Altri brani di Ronboogz
Descrizione
Editore musicale: MaiDao Music
Paroliere del compositore: Nguyễn Quốc Việt
Testo e traduzione
Originale
Em nói em không hề mệt, công việc cứ thế càng nhiều thêm
Và em nói nó rất là vui, cho dù em đã thức nhiều đêm
Em nói em không hề buồn, khi anh ta nói lời tạm biệt
Em cứ nghĩ anh ta đùa thôi, nhưng anh ta làm thiệt
Em nói, ya em chỉ cần miếng chăn
But i'm still ok, em không cần người viếng thăm
Em nói, em rất bình thường, không phải người tiếng tăm
Nên miệng đời chẳng thể làm mình nghiến răng
Nhưng em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (yah)
Em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (nghĩ đâu)
Em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (ooh)
Em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (na-na-na-na-na)
Em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (ooh)
Tuy anh không giỏi bắt sóng giống như radio (na-na-na-na-na)
Nhưng khi em buồn phát khóc em nghĩ anh biết đâu (biết đâu)
Khi em hoà mình trong list Travis Scott (oh-oh)
Đôi môi em hay thường cười, còn tay trái em thường cầm lon
Anh tự cho mình học trường đời, nhưng tiếc cái là trường mầm non
Nhưng anh biết đã bao nhiêu lần em luôn tìm cách bão hoà
Những đau đớn nó chia nhiều phần còn hơn cả sách giáo khoa
Em nói, không sợ đời giết em
Và em không thấy chạnh lòng khi đêm bầu trời rét thêm
Em không nhớ những đêm canh ba
Em không nhớ chiếc hôn anh ta
Và em không nhớ những lời đàn bà của bao nhiêu người ghét em
Em nói không cần tình yêu vì toàn là giả dối
Em nói không cần người bên em khi em già cỗi
Em nói đã sai một lần và em không muốn sai thêm
Và nếu có chiếu phim cuộc đời em cũng không muốn ai xem
Vậy sao em lại khóc?
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Vậy sao em phải khóc?
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Nhưng em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (yah)
Em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (nghĩ đâu)
Em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (ooh)
Em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (na-na-na-na-na)
Em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (ooh)
Tuy anh không giỏi bắt sóng giống như radio (na-na-na-na-na)
Nhưng khi em buồn phát khóc em nghĩ anh biết đâu (biết đâu)
Khi em hoà mình trong list Travis Scott (oh-oh)
Sao phải khóc?
Khi nắng đang dần phai
Sao phải khóc?
Khi em nói em chẳng cần ai
Sao phải khóc?
Khi có anh gần lại
Và trong cuộc sống, chuyện gì chẳng có lần hai?
Sao phải khóc?
Khi nắng đang dần phai
Sao phải khóc?
Khi em nói em chẳng cần ai
Sao phải khóc?
Khi có anh gần lại
Và trong cuộc sống, chuyện gì chẳng có lần hai
Em nói không sợ đời giết em
Và em không thấy chạnh lòng khi đêm bầu trời rét thêm
Em không nhớ những đêm canh ba
Em không nhớ chiếc hôn anh ta
Và em không nhớ những lời đàn bà của bao nhiêu người ghét em
Nhưng em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (yah)
Em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (nghĩ đâu)
Em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (ooh)
Em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (na-na-na-na-na)
Em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu
Tuy anh không giỏi bắt sóng giống như radio
Nhưng khi em buồn phát khóc em nghĩ anh biết đâu
Khi em hoà mình trong list Travis Scott
Traduzione italiana
Ho detto che non sono affatto stanco, il lavoro continua ad aumentare sempre di più
E ha detto che è stato divertente, anche se è rimasta sveglia molte notti
Ho detto che non ero triste quando mi ha detto addio
Pensavo stesse scherzando, ma lo diceva sul serio
Ho detto, sì, mi serve solo una coperta
Ma sto ancora bene, non ho bisogno di visite
Ho detto che sono molto normale, non una persona famosa
Quindi la bocca del mondo non può farti digrignare i denti
Ma non sono così bravo a mentire come penso (yah)
Non sono bravo a mentire come penso (non credo)
Non sei bravo a mentire come pensi (ooh)
Non sei bravo a mentire come pensi (na-na-na-na-na)
Non sei bravo a mentire come pensi (ooh)
Anche se non sono bravo a captare le onde come una radio (na-na-na-na-na)
Ma quando sono così triste penso che tu lo sappia (chi lo sa)
Quando sono nella lista di Travis Scott (oh-oh)
Le mie labbra spesso sorridono e la mia mano sinistra spesso tiene una lattina
Si considerava studiare in una scuola di vita, ma sfortunatamente era un asilo nido
Ma so quante volte hai sempre cercato di essere saturo
Il dolore si divide in più parti di un libro di testo
Ho detto, non ho paura che la vita mi uccida
E non mi sento triste quando il cielo notturno diventa più freddo
Non ricordo le notti della terza veglia
Non ricordo di averlo baciato
E non ricordo le parole femminili di tante persone che mi odiano
Hai detto che non hai bisogno dell'amore perché sono tutte bugie
Hai detto che non hai bisogno di qualcuno al tuo fianco quando invecchi
Ho detto che avevo torto una volta e che non voglio sbagliarmi ancora
E se ci fosse un film che mostrasse la mia vita, non vorrei che nessuno lo vedesse
Allora perché piangi?
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Allora perché dovrei piangere?
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ma non sono così bravo a mentire come penso (yah)
Non sono bravo a mentire come penso (non credo)
Non sei bravo a mentire come pensi (ooh)
Non sei bravo a mentire come pensi (na-na-na-na-na)
Non sei bravo a mentire come pensi (ooh)
Anche se non sono bravo a captare le onde come una radio (na-na-na-na-na)
Ma quando sono così triste penso che tu lo sappia (chi lo sa)
Quando sono nella lista di Travis Scott (oh-oh)
Perché piangere?
Quando il sole sta gradualmente svanendo
Perché piangere?
Quando dici che non hai bisogno di nessuno
Perché piangere?
Quando ti avvicini
E nella vita, cosa non accade mai due volte?
Perché piangere?
Quando il sole sta gradualmente svanendo
Perché piangere?
Quando dici che non hai bisogno di nessuno
Perché piangere?
Quando ti avvicini
E nella vita, nulla accade due volte
Ho detto che non ho paura che la vita mi uccida
E non mi sento triste quando il cielo notturno diventa più freddo
Non ricordo le notti della terza veglia
Non ricordo di averlo baciato
E non ricordo le parole femminili di tante persone che mi odiano
Ma non sono così bravo a mentire come penso (yah)
Non sono bravo a mentire come penso (non credo)
Non sei bravo a mentire come pensi (ooh)
Non sei bravo a mentire come pensi (na-na-na-na-na)
Non sei bravo a mentire come pensi
Anche se non è bravo a captare le onde come una radio
Ma quando sono così triste da piangere, penso che tu non lo sappia
Quando mi confondo nella lista di Travis Scott