Altri brani di Aya Nakamura
Descrizione
Produttore: Aya Nakamura
Voce: Aya Nakamura
Tastiere, Programmazione: Aznvr
Mixer, produttore, registrato da: Aznvr
Tastiere, Programmazione: Marabout
Produttore: Marabout
Maestro: Éric Chevet
Paroliere: Aya Nakamura
Compositore: Aznar
Compositore: Le Marabout
Testo e traduzione
Originale
Tout, tout, tout, tout tombé love. Il est tombé dans mes bras.
Tout, tout tombé love. Il est tombé dans mes bras.
Han, automatique, je lui fais de l'effet automatique. Han, t'es ma machine.
Il veut que me regarder, fait que me ché-rer. Tout est clean, clean.
Il aime bien les bling bling, il aime bien les folles comme moi. Dans sa tête, j'ai fait dring dring.
J'crois, j'suis dans un délire, j'rêve qu'il s'habille comme moi.
Tout en douceur, mais ça sort comme ça sort. Émotion commence à toucher mon cœur, yeah.
No stress, no stress. En détente, quand tu m'appelles. Bébé, no stress, no stress.
Même dans mes rêves, ta voix m'appelle.
Affection, j'veux que du love et de l'affection.
Donne-moi tout, donne-moi affection. J'veux que tu m'aimes à la perfection.
Là, j'suis cash, je l'ai vu débouler, oh my gosh!
Il veut tous mes goûts, tous mes trucs en moi. Ouh, aller voir un autre, c'est mort.
Avant goût, j'l'ai choqué, qué, qué. Très éloquente, j'le fais buguer, gue, gue.
Fais pas semblant, j'sais qu'j't'ai piqué. Ça se sent, ça se voit.
Ambiance décontractée, en vrai, tu m'intimides quand tu me regardes comme ça, en vrai.
No stress, no stress. En détente, quand tu m'appelles. Bébé, no stress, no stress.
Même dans mes rêves, ta voix m'appelle.
Affection, j'veux que du love et de l'affection. Donne-moi tout, donne-moi affection.
J'veux que tu m'aimes à la perfection. Tout, tout tombé love. Il est tombé dans mes bras.
Tout, tout tombé love. Il est tombé dans mes bras. Tout, tout tombé love.
Il est tombé dans mes bras. Tout, tout, affection. Il est tombé, perfection.
Affection, j'veux que du love et de l'affection.
Donne-moi tout, donne-moi affection. J'veux que tu m'aimes à la perfection.
Affection, j'veux que du love et de l'affection.
Donne-moi tout, donne-moi affection. J'veux que tu m'aimes à la perfection.
Traduzione italiana
Tutto, tutto, tutto, tutto è innamorato. È caduto tra le mie braccia.
Tutto, tutto è innamorato. È caduto tra le mie braccia.
Han, automatico, gli do l'effetto automatico. Han, tu sei la mia macchina.
Vuole solo guardarmi, mi fa amare. Tutto è pulito, pulito.
Gli piace il bling bling, gli piacciono le ragazze pazze come me. Nella sua testa, sono andato a suonare.
Penso, delirio, sogno che si vesta come me.
Molto delicatamente, ma viene fuori come viene fuori. L'emozione inizia a toccare il mio cuore, sì.
Niente stress, niente stress. Rilassante, quando mi chiami. Tesoro, niente stress, niente stress.
Anche nei miei sogni, la tua voce mi chiama.
Affetto, voglio solo amore e affetto.
Dammi tutto, dammi affetto. Voglio che tu mi ami perfettamente.
Ecco, sono in contanti, l'ho visto cadere, oh mio Dio!
Vuole in me tutti i miei gusti, tutte le mie cose. Ooh, vai a trovare qualcun altro, è morto.
Prima del gusto, l'ho scioccato, qué, qué. Molto eloquente, gli faccio bug, gue, gue.
Non fingere, so di averti punto. Si può sentire, si può vedere.
Atmosfera rilassata, nella vita reale, mi intimidisci quando mi guardi così, nella vita reale.
Niente stress, niente stress. Rilassante, quando mi chiami. Tesoro, niente stress, niente stress.
Anche nei miei sogni, la tua voce mi chiama.
Affetto, voglio solo amore e affetto. Dammi tutto, dammi affetto.
Voglio che tu mi ami perfettamente. Tutto, tutto è innamorato. È caduto tra le mie braccia.
Tutto, tutto è innamorato. È caduto tra le mie braccia. Tutto, tutto è innamorato.
È caduto tra le mie braccia. Tutto, tutto, affetto. E' caduto, perfezione.
Affetto, voglio solo amore e affetto.
Dammi tutto, dammi affetto. Voglio che tu mi ami perfettamente.
Affetto, voglio solo amore e affetto.
Dammi tutto, dammi affetto. Voglio che tu mi ami perfettamente.