Altri brani di Timar
Descrizione
Produttore, compositore: Augustin Charnet
Compositore, produttore: Amine Farsi
Produttore e compositore: TN Kane
Paroliere, cantante: Timar
Mixing Engineer, Mastering Engineer: Akm sur Neptune
Testo e traduzione
Originale
J'connais l'histoire de mon peuple, le respect est ancestral, j'fais aucun défrisage.
J'veux pas mettre d'diamants sur ma montre, j'sais qu'dans les mines, y a mes p'tits frères qui font du sale. Si seulement tu savais c'que ça coûtait.
À la peine, je ressens des acouphènes.
Pour oublier de la haine dans la feuille, j'aimerais bien savoir qui n'a pas douté. T'imagines pas c'qu'on fait pour té-mon.
Les démons, les démons m'habitent. Le cœur tellement noir que j'abrite.
Le passé s'est passé mal, frère, j'ai l'charme d'un donkey d'Afrique. Nos morts sont numérotés pour
Sougnadou Moroté, te venge pas car la vie va l'ôter.
J'suis noir donc ma vie vaut qu'un peu. Y a qu'au pays que nos sommes sont l'enjeu.
Non dépaysé, j'mets des traces sur la joue, comme ce diamant d'Sierra Leone.
Dans c'pas monde, faut plus que l'éo.
Mais si jamais j'ai pas les néons, j'évite les mots, j'annonce la météo. Le châtiment nous regarde, j'suis pas sûr qu'ça se finisse bien, bien, bien.
Les diamants, les diamants, les diamants, ma peau est brute, mais elle brille comme jamais.
Noir comme la richesse en Sierra Leone, j'pleure les malheurs de Léo le deux.
Même si les démons, les démons m'habitent, j'grime pendant que le cœur, il saigne. J'vis dans une vie éphémère, j'peux pas tout donner.
Les larmes ne font pas que couler.
Y a du sang sous la peau névrose plantaire, je n'ai vu que la force des miens couler. On se tire dessus, y a des fois des boulets.
Ne t'étonne pas qu'les rats finissent cagoulés.
J'ai vu les feuilles, j'ai pris des peines de malade. Noir et lame, j'ai besoin d'aiguiser ma lame.
Si jamais demain, j'ai le retour de flamme, y a qu'au pays que nos sommes sont l'enjeu.
Comme ce diamant d'Sierra Leone. Dans c'pas monde, faut plus que l'éo.
Mais si jamais j'ai pas les néons, j'évite les mots, j'annonce la météo.
Le châtiment nous regarde, j'suis pas sûr qu'ça se finisse bien, bien, bien.
Les diamants, les diamants, les diamants, ma peau est brute, mais elle brille comme jamais. Noir comme la richesse en Sierra
Leone, j'pleure les malheurs de Léo le deux.
Même si les démons, les démons m'habitent, j'grime pendant que le cœur, il saigne.
J'vis dans une vie éphémère, j'peux pas tout donner.
Les diamants, les diamants, les diamants, ma peau est brute, mais elle brille comme jamais.
Noir comme la richesse en Sierra Leone, j'pleure les malheurs de Léo le deux.
Même si les démons, les démons m'habitent, j'grime pendant que le cœur, il saigne. J'vis dans une vie éphémère, j'peux pas tout donner.
Traduzione italiana
Conosco la storia del mio popolo, il rispetto è ancestrale, non faccio nessuna stiratura dei capelli.
Non voglio mettere diamanti sul mio orologio, so che nelle miniere ci sono i miei fratellini che fanno i lavori sporchi. Se solo sapessi quanto costa.
Purtroppo sento l'acufene.
Per dimenticare l'odio sul giornale, vorrei sapere chi non ha dubitato. Non puoi immaginare cosa facciamo per il mio amico.
Demoni, demoni abitano in me. Il cuore così nero che porto.
Il passato è andato male, fratello, ho il fascino di un asino africano. Le nostre morti sono contate
Sougnadou Moroté, non vendicarti perché la vita te lo porterà via.
Sono nero quindi la mia vita vale poco. È solo nel paese che il problema sono i nostri soldi.
Senza disorientarmi, ho lasciato dei segni sulla mia guancia, come questo diamante della Sierra Leone.
In questo mondo, hai bisogno di più dell'EO.
Ma se non ho i neon, evito le parole, annuncio il tempo. La punizione è affar nostro, non sono sicuro che finisca bene, bene, bene.
Diamanti, diamanti, diamanti, la mia pelle è cruda, ma brilla come mai prima d'ora.
Nero come la ricchezza della Sierra Leone, piango le disgrazie di Leone II.
Anche se i demoni, i demoni abitano in me, faccio una smorfia mentre il mio cuore sanguina. Vivo in una vita fugace, non posso dare tutto.
Le lacrime non scorrono e basta.
C'è sangue sotto la pelle della nevrosi plantare, ho visto solo la forza della mia scorrere. Ci spariamo a vicenda, a volte ci sono proiettili.
Non sorprenderti se i ratti finiscono incappucciati.
Ho visto le foglie, stavo male. Nero e lama, devo affilare la lama.
Se domani avrò il contraccolpo, è solo nel Paese che le nostre somme sono in gioco.
Come questo diamante della Sierra Leone. In questo mondo, hai bisogno di più dell'EO.
Ma se non ho i neon, evito le parole, annuncio il tempo.
La punizione è affar nostro, non sono sicuro che finisca bene, bene, bene.
Diamanti, diamanti, diamanti, la mia pelle è cruda, ma brilla come mai prima d'ora. Nero come la ricchezza della Sierra
Leone, piango per le disgrazie di Leo al secondo.
Anche se i demoni, i demoni abitano in me, faccio una smorfia mentre il mio cuore sanguina.
Vivo in una vita fugace, non posso dare tutto.
Diamanti, diamanti, diamanti, la mia pelle è cruda, ma brilla come mai prima d'ora.
Nero come la ricchezza della Sierra Leone, piango le disgrazie di Leone II.
Anche se i demoni, i demoni abitano in me, faccio una smorfia mentre il mio cuore sanguina. Vivo in una vita fugace, non posso dare tutto.