Altri brani di Ninho
Descrizione
Maestro: David Hachour
Mixer, registrato da: Etienne Macor
Voce: Ninho
Compositore: KozBeatz
Paroliere: Ninho
Testo e traduzione
Originale
Lettre à un fils , n'oublie jamais qu'on aura pris des risques. N'oublie jamais!
Han, han, han. Lettre à un fils.
N'oublie jamais qu'on aura pris des risques pour t'offrir le confort qu'on aurait voulu, mais bon, peace.
Je t'ai laissé un monde de serpents, là où les baltringues suivent les méchants.
Pas le choix, sois pas un hagal, mais les décisions, prends-les vraiment.
Il y a tellement de choses que j'ai vues, tu verras sûrement pas. Une chose est sûre, c'est que Dieu est grand.
Tu le verras dans l'insurmontable.
Pour ma part, je m'occupe de faire de toi un homme. La famille avant l'or est là. Jean, si t'oublies ça, t'es mort.
Investis bien tes billes, mon fils. Attention, on vise des femmes. Sois actif, pas immobile.
C'est comme ça que tu creuses l'écart.
La route est longue, la vie est courte, surtout si t'en prends pas soin. La santé, le plus important.
Bah ouais, mon Sancho, évite la fumette. Moi-même, je suis tombé dedans tôt. J'ai dit : évite la fumette.
Moi-même, je suis tombé dedans tôt. Plus jeune, je rêvais de la manchaft.
Je me suis fait dans les coins chauds, par où tu le verras pas.
Mon sourire veut dire plein de choses.
Fais ce qui te plaît, fais pas ce qu'on t'impose, tu regretteras moins. Avant de vouloir devenir un homme beau, essaye d'être un homme bon. Le bon
Dieu n'oublie personne. C'est la deuxième fois que je t'en parle dans le son.
C'est la deuxième fois que je t'en parle dans le son. Essaye de cogiter.
N'oublie pas que les choix d'aujourd'hui impactent le futur, mon fils.
Tu grandiras, tu comprendras les sacrifices d'un père, les sacrifices d'une mère.
Et c'est plus dur quand elle est seule au monde.
Si je ne suis pas là, aide-la, un peu comme moi, j'ai fait quand je perds mon papa.
Mais il m'explique un plan que je t'explique là, à l'instant. Est-ce que tu m'entends? L'oseille, prends-le comme outil.
La clé, la religion. Garde le cœur blanc comme un oreillon. Ramène-moi des diplômes.
J'ai ramené le mien en GAV.
Pas trop de fierté dans les yeux, mais ça, je ne peux pas l'effacer. Instruis-toi, sois à l'écoute. Celui qui apprend peut transmettre.
Prends soin de ton cœur, ferme-le, t'auras moins de maux de tête.
Lettre à un fils nia, caché dans l'ombre de Ninho.
Si j'anticipe pas ça, tu seras perdu et c'est chaud.
Prends-le comme conseil, applique-le à la lettre et tu seras léger. Mon BG, fais-moi, fais-moi un dernier bisou.
Papa n'a pas fait que du mal. Il travaille dur, loin de la maison.
Tard la nuit, un dernier biberon, je cache un dernier million. La base, c'est l'éducation.
Je sais que tu vas fauter, mais il faut que tu te relèves vite. C'est ma manière de te le dire.
C'est ma manière de dire merci à celui qui m'a tout appris.
Babanks.
Lettre à un fils nia, caché dans l'ombre de Ninho.
Mais si j'anticipe pas ça, tu seras perdu et c'est chaud.
Prends-le comme conseil, applique-le à la lettre et tu seras léger. Mon BG, fais-moi un dernier bisou.
Papa n'a pas fait que du mal. Il travaille dur, loin de la maison.
Tard la nuit, un dernier biberon, je cache un dernier million.
Bang!
Traduzione italiana
Lettera a un figlio, non dimenticare mai che avremo corso dei rischi. Non dimenticare mai!
Han, Han, Han. Lettera ad un figlio.
Non dimenticare mai che avremo corso dei rischi per offrirti il conforto che avremmo voluto, ma ehi, pace.
Ti ho lasciato un mondo di serpenti, dove i cattivi seguono i cattivi.
Nessuna scelta, non fare l'hagal, ma le decisioni le prendi davvero.
Ci sono così tante cose che ho visto che probabilmente non vedrai. Una cosa è certa: Dio è grande.
Lo vedrai nell'insormontabile.
Da parte mia, mi occupo di farti diventare un uomo. La famiglia prima che l'oro sia qui. Jean, se lo dimentichi, sei morto.
Investi bene i tuoi soldi, figlio mio. Attenzione, stiamo prendendo di mira le donne. Sii attivo, non fermo.
È così che si allarga il divario.
La strada è lunga, la vita è breve, soprattutto se non te ne prendi cura. La salute, la cosa più importante.
Ebbene sì, mio Sancho, evita di fumare. Ci sono caduto anch'io presto. Ho detto: evita di fumare.
Ci sono caduto anch'io presto. Quando ero più giovane, sognavo Manchaft.
Mi sono creato negli angoli caldi, dove non lo vedrai.
Il mio sorriso significa molte cose.
Fai quello che ti piace, non fare quello che ti viene imposto, te ne pentirai di meno. Prima di voler diventare un bell'uomo, cerca di essere un brav'uomo. Il bene
Dio non dimentica nessuno. Questa è la seconda volta che te ne parlo nell'audio.
Questa è la seconda volta che te ne parlo nell'audio. Prova a pensare.
Non dimenticare che le scelte di oggi influiscono sul futuro, figlio mio.
Crescerai, capirai i sacrifici di un padre, i sacrifici di una madre.
Ed è più difficile quando è sola al mondo.
Se non ci sono, aiutala, un po' come ho fatto io quando ho perso mio papà.
Ma lui mi spiega un piano che ti spiegherò subito. Riesci a sentirmi? Sorrel, prendilo come uno strumento.
La chiave, la religione. Mantieni il tuo cuore bianco come un orecchione. Portami dei diplomi.
Ho riportato il mio a GAV.
Non c'è troppo orgoglio negli occhi, ma non posso cancellarlo. Informati, ascolta. Chi impara può trasmettere.
Abbi cura del tuo cuore, chiudilo, avrai meno mal di testa.
Lettera a un figlio negato, nascosto all'ombra di Ninho.
Se non lo anticipo, ti perderai e questo è caldo.
Prendilo come un consiglio, applicalo alla lettera e sarai leggero. Mio BG, dammi, dammi un ultimo bacio.
Papà non ha fatto solo cose cattive. Lavora duro, lontano da casa.
A tarda notte, un'ultima bottiglia, nascondo l'ultimo milione. La base è l'istruzione.
So che fallirai, ma devi rialzarti velocemente. Questo è il mio modo di dirtelo.
È il mio modo di dire grazie a chi mi ha insegnato tutto.
Babanks.
Lettera a un figlio negato, nascosto all'ombra di Ninho.
Ma se non lo prevedo, ti perderai e questo è caldo.
Prendilo come un consiglio, applicalo alla lettera e sarai leggero. Mio BG, dammi un ultimo bacio.
Papà non ha fatto solo cose cattive. Lavora duro, lontano da casa.
A tarda notte, un'ultima bottiglia, nascondo l'ultimo milione.
Bang!