Altri brani di Ninho
Descrizione
Maestro: David Hachour
Mixer, registrato da: Etienne Macor
Voce: Ninho
Paroliere: Ninho
Compositore: Traplysse
Testo e traduzione
Originale
Han
M.I.L.S, hein
Quatro (wow, wow)
C'est nous les bad boys, le label, c'est Jefe (oui)
Le Mahel aussi, j'suis die sous le keffieh (han)
C'est nous, c'est réel
Is that three place?
C'est nous les bad boys (Bad boys)
Le label, c'est Jefe (Jefe)
Le Mahel aussi, j'suis die sous le keffieh (Keffieh, han, han)
C'est pas lourd, c'est léger (c'est léger)
Tu connais ma logistique
J'aime bien quand c'est logique (quand c'est logique)
Là, igo, j'suis pressé (pressé, han)
Pour rattraper l'temps, faudra plusieurs tres-mon (ouh, ouh)
J'crois, j'ai besoin d'un séjour au village
Appuyer sur reset, pour apprécier (merde)
Mais mon boulot mérite la légion (légion)
D'honneur en fin d'compte (fin d'compte)
J'ai le pondu, le fumbwa dans l'Falcon (Falcon)
Dans l'Viano, les sins-cou (Binks)
Un peu plus de zingués, un peu plus de stress (Binks)
Mais je l'avais déjà quand j'avais les condés aux trousses
(Binks, Binks, la merde)
Mon frérot, c'est guez, tu causes, t'es plus dans la le-vil (dans la le-vil)
J'ai trop d'placements pour venir te lever moi-même (to-to-to-toh, ah)
Mais j'ai des re-frès qui tournent sous munduki en réel (en réel)
Yamaha, j'suis en blanc, j'suis en blue (j'suis en blue)
Casse du sucre, ça va serrer ton cou
(Ça va serrer ton, han, ça va serrer ton quoi)
Casse du sucre, ça va serrer ton cou (Binks, Binks)
J'ai caché le hasch' là-haut (là-haut)
J'compte, j'fais le chleuh, j'suis comme Fresh (comme Fresh)
Dans le gang, il n'y a pas d'djaos (nan)
J'suis plus dans la zone, j'ai déjà mis tempête (tempête)
Appelle-moi sur le plus (appelle-moi sur le plus)
Neuf-cent soixante-et-onze, reuf (reuf)
C'est nos vidas qu'on met dans les onces (dans les onces)
Mon parfum, c'est la kush (ah)
Wow, wow, wow (wow), j'la rends pas, c'est pas une loc' (loc')
C'est à oi-m, tu sais qu'on les fuck
J'en ai presque marre d'accrocher de l'or (j'ai dis)
Wow, wow, wow, j'ai dit, j'la rends pas, c'est pas une loc' (han)
C'est à oi-m, tu sais qu'on les fuck (han)
J'en ai presque marre d'accrocher de l'or (han)
J'en ai presque marre d'accrocher du platine (d'accrocher du platine)
Tu t'rappelles, le premier, je l'ai fêté sur l'parking (tu rappelles)
Tu t'rappelles, le premier, je l'ai fêté sur l'parking, automatique (-tique)
STO l'automatique (tique), rempli d'Goyard, rempli d'Goyard
On passera les portiques (clique, clique)
Tu racontes des salades, on connait (Binks)
Pour du papier, tu colles des inconnus (han, han)
Fils de tain-p', t'as mon nom sur les vres-lès (en vrai)
Sur tes cotes, ça va placer des vrais loups (en vrai)
À dix-sept ans, j'avais le violet (ouais, Binks)
Nique les BDH, ça dégoute (ouais, binks)
À dix-sept ans, j'avais le violet (han)
Nique les BDH, ça dégoute
J'ai dit, wow, wow, wow, tu veux ma place
Tu sais pas ce qu'on porte (tu sais pas c'qu'on)
Trahisons, les risques, les pertes (les pertes)
Résister même quand t'es pas en tort, merde (merde)
Plus de lumières dans les couloirs (lus de lumières dans les couloirs)
Trou du cul, t'as tout donné (trou du cul, t'as tout donné)
À des faux voyous qui font les méchants (qui font les méchants)
Des salopes en secret (des salopes, salopes, Binks)
J'ai caché le hasch' là-haut (là-haut)
J'compte, j'fais le chleuh, j'suis comme Fresh (comme Fresh)
Dans le gang, il n'y a pas d'djaos (nan)
J'suis plus dans la zone, j'ai déjà mis tempête (tempête)
Appelle-moi sur le plus (appelle-moi sur le plus)
Neuf-cent soixante-et-onze, reuf (reuf)
C'est nos vidas qu'on met dans les onces (dans les onces)
Mon parfum, c'est la kush (ah)
Wow, wow, wow (wow), j'la rends pas, c'est pas une loc' (loc')
C'est à oi-m, tu sais qu'on les fuck
J'en ai presque marre d'accrocher de l'or (j'ai dis)
Wow, wow, wow, j'ai dit, j'la rends pas, c'est pas une loc' (han)
C'est à oi-m, tu sais qu'on les fuck (han)
J'en ai presque marre d'accrocher de l'or (han)
Wow, wow, wow, j'la rends pas, c'est pas une loc
(C'est Johnny)
C'est à oi-m, tu sais qu'on les fuck
J'en ai presque marre d'accrocher de l'or (que pour la quali')
Wow, wow, wow, j'ai dit j'la rends pas, c'est pas une loc'
C'est à oi-m, tu sais qu'on les fuck
J'en ai presque marre d'accrocher de l'or
Ah-ah-ah-ah
Traduzione italiana
Han
M.I.L.S, eh?
Quattro (wow, wow)
Noi siamo i cattivi ragazzi, l'etichetta è Jefe (sì)
Anche il Mahel, sono morto sotto la kefiah (han)
Siamo noi, è reale
Sono tre posti?
Noi siamo i cattivi ragazzi (cattivi ragazzi)
L'etichetta è Jefe (Jefe)
Anche il Mahel, sono morto sotto la kefiah (Keffiyeh, han, han)
Non è pesante, è leggero (è leggero)
Conosci la mia logistica
Mi piace quando è logico (quando è logico)
Ecco, igo, ho fretta (ho fretta, han)
Per recuperare il ritardo, ci vorranno diversi tres-mon (ooh, ouh)
Penso di aver bisogno di restare nel villaggio
Premi reset per divertirti (merda)
Ma il mio lavoro merita la legione (legione)
D'onore alla fine della giornata (alla fine della giornata)
L'ho posato, il fumbwa nel Falcon (Falcon)
Nel Viano, i peccati-cou (Binks)
Un po' più pazzo, un po' più stress (Binks)
Ma ce l'avevo già quando avevo le condizioni alle calcagna
(Binks, Binks, merda)
Fratello mio, che cavolo, stai parlando, non sei più nel le-vil (nel le-vil)
Ho troppi investimenti per venire a tirarti su io stesso (to-to-toh, ah)
Ma ho dei re-frès che si svolgono sotto Munduki nel reale (nel reale)
Yamaha, sono in bianco, sono in blu (sono in blu)
Rompi lo zucchero, ti stringerà il collo
(Ti stringerà, Han, stringerà il tuo cosa)
Rompi lo zucchero, ti stringerà il collo (Binks, Binks)
Ho nascosto l'hashish lassù (lassù)
Conto, mi comporto come se fossi Fresh (come Fresh)
Nella banda non ci sono djao (no)
Non sono più in zona, ho già messo tempesta (tempesta)
Chiamami al più (chiamami al più)
Novecentosettantuno, reuf (reuf)
Sono le nostre vite che mettiamo in once (in once)
Il mio profumo è kush (ah)
Wow, wow, wow (wow), non lo restituisco, non è un noleggio (loc')
È oim's, lo sai che li scopiamo
Sono quasi stanco di appendere oro (ho detto)
Wow, wow, wow, ho detto, non lo restituisco, non è un noleggio (han)
È oim, sai che li scopiamo (han)
Sono quasi stanco di appendere oro (han)
Sono quasi stanco di appendere il platino (appendere il platino)
Ti ricordi, il primo, l'ho festeggiato nel parcheggio (ti ricordi)
Ti ricordi, il primo, l'ho festeggiato nel parcheggio, automatico (-tick)
STO automatico (tick), riempito con Goyard, riempito con Goyard
Passeremo sotto i portici (clicca, clicca)
Stai dicendo sciocchezze, lo sappiamo (Binks)
Per la carta infili estranei (Han, Han)
Figlio di puttana, hai il mio nome sulla faccia (nella vita reale)
Ai tuoi fianchi metterà dei lupi veri (per davvero)
A diciassette anni avevo il viola (sì, Binks)
Fanculo il BDH, è disgustoso (sì, Binks)
A diciassette anni avevo il viola (han)
Fanculo il BDH, è disgustoso
Ho detto, wow, wow, wow, vuoi il mio posto
Non sai cosa indossiamo (non sai cosa indossiamo)
Tradimenti, rischi, perdite (perdite)
Resisti anche quando non hai colpa, merda (merda)
Più luci nei corridoi (più luci nei corridoi)
Stronzo, hai dato tutto (stronzo, hai dato tutto)
Ai falsi delinquenti che interpretano i cattivi (che interpretano i cattivi)
Puttane segrete (puttane, puttane, Binks)
Ho nascosto l'hashish lassù (lassù)
Conto, mi comporto come se fossi Fresh (come Fresh)
Nella banda non ci sono djao (no)
Non sono più in zona, ho già messo tempesta (tempesta)
Chiamami al più (chiamami al più)
Novecentosettantuno, reuf (reuf)
Sono le nostre vite che mettiamo in once (in once)
Il mio profumo è kush (ah)
Wow, wow, wow (wow), non lo restituisco, non è un noleggio (loc')
È oim's, lo sai che li scopiamo
Sono quasi stanco di appendere oro (ho detto)
Wow, wow, wow, ho detto, non lo restituisco, non è un noleggio (han)
È oim, sai che li scopiamo (han)
Sono quasi stanco di appendere oro (han)
Wow, wow, wow, non lo restituisco, non è un noleggio
(È Johnny)
È oim's, lo sai che li scopiamo
Sono quasi stanco di aggrapparmi all'oro (solo per la qualità)
Wow, wow, wow, ho detto che non lo restituisco, non è un noleggio
È oim's, lo sai che li scopiamo
Sono quasi stanco di appendere oro
Ah-ah-ah-ah