Altri brani di BABYMONSTER
Descrizione
Paroliere: Ryan Bickley
Paroliere: Jonny Hockings
Paroliere: YG
Paroliere: MINO (송민호)
Paroliere: 빅톤(Bigtone)
Compositore: AiRPLAY
Compositore: Ryan Bickley
Compositore: Jonny Hockings
Compositore: Freedo
Compositore: Finisce
Arrangiatore: AiRPLAY
Arrangiatore: Finisce
Testo e traduzione
Originale
말하고 싶어, to say I love you
But, boy, I like you, really, really like you
Hey, what you doin'? 기다리잖아, call back, uh
온도 check 했잖아, 나 꽁했어
추워, 나 감기고 싶어
Hurry up, 이불 가져와, 덮어줘
I wanna touch you, but you're in the laptop (uh)
날 보러 와, 커피처럼, take out
딩디기딩, like a 리기딩딩 (yeah, uh)
너랑 같이 빙빙 놀고 싶어, errtime (mmm)
내 맘이 간질간질해, I'm sick
Always you and me, like a symphony, we come together
너의 넘치는 매력, you make a bad day better, yeah, you
You make a good day better too, yeah, uh
눈을 뜨는 아침부터, 달이 지는 새벽까지
네 생각에 행복해 (아마 모를걸)
말하고 싶어, to say I love you
But, boy, I like you, really, really like you
And in this moonlight, we're reaching new highs
But boy, I like you, really, really like you, yeah, yeah
L-O-V-E, L-O-V-E, 흐트러진 퍼즐같이
입안에 담고 있는 말, 이제는 말하고 싶어
Tonight, 이제 그만 고민하고
Yeah, boy, I'd like, 날 거부하지 마, so
눈을 뜨는 아침부터, 달이 지는 새벽까지
네 생각에 행복해 (아마 모를걸)
말하고 싶어, to say I love you
But, boy, I like you, really, really like you
And in this moonlight, we're reaching new highs
But, boy, I like you, really, really like you, yeah, yeah
오, 널 처음 본 순간부터
자꾸 내 꿈에 나와, 눈 뜨면 아쉬워, oh-oh
No need to rush, 좀 더 다가갈게 난 little
I'm waiting on you too
Every day gets better
So glad that I found you
말하고 싶어 (wanna tell you), to say I love you (love you)
But, boy, I like you, really, really like you (really, really like you)
And in this moonlight (we're reaching new)
We're reaching new highs (alright)
But, boy, I like you, really, really like you (really, really like you, yeah)
Okay, okay, 내가 졌으니까 오늘 너의 맘을 허락해 (hey)
Okay, okay, 별이 떴으니까 손잡고 눈을 감을게 (hey)
Okay, okay, 말을 섞으니까 말풍선이 가득해 (hey)
But, boy, I like you, really, really like you, yeah, yeah
(But, boy, I like you)
Traduzione italiana
말하고 싶어, per dire ti amo
Ma, ragazzo, mi piaci, davvero, davvero
Ehi, cosa stai facendo? Bene, richiama, uh
온도 controlla 했잖아, 나 꽁했어
추워, 나 감기고 싶어
Sbrigati, 이불 가져와, 덮어줘
Voglio toccarti, ma sei nel portatile (uh)
날 보러 와, 커피처럼, portare fuori
딩디기딩, come un 리기딩딩 (sì, uh)
너랑 같이 빙빙 놀고 싶어, errtime (mmm)
내 맘이 간질간질해, sono malato
Sempre tu ed io, come una sinfonia, ci uniamo
너의 넘치는 매력, rendi migliore una brutta giornata, sì, tu
Rendi migliore anche una bella giornata, sì, uh
눈을 뜨는 아침부터, 달이 지는 새벽까지
네 생각에 행복해 (아마 모를걸)
말하고 싶어, per dire ti amo
Ma, ragazzo, mi piaci, davvero, davvero
E al chiaro di luna, stiamo raggiungendo nuovi massimi
Ma ragazzo, mi piaci, davvero, davvero, sì, sì
L-O-V-E, L-O-V-E, 흐트러진 퍼즐같이
입안에 담고 있는 말, 이제는 말하고 싶어
Stasera, 이제 그만 고민하고
Sì, ragazzo, vorrei, 날 거부하지 마, quindi
눈을 뜨는 아침부터, 달이 지는 새벽까지
네 생각에 행복해 (아마 모를걸)
말하고 싶어, per dire ti amo
Ma, ragazzo, mi piaci, davvero, davvero
E al chiaro di luna, stiamo raggiungendo nuovi massimi
Ma, ragazzo, mi piaci, davvero, davvero, sì, sì
Bene, non preoccuparti
자꾸 내 꿈에 나와, 눈 뜨면 아쉬워, oh-oh
Non c'è bisogno di avere fretta, 좀 더 다가갈게 난 piccolo
Anch'io ti sto aspettando
Ogni giorno migliora
Sono così felice di averti trovato
말하고 싶어 (voglio dirtelo), per dire ti amo (ti amo)
Ma, ragazzo, mi piaci, mi piaci davvero, davvero (mi piaci davvero, davvero)
E in questo chiaro di luna (stiamo raggiungendo qualcosa di nuovo)
Stiamo raggiungendo nuovi massimi (va bene)
Ma, ragazzo, mi piaci, mi piaci davvero, davvero (mi piaci davvero, davvero, sì)
Okay, okay, 내가 졌으니까 오늘 너의 맘을 허락해 (ehi)
Okay, okay, 별이 떴으니까 손잡고 눈을 감을게 (ehi)
Okay, okay, 말을 섞으니까 말풍선이 가득해 (ehi)
Ma, ragazzo, mi piaci, davvero, davvero, sì, sì
(Ma, ragazzo, mi piaci)