Altri brani di BABYMONSTER
Descrizione
Ti colpisce alla testa e ti fa saltare, come se il mondo avesse improvvisamente deciso di diventare un videoclip: senza sceneggiatura, ma con un'illuminazione perfetta. Tutto vibra, lampeggia, respira con i bassi. L'aria è densa di sicurezza e elettricità, e i pensieri sono stati abbandonati da qualche parte vicino al guardaroba, dove nessuno andrà a cercarli.
Ogni suono sembra levigato fino a brillare, ma comunque con un sorrisetto malizioso - come a dire, troppo bello per essere una coincidenza. Un secondo di silenzio e poi di nuovo un'onda: forte, brillante, quasi sfacciata. Quella stessa energia che fa venire voglia di salire sul tavolo, schioccare le dita e dimostrare che la festa può iniziare con un solo gesto.
Testo e traduzione
Originale
Yeah!
Uh huh.
Yeah this is the game and you know we gon' play.
Yeah, uh. You ain't ever seen the type of show we 'bout to show ya.
You ain't ever heard this type of flow we 'bout to know ya. Tidal wave, tidal wave, it's about to go.
You ain't ever dominin', dominatin' when I do you ball.
Know I pop it, got the head in my pocket, watch it rock it flow. 우리 걱정은 딱히 너도 빨리 look at me on a roll.
Let bygones be bygones, ain't never had no problems.
Yeah, high pro, we gon' walk over 'cause icons be icons. What you gon', what you gon', what you gon' do?
Looking good, looking fine, looking brand new. Unbelievable, 어림없거든, 어이없거든.
You love it, love it. When we pull up, know it's all on sight. B-A-B-Y-M-O-N up, up, up.
We go up like wow, 우린 killers, killers. We go up like wow, 우린 villains, villains.
Up high for me, baby, high for me, baby, whoa. Up like wow, can you feel us?
Feel us? We go up like wow, 우린 killers, killers.
We go up like wow, 우린 villains, villains. Up high for me, baby, high for me, baby, whoa.
This is how we do it, we go whoa, whoa.
Copy, copy, copy, copy 'til the error pop up.
Copy, copy, wanna be me, but you're never gonna. Say I eating my leftovers on leftover while slaps though.
I'm like ring, ring, come and get close or we take over now pay over. Nobody do it like this.
Nobody, nobody do it like this. Uh, you never catching me slip.
I switch it on with a flick of the wrist. Let bygones be bygones, ain't never had no problems.
Yeah, high pro, we gon' walk over 'cause icons be icons.
What you gon', what you gon', what you gon' do? Looking good, looking fine, looking brand new.
Unbelievable, 어림없거든, 어이없거든. You love it, love it.
When we pull up, know it's all on sight. B-A-B-Y-M-O-N up, up, up.
We go up like wow, 우린 killers, killers. We go up like wow, 우린 villains, villains.
Up high for me, baby, high for me, baby, whoa. Up like wow, can you feel us? Feel us?
We go up like wow, 우린 killers, killers. We go up like wow, 우린 villains, villains.
Up high for me, baby, high for me, baby, whoa.
This is how we do it, we go whoa, whoa. 우린 보란 듯이 yeah, we run it up, run it up.
불을 지필 거야, burn it up, burn it up. 세상 꼭대기에 say my name, say my name.
우린 판을 바꿀 game changer, uh.
Definition dangerous, dangerous. Clock is ticking, ticking, buckle up, buckle up.
Bet you never met a monster like me. I never stop, so forget we gon' make it, oh.
We go up like wow, 우린 killers, killers. We go up like wow, 우린 villains, villains.
Up high for me, baby, high for me, baby, whoa. B-A-B-Y-M-O-N.
We go up like wow, 우린 killers, killers. We go up like wow, 우린 villains, villains.
Up high for me, baby, high for me, baby, whoa.
This is how we do it, we go whoa, whoa. We go up!
Traduzione italiana
Sì!
Eh eh.
Sì, questo è il gioco e sai che giocheremo.
Sì, eh. Non hai mai visto il tipo di spettacolo che stiamo per mostrarti.
Non hai mai sentito questo tipo di flusso, stiamo per conoscerti. Onda di marea, onda di marea, sta per andarsene.
Non domini mai, domini quando ti faccio la palla.
So che lo faccio scoppiare, ho la testa in tasca, lo guardo mentre scorre. 우리 걱정은 딱히 너도 빨리 guardami su un rotolo.
Lasciamo che il passato sia passato, non ho mai avuto problemi.
Sì, alto professionista, ci avvicineremo perché le icone sono icone. Cosa farai, cosa farai, cosa farai?
Sembra bello, sembra a posto, sembra nuovo di zecca. Incredibile, davvero, davvero.
Lo ami, lo ami. Quando ci fermiamo, sappi che è tutto a vista. B-A-B-Y-M-O-N su, su, su.
Saliamo come wow, 우린 assassini, assassini. Saliamo come wow, 우린 cattivi, cattivi.
In alto per me, tesoro, in alto per me, tesoro, whoa. Su come wow, riesci a sentirci?
Ci senti? Saliamo come wow, 우린 assassini, assassini.
Saliamo come wow, 우린 cattivi, cattivi. In alto per me, tesoro, in alto per me, tesoro, whoa.
Ecco come lo facciamo, diciamo whoa, whoa.
Copia, copia, copia, copia finché non viene visualizzato l'errore.
Copia, copia, vuoi essere me, ma non lo farai mai. Diciamo però che mangio i miei avanzi sugli avanzi mentre schiaffeggia.
Dico: suona, suona, vieni e avvicinati o prendiamo il controllo adesso, paga. Nessuno lo fa così.
Nessuno, nessuno fa così. Uh, non mi prendi mai in giro.
Lo accendo con un semplice movimento del polso. Lasciamo che il passato sia passato, non ho mai avuto problemi.
Sì, alto professionista, ci avvicineremo perché le icone sono icone.
Cosa farai, cosa farai, cosa farai? Sembra bello, sembra a posto, sembra nuovo di zecca.
Incredibile, davvero, davvero. Lo ami, lo ami.
Quando ci fermiamo, sappi che è tutto a vista. B-A-B-Y-M-O-N su, su, su.
Saliamo come wow, 우린 assassini, assassini. Saliamo come wow, 우린 cattivi, cattivi.
In alto per me, tesoro, in alto per me, tesoro, whoa. Su come wow, riesci a sentirci? Ci senti?
Saliamo come wow, 우린 assassini, assassini. Saliamo come wow, 우린 cattivi, cattivi.
In alto per me, tesoro, in alto per me, tesoro, whoa.
Ecco come lo facciamo, diciamo whoa, whoa. 우린 보란 듯이 sì, lo eseguiamo, lo eseguiamo.
불을 지필 거야, brucialo, brucialo. 세상 꼭대기에 di' il mio nome, di' il mio nome.
Questo è un punto di svolta, uh.
Definizione pericolosa, pericolosa. L'orologio ticchetta, ticchetta, allacciate le cinture, allacciatevi le cinture.
Scommetto che non hai mai incontrato un mostro come me. Non mi fermo mai, quindi dimentica che ce la faremo, oh.
Saliamo come wow, 우린 assassini, assassini. Saliamo come wow, 우린 cattivi, cattivi.
In alto per me, tesoro, in alto per me, tesoro, whoa. B-A-B-Y-M-O-N.
Saliamo come wow, 우린 assassini, assassini. Saliamo come wow, 우린 cattivi, cattivi.
In alto per me, tesoro, in alto per me, tesoro, whoa.
Ecco come lo facciamo, diciamo whoa, whoa. Saliamo!