Altri brani di ILLIT
Descrizione
Ingegnere del suono, arrangiatore di coro, produttore, programmatore di batteria, paroliere, compositore: Pdogg
Compositore, produttore, paroliere: GHSTLOOP
Cantante: ILLIT
Ingegnere del suono: GIOVANE
Direttore d'orchestra e arrangiatore d'archi: Nile Lee
Corista: Gio Varchi
Ingegnere del suono: Jeong Gi Hong
Ingegnere del Mixaggio: D.O.I.
Paroliere, compositore: Nakajin
Paroliere e compositore: Takahashi Shiho
Testo e traduzione
Originale
"推し" は癒し 飽きず尊い
遠い存在 見てるだけでいい
なのにどうして？目と目が合ってる
触れる距離に 君がいる
ねぇ 神様 キャパ超えだよ
知るほどに 知りたくなる
一口かじれば
そう意外な味に ハマっていくの
君はまるで almond chocolate
甘い外側 苦い内側
過剰な摂取で すでに中毒
溢れだす この気持ち
綺麗な瞳 手の温もり
ずるいセリフに 気まぐれな smile
ひとつひとつ 胸のフォルダに
君を追加していくたび
好きになっていく
"推し" は energy 消える悩み
"恋" は苦しい 増えていく悩み
今はどっちか まだ知らないけど
高鳴ってる 鼓動は確か
ねぇ 神様 同じときに
出会えた奇跡 ありがとう
隠れた姿に
気づけた私は きっと lucky girl
君はまるで almond chocolate
甘い外側 苦い内側
過剰な摂取で すでに中毒
溢れだす この気持ち
君も同じ？
私だけが知っている だけじゃない魅力
甘くとろける 苦く弾ける
その全てが special
君はまるで almond chocolate
甘い外側 苦い内側
過剰な摂取で すでに中毒
溢れだす この気持ち
綺麗な瞳 手の温もり
ずるいセリフに 気まぐれな smile
ひとつひとつ 胸のフォルダに
君を追加していくたび
輝く世界
Traduzione italiana
"Spingere" è curativo, è prezioso e non ti stancherai mai
Va bene solo guardare l'esistenza lontana
Ma perché? I nostri occhi si incontrano
Sei a portata di mano
Ehi, Dio, va oltre le mie capacità.
Più so, più voglio sapere
Se dai un morso
Sto diventando dipendente dal gusto inaspettato.
Sei come il cioccolato alle mandorle
Dolce fuori, amaro dentro
Già avvelenato a causa di un'assunzione eccessiva
Questa sensazione trabocca
Bellissimi occhi e calore delle mani
Un sorriso estroso dalla linea sorniona
Uno per uno, in una cartella nel mio petto
Ogni volta che ti aggiungo
Comincia a piacermi
"Oshi" è energia, una preoccupazione che scompare
L'"amore" è doloroso, aumenta le preoccupazioni
Non so quale in questo momento però
Il mio battito cardiaco batte forte.
Ehi Dio, allo stesso tempo
Grazie per il miracolo che ci siamo incontrati
in forma nascosta
Ho capito che sono decisamente una ragazza fortunata
Sei come il cioccolato alle mandorle
Dolce fuori, amaro dentro
Già avvelenato a causa di un'assunzione eccessiva
Questa sensazione trabocca
Sei lo stesso?
Un fascino che solo io conosco
Si scioglie dolcemente, scoppia amaramente
Tutto questo è speciale
Sei come il cioccolato alle mandorle
Dolce fuori, amaro dentro
Già avvelenato a causa di un'assunzione eccessiva
Questa sensazione trabocca
Bellissimi occhi e calore delle mani
Un sorriso estroso dalla linea sorniona
Uno per uno, in una cartella nel mio petto
Ogni volta che ti aggiungo
Mondo splendente