Altri brani di MAZZEL
Descrizione
Voce: MAZZEL
Produttore esecutivo, produttore, paroliere, compositore: SKY-HI
Produttore e compositore: Toshiya Hosokawa
Ingegnere di registrazione: Yohei Kunii
Ingegnere del Mixaggio: D.O.I.
Ingegnere di mastering: Mike Bozzi
Compositore: Anna Kusakawa
Compositore: LOAR
Testo e traduzione
Originale
何百回抱きしめても
触れ合えても足りないから
目の前の今の君の全てをちょうだい
重なり合う瞬間
もうこれ以上無いのにさ
僕が知らない君を探してしまう
この魔法に溺れてる
どんな言葉もいらない
見つめていて
もう誰にも触らせない
髪も指も全部
わからなくていい
わからせないでいい
全部わかってるから
もう何一つ見逃さない
君といるキセキ
Only you
忘れないでね
この世界の誰よりも
君を愛してる
Sunday君に会いたくて
Monday不安になっちゃって
TuesdayからThursday泣いちゃって
Friday会いにきたよ待てなくて
なんか肌寒くなって
心配になっちゃったってだけ
本当にそれだけ
でもせっかく会えたし
どんな事があったとか
教えてよね
もう誰にも笑わせない
"好き"の形全部
愛してるのに
愛せない
痛みを抱いてきたんだ
もうただ一つ傷つけない
君というキセキ
I miss you
忘れないでね
この世界の誰よりも
君を愛してる
思う以上に君で溢れてるよ
約束一つでこんなに満たされてる
生きる意味をありがとう
もう誰にも触らせない
髪も指も全部
わからなくていい
わからせないでいい
全部わかってるから
もう何一つ見逃さない
君といるキセキ
Only you
忘れないでね
この世界の誰よりも
君を愛してるよ
Traduzione italiana
Anche se ti abbraccio centinaia di volte
Anche se possiamo toccarci, non è abbastanza
Dammi tutto quello che hai adesso davanti a me
momenti di sovrapposizione
Non c'è niente di più
Ti cerco che non conosco
Sto affogando in questa magia
Non ho bisogno di parole
Mi fissa
Non permetterò più a nessuno di toccarmi
capelli, dita, tutto
Non devi capire
Non farmi capire
Perché capisco tutto
Non mi mancherà più nulla
Miracolo con te
Solo tu
Non dimenticare
più di chiunque altro in questo mondo
ti amo
Domenica voglio incontrarti
Lunedì mi sento in ansia
Ho iniziato a piangere dal martedì al giovedì
Venerdì sono venuto a trovarti, non vedo l'ora
Sta diventando un po' freddo
È solo che sono preoccupato
Questo è davvero tutto
Ma ho potuto incontrarti
cosa è successo
Per favore dimmelo
Non farò più ridere nessuno
Tutte le forme di "mi piace"
Ti amo
Non posso amarti
Ho portato dolore
Non ti farò più del male
Un miracolo ti ha chiamato
Mi manchi
Non dimenticare
più di chiunque altro in questo mondo
ti amo
Sono pieno di te più di quanto pensassi
Solo una promessa mi rende così soddisfatto
Grazie per il significato della vita
Non permetterò più a nessuno di toccarmi
capelli, dita, tutto
Non devi capire
Non farmi capire
Perché capisco tutto
Non mi mancherà più nulla
Miracolo con te
Solo tu
Non dimenticare
più di chiunque altro in questo mondo
ti amo