Altri brani di Gente De Zona
Descrizione
Produttore: Angelo "Pututi" Arce
Produttore: Randy Malcom
Ingegnere del missaggio: Mike Muñoz
Ingegnere del suono: Angel "Putiti" Arce
Ingegnere del suono: Carlos Velandia
Ingegnere di mastering: Juan Carlos Nieto G.
Ingegnere di mastering: Richard De Avila S.
Paroliere: Randy Malcom Martinez Amey
Paroliere: Alexander Delgado Hernandez
Paroliere: Angelo Arce
Paroliere: Daniel Jesus Salas (alias Pipo)
Paroliere: Manuel Larrad Sanchez
Paroliere: Alberto "Beto" Perez
Testo e traduzione
Originale
¡Gente de Zona!
¡Rumba!
¡Lo mejor que suena ahora!
Tu boca y la mía hace rato que se tienen ganas
¿Por qué no te escapas conmigo y volvemos mañana? (mañana)
Yo no soy Adam, pero quiero morder la manzana
Es que me tienes mal, que ya quiero pecar (¡Randy Malcom!)
Tú estás pa' comerte de lunes a viernes
Y el fin de semana, darte con más ganas (Con más ganas)
Quédate conmigo toda la semana (Toda la semana)
Mientras más te tengo, más te tengo ganas (¡Ponle!; ¡Vamos!)
Mami, yo quiero tenerte pa' mí solito
Yo no te comparto, yo te necesito
Es que tú tienes algo que me pone loquito
Contigo todo está bien, no me hace falta na', yo la paso bonito
Mami, yo quiero tenerte pa' mí solito
Yo no te comparto, yo te necesito
Y es que tú tienes algo que me sabe tan rico
Contigo todo está bien, no me hace falta na'
Gracias a mi Dios bendito (Ahora te explico, ¡Vamos!)
Contigo yo la paso cabrón, sin un trago de ron
Que rico a ti te huele el pelo
Contigo yo me descontrolo, contigo yo me descongelo
Vamos, mi nena, no pares, tú sabes que todo se vale
Bájate, súbete, dale, y pon a sudar los cristales
Como tú lo mueves me pones nervioso
Porque eso está rico, pero es peligroso (¡Díselo Ale'!)
Como tú lo mueves me pones nervioso
Porque eso está rico, pero es peligroso (¡Ponle!; ¡Vamos!)
Mami, yo quiero tenerte pa' mí solito
Yo no te comparto, yo te necesito
Es que tú tienes algo que me pone loquito
Contigo todo está bien, no me hace falta na', yo la paso bonito
Mami, yo quiero tenerte pa' mí solito
Yo no te comparto, yo te necesito
Y es que tú tienes algo que me sabe tan rico
Contigo todo está bien, no me hace falta na'
Gracias a mi Dios bendito (¡Gente de Zona!)
¡Mira, lo mejor que suena ahora, ja!
¡Lo mejor que sonará!
¡Directamente de Cuba pa' Miami!
¡Y de Miami por ahí pa' allá!
¡Oye Pututi, Yo te lo dije! (¡ja!)
Contigo todo está bien, no me hace falta na'
Gracias a mi Dios bendito
(Mami, yo quiero tenerte)
(Yo no te comparto)
Traduzione italiana
Gente locale!
Rumba!
Sembra il meglio in questo momento!
La tua bocca e la mia si desiderano da un po'
Perché non scappi con me e torniamo domani? (domani)
Non sono Adam, ma voglio mordere la mela
È solo che mi hai sbagliato, che ho già voglia di peccare (Randy Malcom!)
Sei qui per mangiarti dal lunedì al venerdì
E nel fine settimana datti più desiderio (Con più desiderio)
Resta con me tutta la settimana (tutta la settimana)
Più ti ho, più ti voglio (Ponle!; Andiamo!)
Mamma, voglio averti sola
Non ti condivido, ho bisogno di te
È solo che hai qualcosa che mi fa impazzire
Con te va tutto bene, non ho bisogno di niente, mi diverto moltissimo
Mamma, voglio averti sola
Non ti condivido, ho bisogno di te
E tu hai qualcosa che per me ha un sapore così delizioso
Con te va tutto bene, non ho bisogno di niente
Grazie Dio benedetto (Ora ti spiego, forza!)
Mi divertirò moltissimo con te, bastardo, senza bere rum
Com'è delizioso il profumo dei tuoi capelli
Con te perdo il controllo, con te mi sblocco
Forza, tesoro mio, non fermarti, lo sai che tutto va bene
Scendi, sali, colpisci e fai sudare i cristalli
Il modo in cui ti muovi mi rende nervoso
Perché è delizioso, ma è pericoloso (digli Ale'!)
Il modo in cui ti muovi mi rende nervoso
Perché è delizioso, ma è pericoloso (Mettitelo!; Forza!)
Mamma, voglio averti sola
Non ti condivido, ho bisogno di te
È solo che hai qualcosa che mi fa impazzire
Con te va tutto bene, non ho bisogno di niente, mi diverto moltissimo
Mamma, voglio averti sola
Non ti condivido, ho bisogno di te
E tu hai qualcosa che per me ha un sapore così delizioso
Con te va tutto bene, non ho bisogno di niente
Grazie al mio Dio benedetto (gente della zona!)
Guarda, ora suona meglio, ah!
Il meglio suonerà!
Direttamente da Cuba a Miami!
E da Miami lì a lì!
Ehi Pututi, te l'avevo detto! (ah!)
Con te va tutto bene, non ho bisogno di niente
Grazie, Dio benedetto
(Mamma, voglio averti)
(Non ti condivido)