Altri brani di Papa Benj
Descrizione
Paroliere del compositore: Batıkan Memduh Payza
Ingegnere: Umut Atakan Özşenol
Produttore dello studio: Bhan
Testo e traduzione
Originale
Geceler sessizken karanlığı, ama o iğneye kolumda parla.
Kalamadım bu aşkımıza sade.
Söyle bana kalbin nerede? Kaybetmişsin bir yerlerde.
Eee, ya takıldın sürtüklerle, ya yatağındaki piçlerle.
Söyle bana kalbin nerede?
Kaybetmişsin bir yerlerde.
Eee, ya takıldın sürtüklerle, ya yatağındaki piçlerle.
Söyle bana kalbin. . . Bitmedi henüz konuşmam.
Ben seni yanıyor sanardım ama senin kalbin harbiden buzdan. Ya! Mutlu musun bu sonuçtan?
Bıraktım her şeyi geçmişimde ve senin için kaçtım her suçtan. Ya!
Nasıl bir şeytanı bir melek sandım, nasıl da zehirli sözlere kandım. Ama bir tenin farklısdı mahpustan.
Saçların parmaklık gibidi, gözlerin gazdan hatta. Söyle bana aklın nerede?
Ya, benimkisi hala sende.
Drip drip İstanbul çok iyi ama kalbim Aydın'da sende. Bazen uyandığım bir yanda sık ama yanımda başka biriyle.
Ama sen sanmadım onları hiç. Söyle bana kalbin nerede?
Kaybetmişsin bir yerlerde.
Eee, ya takıldın sürtüklerle, ya yatağındaki piçlerle. Ya! Söyle bana kalbin nerede?
Kaybetmişsin bir yerlerde.
Eee, ya takıldın sürtüklerle, ya yatağındaki piçlerle.
Söyle bana kalbin. . .
Traduzione italiana
Buio quando le notti tacciono, ma brilla su quell'ago sul mio braccio.
Non potevo restare solo in questo nostro amore.
Dimmi dov'è il tuo cuore? L'hai perso da qualche parte.
Beh, o esci con le puttane o con i bastardi nel tuo letto.
Tell me where is your heart?
You've lost it somewhere.
Beh, o esci con le puttane o con i bastardi nel tuo letto.
Dimmi il tuo cuore. . . Non ho ancora finito di parlare.
Pensavo fossi in fiamme, ma il tuo cuore è davvero fatto di ghiaccio. OH! Sei contento di questo risultato?
Ho lasciato tutto nel mio passato e sono scappato da ogni crimine per te. OH!
Come ho scambiato un diavolo per un angelo, come mi sono innamorato di parole velenose. Ma aveva una pelle diversa da quella del prigioniero.
I tuoi capelli erano come sbarre, i tuoi occhi erano addirittura fatti di gas. Dimmi, dov'è la tua mente?
Oh, hai ancora il mio.
Drip drip Istanbul è molto bella ma il mio cuore è con te ad Aydın. A volte mi sveglio spesso da una parte, ma con qualcun altro accanto a me.
But I never thought they were you. Tell me where is your heart?
You've lost it somewhere.
Beh, o esci con le puttane o con i bastardi nel tuo letto. OH! Tell me where is your heart?
You've lost it somewhere.
Beh, o esci con le puttane o con i bastardi nel tuo letto.
Dimmi il tuo cuore. . .