Altri brani di Papa Benj
Descrizione
Paroliere del compositore: Batıkan Memduh Payza
Ingegnere del missaggio: Umut Atakan Özşenol
Ingegnere Master: Umut Atakan Özşenol
Produttore in studio: Papa Benj
Testo e traduzione
Originale
Papatya fallar diyor ki hâlâ sen de beni seviyorsun.
Saçlarından bağır tek başına yakalamak istemiyorsun.
Yokluğumun her an benim adımı sayıklayıp ölüyorsun.
Yalan mı, yalan mı? Söyle.
Yalan mı, yalan mı her şey?
Yalan mı, yalan mı? Söyle.
Yalan mı, yalan mı her şey?
Yalan mı, yalan mı?
Nasıl gitsin öyle bekle deyipçe sensiz bir gün bile nefes almam. Ölmek mezar şey ellerinde.
Sevgilim beni göm tam göğsüne. Başucuna ellerine.
İkimizi özlediğinde sadece senin olabileceğim bir yere.
Seni unutmamı nasıl bekliyorsun? Ay dudaklarından çıkan şu sözlere bir bak.
Gitmemi nasıl bu kadar istiyorsun? Tamam aman olur son kez şu gözlerime bak.
Papatya fallarına inanmıştım.
Sen de seviyorsun beni sanmıştım.
Papatya fallar diyor ki hâlâ sen de beni seviyorsun.
Saçlarından bağır tek başına yakalamak istemiyorsun.
Yokluğumun her an benim adımı sayıklayıp ölüyorsun.
Yalan mı, yalan mı? Söyle.
Yalan mı, yalan mı her şey?
Yalan mı, yalan mı? Söyle.
Yalan mı, yalan mı her şey?
Yalan mı, yalan mı?
Traduzione italiana
Daisy predice il futuro dicendo che anche tu mi ami ancora.
Urla dai tuoi capelli, non vuoi prenderlo da solo.
Canti il mio nome in ogni momento della mia assenza e muori.
Mentire, mentire? Così.
È tutto una bugia o una bugia?
Mentire, mentire? Così.
È tutto una bugia o una bugia?
Mentire, mentire?
Finché continuo a dire aspetta e vedrai, non potrò respirare nemmeno un giorno senza di te. La morte è la cosa più grave nelle tue mani.
Tesoro mio, seppelliscimi nel tuo petto. Al tuo capezzale, nelle tue mani.
In un posto dove posso essere tuo solo quando ti manchiamo entrambi.
Come puoi aspettarti che ti dimentichi? Guarda queste parole che escono dalle tue labbra lunari.
Come mai vuoi che diventi così cattivo? Ok, ok, guardami negli occhi per l'ultima volta.
Credevo nella predizione del futuro delle margherite.
Pensavo che anche tu mi amassi.
Daisy predice il futuro dicendo che anche tu mi ami ancora.
Urla dai tuoi capelli, non vuoi prenderlo da solo.
Canti il mio nome in ogni momento della mia assenza e muori.
Mentire, mentire? Così.
È tutto una bugia o una bugia?
Mentire, mentire? Così.
È tutto una bugia o una bugia?
Mentire, mentire?