Altri brani di Nija
Altri brani di Jordan Adetunji
Descrizione
Produttore: Jack Rochon
A&R: Christian McCurdy
A&R: Junior Saba
Responsabile del progetto: Mballa Mendouga
Gestione degli artisti: gestione della legione
Luogo di registrazione: Anomaly Studios
Personale dello studio: Advaitha Venkat
Ingegnere del suono: Stanley Springer III
Ingegnere del Mixaggio: Patrizio “Teezio” Pigliapoco
Assistente Tecnico del Mixaggio: Emiliano Olocco
Ingegnere di mastering: Joe LaPorta
Voce solista: Nija
Voce: Jordan Adetunji
Compositore: Nija Charles
Compositore: Jack Rochon
Compositore: Jordan Adetunji
Testo e traduzione
Originale
No matter the distance that's in between, know you belong to me, know you belong to me, whoa!
Mm, mm, mm.
No, no, no.
No matter the distance that's in between, know you belong to me, know you belong to me, whoa.
You know, you know. Shed, shed for me.
Let 'em rain down for me. Go on, pour it out for me.
Pour your heart out for me. Better cry me an ocean, salt water dripping from your eyes, that's devotion.
I know you tired tryna hide these emotions, and the thought of me is with you wherever you go, and it hurts you, I know, I know. But. . .
Try to break away and leave me alone, but I bet you're finding it difficult.
Funny how you still end up hitting my phone, yeah, hitting my phone.
I-I knew the side effects that I would bring, flashbacks laying next to your new fling.
'Cause I know I need to know tonight.
No matter the distance that's in between, know you belong to me, know you belong to me, whoa.
-Forever, forever, yeah, yeah. -No matter the distance that's in between-
Oh. . . know you belong to me, know you belong to me, whoa.
Whoa, forever.
You'll be mine. Label me an ex, I'm bound for crossing the line.
All the memories are infiltrating your mind. All the memories you try leaving behind.
All the memories of when we-- never mind.
Running and you're running, but you cannot hide, especially when the song's on the radio, mine.
Anyone you with, they see me in your eye, and I know you're tired, I know you're tired.
-Toxic, but I love it, girl, you know. -Know.
Trust me, girl, we locked in, I'm in your soul.
-Like I can't let you go.
-There's no one in the world I'd rather -know.
-Even if they 'bout it, baby, I don't want -it.
-When I'm in the water, you just pull me -back in. -I admit it, when I'm up in it.
Type of making love that makes you cry your toes.
-Sacrifice my feelings, guess I tried it. -So I go deeper when I get inside it.
-It's like you just know. -So bring it back home to me.
-I don't want nobody else involved. -No matter the distance that's in between-
Know you belong to me, know you belong to me, whoa.
-Forever, forever, yeah, yeah.
-No matter the distance that's in between- -Oh -. . .
know you belong to me, know you belong -to me, whoa.
-Whoa, forever, yeah.
Traduzione italiana
Non importa la distanza che c'è in mezzo, sappi che mi appartieni, sappi che mi appartieni, whoa!
Mmm, mm, mm.
No, no, no.
Non importa la distanza che c'è in mezzo, sappi che mi appartieni, sappi che mi appartieni, whoa.
Lo sai, lo sai. Capannone, capannone per me.
Lasciali piovere per me. Avanti, versamelo.
Apri il tuo cuore per me. Meglio piangere per me un oceano, acqua salata che gocciola dai tuoi occhi, questa è devozione.
So che sei stanco di cercare di nascondere queste emozioni, e il pensiero di me è con te ovunque tu vada, e ti fa male, lo so, lo so. Ma. . .
Prova a staccarti e lasciami in pace, ma scommetto che lo trovi difficile.
È strano come finisci ancora per colpire il mio telefono, sì, colpire il mio telefono.
Conoscevo gli effetti collaterali che avrei portato, flashback accanto alla tua nuova avventura.
Perché so che ho bisogno di sapere stasera.
Non importa la distanza che c'è in mezzo, sappi che mi appartieni, sappi che mi appartieni, whoa.
-Per sempre, per sempre, sì, sì. -Non importa la distanza che c'è in mezzo-
Ah. . . so che mi appartieni, so che mi appartieni, whoa.
Ehi, per sempre.
Sarai mio. Etichettami come ex, sono destinato a oltrepassare il limite.
Tutti i ricordi si stanno infiltrando nella tua mente. Tutti i ricordi che cerchi di lasciare dietro di te.
Tutti i ricordi di quando noi... non importa.
Corri e corri, ma non puoi nasconderti, soprattutto quando alla radio c'è la canzone, la mia.
Tutte le persone con cui mi vedi, mi vedono nei tuoi occhi, e so che sei stanco, so che sei stanco.
-Tossico, ma lo adoro, ragazza, lo sai. -Sapere.
Credimi, ragazza, siamo chiusi dentro, sono nella tua anima.
-Come se non potessi lasciarti andare.
-Non c'è nessuno al mondo che preferirei -conoscere.
-Anche se stanno per farlo, tesoro, non lo voglio.
-Quando sono in acqua, mi tiri indietro e basta. -Lo ammetto, quando sono dentro.
Tipo di fare l'amore che ti fa piangere fino alle dita dei piedi.
-Sacrificare i miei sentimenti, immagino di averci provato. -Quindi vado più in profondità quando entro dentro.
-È come se lo sapessi e basta. -Allora riportamelo a casa.
-Non voglio che nessun altro sia coinvolto. -Non importa la distanza che c'è in mezzo-
So che mi appartieni, so che mi appartieni, whoa.
-Per sempre, per sempre, sì, sì.
-Non importa la distanza che c'è in mezzo- -Oh -. . .
So che mi appartieni, so che mi appartieni, whoa.
-Whoa, per sempre, sì.