Altri brani di Deobson
Altri brani di Worek
Descrizione
Rilasciato il: 2026-01-16
Testo e traduzione
Originale
Jak uciekam z miasta, to także dlatego, że w tłumie się nigdy nie płaczę.
Już dawno przestali się wszyscy tam modlić i mało kto pamięta pacierz.
Klasyczny hat trick, prochy, rozwód, terapię.
Rzadko ktoś jeszcze tam walczy, chyba że nad ranem z kacem. Na mieście niewiele się dzieje, to szybko zapominam, co to jest FOMO.
Spokój na bani. Chata gdzieś na wsi, Mazowsze jest wiosną piękniejsze niż Bali.
Wiadomo, nikt mi nie krzyczy, że Bóg, że ojczyzna, że honor.
Nikt mi nie mówi, że ci, co tu stali, to spoko, a tamci to ZOMO.
Ważna jest zawsze rodzina, srebro czy ołów, plata o plomo. Nigdy nie kraczę jak inni. Czarny to może charakter.
Trudno pomylić mnie z wroną. Siedzę na chacie jak kękę, cesarz i jak astronom.
Patrzę w niebo, sprzyja mi chyba dziś układ planet. Awers czy rewers? Rzucam monetą.
Jak uciekam z miasta, to także dlatego, że w tłumie się nigdy nie płaczę.
Już dawno przestali się wszyscy tam modlić i mało kto pamięta pacierz.
Klasyczny hat trick, prochy, rozwód, terapię. Rzadko ktoś jeszcze tam walczy, chyba że nad ranem z kacem.
Kiedyś na Lotnych ja uciekałem, teraz mi z pola widzenia ucieka peleton.
W starym regale po dziadka Kasi znalazłem skitrany żeton. Maria rysuje coś kredą.
Sąsiad coś kosi za miedzą. Kumpel mi pisze, że Santi awansował z Realem Oviedo.
Czterdzieści na karku i tyle kontuzji. I co? I co? I można.
I chociaż to frazes, to może być dobrze, jak było. Co? Co? Koszmar.
Pływam kajakiem w weekendy Pilicą i czuję się trochę jak bosman. Łopata to przecież nie szlachcic.
Może dlatego ostatnio najlepiej się czuję na wioskach.
Jak uciekam z miasta, to także dlatego, że w tłumie się nigdy nie płaczę.
Już dawno przestali się wszyscy tam modlić i mało kto pamięta pacierz. Klasyczny hat trick, prochy, rozwód, terapię.
Rzadko ktoś jeszcze tam walczy, chyba że nad ranem z kacem.
Jak uciekam z miasta, to także dlatego, że w tłumie się nigdy nie płaczę.
Już dawno przestali się wszyscy tam modlić i mało kto pamięta pacierz.
Klasyczny hat trick, prochy, rozwód, terapię.
Rzadko ktoś jeszcze tam walczy, chyba że nad ranem z kacem.
Traduzione italiana
Quando scappo dalla città è anche perché non piango mai in mezzo alla folla.
Tutti hanno smesso di pregare lì da molto tempo e quasi nessuno ricorda le preghiere.
Classica tripletta, droga, divorzio, terapia.
Raramente qualcuno litiga più lì, tranne la mattina con i postumi di una sbornia. Non c'è molto da fare in città, quindi dimentico subito cosa sia la FOMO.
Pace e tranquillità. Un cottage da qualche parte in campagna, Masovia è più bella di Bali in primavera.
Certo, nessuno mi grida di Dio, della patria, dell'onore.
Nessuno mi dice che quelli che stavano qui erano fantastici e quelli che stavano lì erano ZOMO.
La famiglia è sempre importante, argento o piombo, plata o plomo. Non gracchio mai come gli altri. Il nero è forse un personaggio.
È difficile confondermi con un corvo. Sono seduto nella capanna come un idiota, un imperatore e un astronomo.
Guardo il cielo, la disposizione dei pianeti oggi mi sembra favorevole. Dritto o rovescio? Lancio una moneta.
Quando scappo dalla città è anche perché non piango mai in mezzo alla folla.
Tutti hanno smesso di pregare lì da molto tempo e quasi nessuno ricorda le preghiere.
Classica tripletta, droga, divorzio, terapia. Raramente qualcuno litiga più lì, tranne la mattina con i postumi di una sbornia.
Prima scappavo su Lotni, ma ora il gruppo scappa dalla mia vista.
Ho trovato un gettone Skitra nella vecchia libreria del nonno di Kasia. Maria sta disegnando qualcosa con il gesso.
Il vicino sta falciando qualcosa in giardino. Il mio amico mi scrive che Santi è stato promosso al Real Oviedo.
Quarant'anni dopo e tanti infortuni. E allora? E allora? E puoi.
E anche se è un cliché, potrebbe andare bene così com'era. Che cosa? Che cosa? Incubo.
Nei fine settimana vado in kayak sul fiume Pilica e mi sento un po' come un nostromo. Dopotutto, una pala non è un nobile.
Forse è per questo che ultimamente mi sento meglio nei villaggi.
Quando scappo dalla città è anche perché non piango mai in mezzo alla folla.
Tutti hanno smesso di pregare lì da molto tempo e quasi nessuno ricorda le preghiere. Classica tripletta, droga, divorzio, terapia.
Raramente qualcuno litiga più lì, tranne la mattina con i postumi di una sbornia.
Quando scappo dalla città è anche perché non piango mai in mezzo alla folla.
Tutti hanno smesso di pregare lì da molto tempo e quasi nessuno ricorda le preghiere.
Classica tripletta, droga, divorzio, terapia.
Raramente qualcuno litiga più lì, tranne la mattina con i postumi di una sbornia.