Altri brani di Marcin Maciejczak
Descrizione
Compositore: Adrian Woronowicz
Compositore: Marcin Maciejczak
Paroliere: Michał Majak
Testo e traduzione
Originale
W poniedziałek padał śnieg.
A więc to mój pierwszy dzień w niebieskiej mgle.
Miałem tak spokojną twarz.
W tamtej chwili zrozumiałem, że na zawsze będę sam.
Jak długo to już trwa?
Jak długo to trwa?
I jeśli jesteś, możesz teraz dać mi znak.
I jeśli chcesz, nie musisz bardziej być niż ja.
I jeśli wiesz, już możesz odejść, jest okej.
Wszystko prostsze dużo jest w niebieski dzień.
Dzisiaj znowu pada śnieg.
Tylu ludzi obok mnie w niebieskiej mgle.
Pozwól jeszcze pobyć tu, gdzie od dawna decyduję o tym, kto zadaje ból.
Jak długo to już trwa?
Jak długo to trwa?
I jeśli jesteś, możesz teraz dać mi znak.
I jeśli chcesz, nie musisz bardziej być niż ja.
I jeśli wiesz, już możesz odejść, jest okej.
Wszystko prostsze dużo jest w niebieski dzień.
Zobaczysz, postaram się.
Uwierzysz, nie poznasz mnie.
I jeśli jesteś, możesz teraz dać mi znak.
I jeśli chcesz, nie musisz bardziej być niż ja.
I jeśli wiesz, już możesz odejść, jest okej.
Wszystko prostsze dużo jest w niebieski dzień.
Traduzione italiana
Lunedì ha nevicato.
Quindi questo è il mio primo giorno nella nebbia blu.
Il mio viso era così calmo.
In quel momento ho capito che sarei rimasta sola per sempre.
Da quanto tempo va avanti questa cosa?
Quanto tempo ci vuole?
E se lo sei, puoi darmi un segno adesso.
E se vuoi, non devi essere più di me.
E se lo sai, puoi andartene adesso, va bene.
Tutto è molto più semplice in una giornata blu.
Nevica ancora oggi.
Quante persone accanto a me nella nebbia blu.
Lasciatemi restare qui per molto tempo, dove potrò decidere chi causa il dolore.
Da quanto tempo va avanti questa cosa?
Quanto tempo ci vuole?
E se lo sei, puoi darmi un segno adesso.
E se vuoi, non devi essere più di me.
E se lo sai, puoi andartene adesso, va bene.
Tutto è molto più semplice in una giornata blu.
Vedrai, ci proverò.
Se ci credi, non mi riconoscerai.
E se lo sei, puoi darmi un segno adesso.
E se vuoi, non devi essere più di me.
E se lo sai, puoi andartene adesso, va bene.
Tutto è molto più semplice in una giornata blu.