Altri brani di James Baker
Descrizione
Produttore: James Baker
Produttore: Charles Dollé
Produttore: Joseph Gony
Testo e traduzione
Originale
Y a cette fille au fond du bar, qui souhaite me jouer du regard.
Je crois ne rien connaître d'elle, mais j'l'ai déjà vue quelque part.
Et son regard me dit tout, que j'ne peux plus faire demi-tour.
J'vais devenir un fantôme, qu'elle cherchera comme Demi Moore. Eh!
Oh non, ne me serre pas trop fort!
Ça fait mal et j'en veux encore.
Encore les courbes de ton corps, encore finir dans le décor.
Le bleu de la nuit comme paysage, les lumières se reflètent sur son visage.
Je ne sais pas trop ce qui m'apaise.
Juste dis-moi comment tu t'appelles.
Elle est bonne, elle me touche.
Les gens se transforment quand elle les touche.
Elle m'attrape du bout des doigts.
Hein, hein. Moi vouloir goûter toi.
Ses yeux au fond de ma mémoire, ils m'ont déjà vu quelque part.
Comme de grosses piqûres de rappel.
Juste dis-moi comment tu t'appelles.
Romy. Romy Rose.
Romy.
Oh non, ne me serre pas trop fort!
Ça fait mal et j'en veux encore.
Encore les courbes de ton corps, encore finir dans le décor.
Traduzione italiana
C'è questa ragazza in fondo al bar, che vuole guardarmi negli occhi.
Non credo di sapere nulla di lei, ma l'ho già vista da qualche parte.
E il suo sguardo mi dice tutto, che non posso più voltarmi.
Diventerò un fantasma, che lei cercherà come Demi Moore. EHI!
Oh no, non tenermi troppo stretto!
Fa male e voglio di più.
Ancora le curve del tuo corpo, ancora le finiture nell'arredamento.
Il blu della notte come paesaggio, le luci riflesse sul suo volto.
Non so davvero cosa mi calma.
Dimmi solo come ti chiami.
È brava, mi tocca.
Le persone si trasformano quando le tocca.
Mi afferra con la punta delle dita.
Eh, eh. Io che voglio assaggiarti.
I suoi occhi nel profondo della mia memoria, mi hanno già visto da qualche parte.
Come i grandi colpi di richiamo.
Dimmi solo come ti chiami.
Romy. Romy Rosa.
Romy.
Oh no, non tenermi troppo stretto!
Fa male e voglio di più.
Ancora le curve del tuo corpo, ancora le finiture nell'arredamento.