Altri brani di Danyl
Testo e traduzione
Originale
J'allume ma télé j'suis effrayé par les gros titres
Ils nous disent que dehors c'est la guerre
Dehors c'est la merde entre les fakes et les gossips
J'me méfie de mon daron qui rentre du bled
Apparemment ça vient d'banlieue
Faut que j'aille voir ça d'mes propres yeux
J'ai pris mon courage à deux mains
J'suis descendu d'ma tour mais y avait rien
On va vivre ensemble ça va bien s'passer
T'inquiète y'a r, y'a r
N'écoute jamais ceux qui vivent dans l'passé
Dis-leur y'a r, y'a r
Y'a r, y'a r, y'a r, y'a walou, y'a r (rien du tout)
Y'a r, y'a r, y'a r
Y'a r, y'a r, y'a r
C'est sûrement vrai vu qu'ils en parlent tout le temps sur CNews
A chaque problème son fautif, là les fautifs c'est nous
Alors peut-être qu'on est schizophrène
Et qu'ils nous connaissent mieux que nous-mêmes
Y'a pas d'quoi te sentir menacé
T'es qui pour qu'on veuille t'remplacer
On va vivre ensemble ça va bien s'passer
T'inquiète y'a r, y'a r
N'écoute jamais ceux qui vivent dans l'passé
Dis-leur y'a r, y'a r
Y'a r, y'a r, y'a r, y'a walou, y'a r (rien du tout)
Y'a r, y'a r, y'a r
Y'a r, y'a r, y'a r
Traduzione italiana
Accendo la TV, i titoli dei giornali mi spaventano
Ci dicono che fuori c'è la guerra
Fuori è merda tra i falsi e i pettegoli
Sono diffidente verso il mio tesoro che torna dalla campagna
Apparentemente viene dalla periferia
Devo andare a vederlo con i miei occhi
Ho preso il mio coraggio con entrambe le mani
Sono sceso dalla mia torre ma non c'era niente
Vivremo insieme, andrà bene
Non preoccuparti, c'è la r, c'è la r
Non ascoltare mai chi vive nel passato
Digli che c'è la r, c'è la r
C'è r, c'è r, c'è r, c'è walou, c'è r (niente di niente)
C'è r, c'è r, c'è r
C'è r, c'è r, c'è r
Probabilmente è vero dato che ne parlano continuamente su CNews
C'è una colpa per ogni problema, qui la colpa è nostra
Quindi forse siamo schizofrenici
E ci conoscono meglio di quanto noi conosciamo noi stessi
Non c'è motivo di sentirsi minacciati
Chi sei tu che vogliamo sostituirti?
Vivremo insieme, andrà bene
Non preoccuparti, c'è la r, c'è la r
Non ascoltare mai chi vive nel passato
Digli che c'è la r, c'è la r
C'è r, c'è r, c'è r, c'è walou, c'è r (niente di niente)
C'è r, c'è r, c'è r
C'è r, c'è r, c'è r