Altri brani di Monokate
Descrizione
Produttore: Артем Єфимов
Testo e traduzione
Originale
Ой ти, дівчино, червоная вишня, от чого ти із вечора гуляти не вийшла?
Ти б ти ходила лугом берегами, може б була полюбила з чорними бровами.
Ой чи я не люба, чи я не мила, чи я тобі не казала, чи не говорила?
Ти чого не маєш, за тим не журися, як зачуєш музиченьки, то й не борися!
І ти ту, і я то, та його немає, на вулиці скрипка грає, мати не пускає.
Не пускає, не жалує, щоб ти не ходила, тими чорними бровами хлопців не манила.
І ти ту, і я то. . .
І ти ту, і я то. . .
Ой ти, дівчино, чого гірко плачеш? Його другі полюбили, хіба ти не бачиш?
Полюбили, заманили, ший причарували. Ой, якби ти те я знала!
Ой чи я не мила, чи я не знаю, ливи біла лебедонька по Тихим
Дунаю.
Та кого немає, за тим не журися, як зачуєш музиченьки, то й не борися.
І ти ту, і я то, та його немає, на вулиці скрипка грає, мати не пускає.
Не пускає, не жалує, щоб ти не ходила, тими чорними бровами хлопців не манила.
І ти ту, і я то. . .
І ти ту, і я то. . .
Traduzione italiana
Oh tu, ragazza, ciliegia rossa, perché non sei andata a fare una passeggiata la sera?
Avresti camminato lungo le rive del prato, forse ti saresti innamorato delle sopracciglia nere.
Oh, non sono caro, non sono carino, non te l'ho detto, non te l'ho detto?
Se non hai niente non preoccuparti, quando senti la musica non litigare!
E tu sei lì, e io sono lì, ma lui non c'è, il violino suona per strada, la madre non glielo permette.
Non ti lascia andare, non vuole che tu vada, non attiri i ragazzi con quelle sopracciglia nere.
E tu lì, e io quello. . .
E tu lì, e io quello. . .
Oh tu, ragazza, perché piangi amaramente? Gli altri lo adoravano, non vedi?
Si innamorarono, attirarono e incantarono. Oh, se solo ti conoscessi!
Oh, non sono carino, o non lo so, il cigno bianco vola lungo il Tychy
Danubio
Ma se non c'è nessuno, non preoccuparti, se senti la musica, non litigare.
E tu sei lì, e io sono lì, ma lui non c'è, il violino suona per strada, la madre non glielo permette.
Non ti lascia andare, non vuole che tu vada, non attiri i ragazzi con quelle sopracciglia nere.
E tu lì, e io quello. . .
E tu lì, e io quello. . .