Altri brani di Monk
Altri brani di BHZ
Descrizione
Ingegnere di mastering, produttore, ingegnere di mixaggio, compositore: MotB
Ingegnere Mastering: TIMWAN
Paroliere: Monaco
Testo e traduzione
Originale
Mama sagt mir, ich muss jeden Moment schätzen, ah.
Will keine Träne verdrängen, aber ich will mehr lächeln, ah.
Vielleicht komm' ich morgen klar, vielleicht weiß ich auch nix mehr von gestern. Bin ich nüchtern oder bin ich besessen?
Ich glaub', ich flieh' vor mir, rauch' drei Gs um vier.
Nicht mal mein Louis Schal, der hält mich warm. Fuck, ohne Sinn und Verstand.
Kam aus drei null und ich bin immer noch da, ah, immer noch da. Bin ich mal nur fein sehen? Kann nicht schlafen, kann nix einsehen.
Früher mit zweihundertvier Bus, Palmerstraße in Hood. Heut mach' ich
Tracks, die nur rumbleiben, so wie ein Tinnitus.
Sag, bleibst du bei mir, ah, ah, auch wenn ich morgen fall'? Im Space ganz oben, alle Menschen sind so klein.
Ging mit Rex, meinem Bro, durch die allerschwerste Zeit.
Und ich denk' mir immer noch zu oft, das kann alles nicht sein, nein.
Ich glaub', mein Kopf ist krank und ich will sie nicht anstecken.
Mitten in der Nacht werd' wach und gucke an die Decke. Manchmal denk' ich mir, ich wünschte, ich kann vergessen. Glaub', der
Teufel ist da, der hat sich da reingepresset.
Ich flieh' vor mir, rauch' drei Gs um vier. Nicht mal mein Louis Schal, der hält mich warm. Machst du mir
Sinn und Verstand? Kam aus drei null und ich bin immer noch da.
Fuck, wir sind immer noch da. Sag, Baby, bleibst du hier?
Baby, bleibst du hier, auch wenn ich morgen fall'?
Keine Zeit verlieren, keine Zeit verlieren.
Komm, wir gehen immer weiter, ah, ja. Ich hab' zu viel gesehen, ich glaube, ich werd' blind.
Kapell' mich warm, draußen, ich rauch' im kalten Wind.
Drink voller Eis, ja, Lean tut mir leid, ja.
Mama sagt mir, ich muss jeden Moment schätzen, ah.
Will keine Träne verdrängen, aber ich will mehr lächeln, ah.
Vielleicht komm' ich morgen klar, vielleicht weiß ich auch nix mehr von gestern.
Entweder bin ich morgen nüchtern oder für immer besessen.
Traduzione italiana
La mamma mi dice che devo apprezzare ogni momento, ah.
Non voglio versare una lacrima, ma voglio sorridere di più, ah.
Forse domani starò bene, forse non ricorderò nulla di ieri. Sono sobrio o sono ossessionato?
Penso che sto scappando da me stesso, fumando tre G alle quattro.
Nemmeno la mia sciarpa Louis mi tiene caldo. Fanculo, senza rima né motivo.
Sono venuto da tre zero e sono ancora lì, ah, ancora lì. Sto solo dando un'occhiata? Non riesco a dormire, non vedo nulla.
Precedentemente con l'autobus 204, Palmerstrasse a Hood. Oggi lo farò
Tracce che restano in giro, come l'acufene.
Dimmi, resterai con me, ah, ah, anche se domani cado? Nello spazio in alto, tutte le persone sono così piccole.
Ho attraversato i momenti più difficili con Rex, fratello mio.
E penso ancora tra me e me troppo spesso, questo non può essere vero, no.
Penso che la mia testa sia malata e non voglio infettarla.
Svegliati nel cuore della notte e guarda il soffitto. A volte penso tra me e me, vorrei poter dimenticare. Credetelo
Il diavolo è lì, si è infilato dentro.
Sto fuggendo da me stesso, fumando tre G alle quattro. Nemmeno la mia sciarpa Louis mi tiene caldo. Me lo fai?
Senso e ragione? Sono venuto da tre zero e sono ancora qui.
Cavolo, siamo ancora qui. Dimmi, tesoro, resterai qui?
Tesoro, resterai qui anche se cadessi domani?
Non perdere tempo, non perdere tempo.
Dai, andiamo avanti, ah, sì. Ho visto troppo, penso che diventerò cieco.
Tienimi al caldo fuori, fumo nel vento freddo.
Bevi pieno di ghiaccio, sì, Lean scusa, sì.
La mamma mi dice che devo apprezzare ogni momento, ah.
Non voglio versare una lacrima, ma voglio sorridere di più, ah.
Forse domani starò bene, forse non ricorderò nulla di ieri.
O sarò sobrio domani o ossessionato per sempre.