Altri brani di Fukaj
Altri brani di Zalia
Descrizione
Interpreti associati: Fukaj, Zalia
Interprete associato: Fukaj
Interprete associato: Zalia
Compositore, chitarra: Maciej Kowalczyk
Compositore, chitarra: Filip Pobocha
Compositore: Bartosz Biernacki
Paroliere: Aleksander Wasiluk
Paroliere: Julia Zarzecka
Produttore: Charlie Moncler
Produttore: Maki
Produttore: Filippo Leon
Ingegnere di missaggio, Ingegnere di mastering: Sebastian Krzemiński
Testo e traduzione
Originale
To może być to, może być ostatnia szansa
Neonowe światła jak amerykańska Fanta
Wiem, że znasz uczucie to, to tak samo jak ja
Jak ktoś Cię oszukał lub okłamał albo nabrał
Ja też czułem się jak śmieć
Daleko od domu, wyrzucony gdzieś na brzeg
Każdy swoje musi przejść, Ty wylałaś morze łez
Miałem już nie wierzyć, ale mocno wierzę, że
To może być to, wracamy tam, skąd potłuczone szkło odbija obraz
To może być to, kiedy inni już śpią, no to wchodzimy ponad
Tysiąc zdjęć w telefonie, wszystko znika przy Tobie
Jak sen ucieka spod powiek
To może być to, znajdziemy schron, to może czas żyć inaczej
Przywrócimy los, zbudujemy dom, odbijemy dłonie na ścianie
Zostań ze mną dziś, i tak bez Ciebie nigdy nie wiem, dokąd iść
Ja nie chcę więcej nic, i tak bez Ciebie wszystko szybko traci błysk
I mimo że już zgubił się kompas, to my znajdziemy drogę do środka
Możemy się stąd razem wydostać
I choć wraca do mnie czasem zły obraz, to Ty nie pozwalasz mu zostać
Chcę już ostatni raz się zakochać
To może być to, wracamy tam, skąd potłuczone szkło odbija obraz
To może być to, kiedy inni już śpią, no to wchodzimy ponad
Tysiąc zdjęć w telefonie, wszystko znika przy Tobie
Jak sen ucieka spod powiek
Traduzione italiana
Potrebbe essere questa, questa potrebbe essere l'ultima possibilità
Luci al neon come la Fanta americana
So che conosci questa sensazione, è proprio come me
Se qualcuno ti ha tradito, ti ha mentito o ti ha ingannato
Anch'io mi sentivo spazzatura
Lontano da casa, arenato da qualche parte
Ognuno ha le proprie esperienze, hai versato un mare di lacrime
Non dovevo crederci più, ma ci credo fermamente
Potrebbe essere questo, torniamo là dove il vetro rotto riflette l'immagine
Può darsi che quando gli altri dormono già, noi andiamo oltre
Mille foto sul tuo cellulare, tutto scompare accanto a te
Come il sonno che ti scappa da sotto le palpebre
Potrebbe essere così, troveremo un rifugio, forse è il momento di vivere diversamente
Ripristineremo il destino, costruiremo una casa, metteremo le mani sul muro
Resta con me oggi, senza di te non saprò mai dove andare comunque
Non voglio più niente, e senza di te tutto perde presto il suo splendore
E anche se la bussola è già andata perduta, troveremo la strada verso l'interno
Possiamo uscire di qui insieme
E anche se a volte mi ritorna una brutta immagine, non la lasci restare
Voglio innamorarmi un'ultima volta
Potrebbe essere questo, torniamo là dove il vetro rotto riflette l'immagine
Può darsi che quando gli altri dormono già, noi andiamo oltre
Mille foto sul tuo cellulare, tutto scompare accanto a te
Come il sonno che ti scappa da sotto le palpebre