Altri brani di Ninho
Descrizione
Maestro: David Hachour
Mixer, registrato da: Lucien Roque
Voce: Ninho
Paroliere: Ninho
Compositore: Seezy
Testo e traduzione
Originale
J'peux bousiller ma vie en deux minutes
Faire le mauvais choix, dix années pour y réfléchir
T'inquiète, on connait ça, j'veux plus voir les représailles, ni les tirs
J'ai moins mal au cœur, mais j'ai toujours le seum
J'croyais qu'on jouait à 11
Trop d'requins dans le bain donc j'ai gardé la balle
Depuis l'milieu de terrain comme Leo, comme Nani
Il parle de moi en mal devant les nanas, il fait la photo quand j'arrive
J'ai fixé la date comme les Mayas, impossible de baisser mon baggy
Faut gérer les émotions, gérer l'argent qui rentre
Dis-moi s'il y a un peu d'sablé à mettre
J'les pose pour récup' le double
Voir trop d'monde, ça m'fait mal à la tête
Train d'vie d'un boss, séquelles d'un pauvre
Donc, il m'faut plusieurs millions d'euros nets d'impôt
Cent grammes de salade comme si j'étais végan
Spartiate, 300 en guerre comme un viking
Regarde, ils sont remplis d'jalousie, remplis d'envie
D'un coup j'm'écarte
On perdra quelques alliés sur la route
On perdra quelques alliés sur la route
Difficile de résister quand tu goûtes
Difficile de résister quand tu goûtes
On bosse pas, on prend la paye comme des pimps
On bosse pas, on prend la paye comme des pimps
Chargeur camembert, c'est le mood (c'est le mood)
Plusieurs mots pour soigner mon mal
Nouveau cadran bracelet Jubilee
Un paquet d'talles, mais je dois faire une balle
J'peux pas craquer non, j'suis un pilier
Plusieurs mots pour soigner mon mal
Nouveau cadran bracelet Jubilee
Un paquet d'talles, mais je dois faire une balle
J'peux pas craquer non, j'suis un pilier
Jamais regretter, faire le maximum
Transformer les petites erreurs en leçons d'vie
Jamais accepter d'l'aide
Ça peut devenir une putain de dette, moi, j'te le dis
C'est tout pour les miens, ceux qui mangeront les miettes
Profiteront du miel et ça c'est réel
Novice, j'ai appris, j'suis devenu expert dans l'domaine
J'avais le cœur blanc, mais ça trahit
Aujourd'hui, il est un peu noir mon frère
Tu sais qu'on recharge les batteries
Qu'on remplit les keuss que pour la miff
Eux, ils sont en perte donc ils jettent l'œil gratuitement
Mais j'les baise pendant la nuit
6 K la guitare
J'fais l'mort pour voir si autour, il reste quelques vautours
T'inquiète, j'connais la méthode
J'ai mis la porte de ta maison à mon coup
20-25 en pleine apocalypse
Porte fermée, direct, on escalade
Fuck l'association, fuck un talisman
C'est Dieu qui donne, mais faut bosser grave
On perdra quelques alliés sur la route
On perdra quelques alliés sur la route
Difficile de résister quand tu goûtes
Difficile de résister quand tu goûtes
On bosse pas, on prend la paye comme des pimps
On bosse pas, on prend la paye comme des pimps
Chargeur camembert, c'est le mood
Camembert c'est le mood
Plusieurs mots pour soigner mon mal
Nouveau cadran bracelet Jubilee
Un paquet d'talles, mais je dois faire une balle
J'peux pas craquer non, j'suis un pilier
Plusieurs mots pour soigner mon mal
Nouveau cadran bracelet Jubilee
Un paquet d'talles, mais je dois faire une balle
J'peux pas craquer non, j'suis un pilier
Traduzione italiana
Posso rovinarmi la vita in due minuti
Facendo la scelta sbagliata, dieci anni per pensarci
Non preoccupatevi, lo sappiamo, non voglio vedere rappresaglie, né sparatorie
Il mio cuore fa meno male, ma mi sento ancora stanco
Pensavo che avremmo giocato alle 11
Troppi squali nella vasca da bagno, quindi ho tenuto la palla
Da centrocampo come Leo, come Nani
Parla male di me davanti alle ragazze, fa la foto quando arrivo
Fisso la data come i Maya, impossibile abbassare il mio baggy
Devi gestire le tue emozioni, gestire il denaro che entra
Dimmi se c'è qualche frollino da aggiungere
Li ho messi giù per ottenere il doppio della quantità
Vedere troppe persone mi fa male alla testa
Stile di vita di un capo, postumi di un povero
Quindi mi servono diversi milioni di euro al netto delle tasse
Cento grammi di insalata come se fossi vegano
Spartano, 300 in guerra come un vichingo
Guarda, sono pieni di gelosia, pieni di invidia
All'improvviso mi allontano
Perderemo alcuni alleati per strada
Perderemo alcuni alleati per strada
Difficile resistere quando assaggi
Difficile resistere quando assaggi
Non lavoriamo, prendiamo la paga come magnaccia
Non lavoriamo, prendiamo la paga come magnaccia
Caricatore di camembert, è l'atmosfera (è l'atmosfera)
Alcune parole per curare la mia malattia
Nuovo quadrante con bracciale Jubilee
Un mucchio di palline, ma devo farne una
Non posso abbattermi no, sono un pilastro
Alcune parole per curare la mia malattia
Nuovo quadrante con bracciale Jubilee
Un mucchio di palline, ma devo farne una
Non posso abbattermi no, sono un pilastro
Non pentirti mai, fai del tuo meglio
Trasforma i piccoli errori in lezioni di vita
Non accettare mai aiuto
Può diventare un fottuto debito, te lo dico
È tutto per i miei, quelli che mangeranno le briciole
Apprezzerò il miele e questo è vero
Da principiante, ho imparato, sono diventato esperto nel settore
Avevo un cuore bianco, ma questo tradisce
Oggi è un po' buio, fratello mio
Lo sai che ricarichiamo le batterie
Che riempiamo il keuss solo per il miff
Sono in perdita quindi danno un'occhiata gratuitamente
Ma li scopo durante la notte
6 K la chitarra
Faccio la finta morta per vedere se sono rimasti degli avvoltoi in giro
Non preoccuparti, conosco il metodo
Ho bussato alla porta di casa tua alla mia porta
20-25 in piena apocalisse
Porta chiusa, diretti, saliamo
Al diavolo l'associazione, al diavolo il talismano
È Dio che dà, ma tu devi lavorare sodo
Perderemo alcuni alleati per strada
Perderemo alcuni alleati per strada
Difficile resistere quando assaggi
Difficile resistere quando assaggi
Non lavoriamo, prendiamo la paga come magnaccia
Non lavoriamo, prendiamo la paga come magnaccia
Charger Camembert, è l'atmosfera
Il camembert è l'atmosfera
Alcune parole per curare la mia malattia
Nuovo quadrante con bracciale Jubilee
Un mucchio di palline, ma devo farne una
Non posso abbattermi no, sono un pilastro
Alcune parole per curare la mia malattia
Nuovo quadrante con bracciale Jubilee
Un mucchio di palline, ma devo farne una
Non posso abbattermi no, sono un pilastro