Altri brani di TheFrenchKris
Descrizione
Artista principale: TheFrenchKris
Compositore: TheFrenchKris
Arrangiatore: Alexandre Bonnemort
Compositore: Palazzo Basile
Paroliere: TheFrenchKris
Testo e traduzione
Originale
Comment leur dire ce que je ressens? Où sont passés les bons moments?
À quoi sont que les mauvaises idées sont les bonnes?
Si c'est Ève, moi aussi j'aurais croqué la pomme.
Terrifié par l'orage, le feu, la mort, ça contrôle tout, toute ma vie et ça me dérange. Ça me démange.
Comme le temps, lui, je sens tellement qu'il change.
Je sens tellement qu'il change et maintenant quand je repense, je me dis que c'est fini, que je vais devoir refaire ma vie.
Que je vais devoir refaire ma vie et tout recommencer. Refaire ma vie et tout recommencer.
J'ai perdu le miroir de tes yeux, perdu l'idée de mes vœux. Plus rien pourra me changer.
Plus rien pourra me changer.
La, la, la, la, la. J'ai tellement peur du noir, du désespoir.
J'ai tellement peur de refaire l'histoire. Parfois, je rêve de mieux. Parfois, je rêve de. . .
Terrifié par l'orage, le feu, la mort, ça contrôle tout, toute ma vie et ça me dérange.
Ça me démange. Comme le temps, lui, je sens tellement qu'il change.
Je sens tellement qu'il change et maintenant quand je repense, je me dis que c'est fini, que je vais devoir refaire ma vie. Que je vais devoir refaire ma vie et tout recommencer.
Que je vais devoir refaire ma vie et tout recommencer.
Refaire ma vie et tout recommencer.
Dans une autre vie, moi, j'aurais plus de miroir et j'irais tellement loin, moi, que je pourrais même plus me voir.
Ça sera tellement loin, moi, que je pourrais même plus y croire. Je pourrais même plus y croire.
Je pourrais même plus y croire.
Traduzione italiana
Come faccio a dire loro come mi sento? Dove sono finiti i bei tempi?
Cosa rende le cattive idee buone?
Se fosse Eva, anch'io avrei morso la mela.
Terrorizzato dalle tempeste, dal fuoco, dalla morte, controlla tutto, tutta la mia vita e mi dà fastidio. Mi fa prurito.
Come il tempo, sento che sta cambiando.
Sento così tanto che sta cambiando e ora, quando ci ripenso, mi dico che è finita, che dovrò ricominciare la mia vita.
Che dovrò ricostruire la mia vita e ricominciare tutto da capo. Rifare la mia vita e ricominciare tutto da capo.
Ho perso lo specchio dei tuoi occhi, ho perso l'idea dei miei desideri. Niente può più cambiarmi.
Niente può più cambiarmi.
La, la, la, la, la. Ho tanta paura del buio, della disperazione.
Ho tanta paura di ripetere la storia. A volte sogno di meglio. A volte lo sogno. . .
Terrorizzato dalle tempeste, dal fuoco, dalla morte, controlla tutto, tutta la mia vita e mi dà fastidio.
Mi fa prurito. Come il tempo, sento che sta cambiando.
Sento così tanto che sta cambiando e ora, quando ci ripenso, mi dico che è finita, che dovrò ricominciare la mia vita. Che dovrò ricostruire la mia vita e ricominciare tutto da capo.
Che dovrò ricostruire la mia vita e ricominciare tutto da capo.
Rifare la mia vita e ricominciare tutto da capo.
In un'altra vita non avrei più specchi e arriverei a tal punto da non riuscire più a vedermi.
Sarà così lontano che non potrò nemmeno più crederci. Non potevo nemmeno più crederci.
Non potevo nemmeno più crederci.