Altri brani di TheFrenchKris
Descrizione
Produttore: TheFrenchKris
Compositore: TheFrenchKris
Arrangiatore: Charlie Fisher
Autore del testo: TheFrenchKris
Testo e traduzione
Originale
Les hommes sont tristes et ça, c'est malheureux.
Comme un mauvais film qui n'a pas vraiment de fin heureuse.
Oh, les hommes sont tristes à mourir.
Pourtant, c'est ceux qu'on plus d'amour. Nos faiblesses nous jouent des tours.
J'veux plus ressentir ça chaque jour.
Les hommes sont tristes et ça, c'est malheureux.
Comme un mauvais film qui n'a pas vraiment de fin heureuse.
Oh, les hommes sont tristes à mourir.
Pourtant, c'est ceux qu'on plus d'amour. Nos faiblesses nous jouent des tours.
J'veux plus ressentir ça chaque jour. Les femmes, elles me tuent l'cœur.
En même temps, elles ont peur. Donc elles préfèrent rester seules.
Quitte à me laisser seul, moi.
Du coup, j'paye le prix pour tous les hommes qui existent, nous. Pourquoi c'est moi qui prends pour moi?
Pourquoi c'est moi qui prends pour moi?
Pourquoi c'est moi qui prends pour moi? T'es partie alors que tu m'as promis que tu m'abandonnerais jamais.
Depuis que t'es partie, j'me sens plus moi-même. C'est comme être seul sur un totem.
Tu m'as menti, tu m'as abandonné, abandonné.
L'homme en moi est détruit. Comme un fou, j'm'efforce de faire ma vie sans toi.
Tu m'as abandonné, abandonné, abandonné.
Traduzione italiana
Gli uomini sono tristi e questo è un peccato.
Come un brutto film che non ha davvero un lieto fine.
Oh, gli uomini sono tristi da morire.
Tuttavia, questi sono quelli che amiamo di più. Le nostre debolezze ci giocano brutti scherzi.
Non voglio sentirmi così ogni giorno.
Gli uomini sono tristi e questo è un peccato.
Come un brutto film che non ha davvero un lieto fine.
Oh, gli uomini sono tristi da morire.
Tuttavia, questi sono quelli che amiamo di più. Le nostre debolezze ci giocano brutti scherzi.
Non voglio sentirmi così ogni giorno. Le donne, mi uccidono il cuore.
Allo stesso tempo, hanno paura. Quindi preferiscono restare soli.
Anche se questo significa lasciarmi solo.
Quindi pago il prezzo per tutti gli uomini che esistono, noi. Perché sono io che prendo per me stesso?
Perché sono io che prendo per me stesso?
Perché sono io che prendo per me stesso? Te ne sei andato quando mi hai promesso che non mi avresti mai abbandonato.
Da quando te ne sei andato, mi sento più me stesso. È come essere soli su un totem.
Mi hai mentito, mi hai abbandonato, mi hai abbandonato.
L'uomo in me è distrutto. Come un matto, cerco di vivere la mia vita senza di te.
Mi hai abbandonato, mi hai abbandonato, mi hai abbandonato.