Altri brani di Julia Pośnik
Descrizione
Cantante, compositrice Paroliere: Julia Pośnik
Produttore, compositore: Mighty Mike
Ingegnere di mastering, Ingegnere di missaggio: Marcin Szwajcer
Paroliere: Michael McGarity
Testo e traduzione
Originale
Mondays are the worst for me, count to three, gotta save the energy.
Anxious when you hold my hand.
I know something you won't say. Anyways, mama said I'm gonna be okay.
I didn't want it to fail, I wanted you to stay.
I knew that we would work things out. But it was all a fucking mess, like the girls you had in bed.
So I keep on asking myself: Why you always lie, lie, lie, lie?
I can feel it in your eyes.
Why you always cry, cry, cry, cry when I'm with you on the phone?
So why you have to lie, lie, lie, lie to me like that?
And then you wonder why, why, why, why I cry to you when I'm alone.
Twenty-two and no mistakes, better days coming soon, I promise it.
You would never get it right, hold me tight, silent, no, I lost my mind.
I didn't want it to fail, I wanted you to stay. I knew that we would work things out.
But it was all a fucking mess, like the girls you had in bed.
So I keep on asking myself: Why you always lie, lie, lie, lie? I can feel it in your eyes.
Why you always cry, cry, cry, cry when I'm with you on the phone?
So why you have to lie, lie, lie, lie to me like that?
And then you wonder why, why, why, why I cry to you when I'm alone.
Why you always lie, lie, lie, lie? I can feel it in your eyes.
Why you always cry, cry, cry, cry when I'm with you on the phone?
So why you have to lie, lie, lie, lie to me like that?
And then you wonder why, why, why, why I cry to you when I'm alone.
Traduzione italiana
I lunedì sono i peggiori per me, conta fino a tre, devo risparmiare energie.
Ansioso quando mi tieni la mano.
So qualcosa che non dirai. Comunque, mamma ha detto che starò bene.
Non volevo che fallisse, volevo che restassi.
Sapevo che avremmo risolto le cose. Ma era tutto un dannato pasticcio, come le ragazze che avevi a letto.
Quindi continuo a chiedermi: perché menti sempre, menti, menti, menti?
Lo sento nei tuoi occhi.
Perché piangi sempre, piangi, piangi, piangi quando sono con te al telefono?
Allora perché devi mentirmi, mentire, mentire, mentirmi in quel modo?
E poi ti chiedi perché, perché, perché, perché piango con te quando sono solo.
Ventidue e nessun errore, giorni migliori arriveranno presto, lo prometto.
Non avresti mai capito bene, tienimi stretto, in silenzio, no, ho perso la testa.
Non volevo che fallisse, volevo che restassi. Sapevo che avremmo risolto le cose.
Ma era tutto un dannato pasticcio, come le ragazze che avevi a letto.
Quindi continuo a chiedermi: perché menti sempre, menti, menti, menti? Lo sento nei tuoi occhi.
Perché piangi sempre, piangi, piangi, piangi quando sono con te al telefono?
Allora perché devi mentirmi, mentire, mentire, mentirmi in quel modo?
E poi ti chiedi perché, perché, perché, perché piango con te quando sono solo.
Perché menti sempre, menti, menti, menti? Lo sento nei tuoi occhi.
Perché piangi sempre, piangi, piangi, piangi quando sono con te al telefono?
Allora perché devi mentirmi, mentire, mentire, mentirmi in quel modo?
E poi ti chiedi perché, perché, perché, perché piango con te quando sono solo.