Altri brani di Funzo
Altri brani di Aleesha
Descrizione
Produttore: Grauu
Produttore: Fectro
Compositore: Adrián Gomis Abellán
Paroliere: Adrián Gomis Abellán
Testo e traduzione
Originale
Baby, ya me han contado que del barrio no sales, que si ves que salgo esa -noche no sales. -Na, na, eso es mentira, baby.
Rumores que -se inventa mi ex. -Tú no me olvidaste, to' el mundo lo sabe.
Hay rumores por el barrio entre tú y yo, de que tú no me olvidas. Dicen que alguien te vio con cara deprimida.
Mi amor, todo eso es mentira, yo no me -rayo por ti, vas. -Entonces no es verdad.
Solo cuando lo pidas.
Lo reconozco, con cada año seríamos la pareja del año. Alixa, llévame de gira.
-Y hagamos que el rumor no sea mentira.
-Tú con esa pinta de pija macarra, tú -cantas bonito, yo rapeo barras. -Dame brujería pa' ver si me amarras.
Es un -rumor. . . -Pero quiero que ahora sea cierto.
-Nuestras vooo. . . -Quedaríamos muy bien en concierto.
Por favor, que nadie se entere de lo nuestro.
Me llegaron rumores que hablan de ti, por supuesto.
Mi amor, ya me han contado que del barrio no sales, que -si ves que salgo esa noche no sales.
-Na, na, eso es mentira, mi amor, -rumores que se ven en TikTok.
-Tú no me olvidaste y todo el mundo lo sabe.
Hay rumores por el barrio entre tú y yo, de que tú no me olvidas. Dicen que alguien te vio con cara deprimida.
Mi amor, todo eso es mentira, yo siempre ando en la mira.
-Juntos no es verdad. -Solo cuando lo pides.
-Lo reconozco. -Con cada año. . .
-Seríamos la pareja del año. -Ay, Junto, llévame de gira.
Y hagamos que el rumor no sea mentira.
La patrona.
Traduzione italiana
Tesoro, mi hanno già detto che non te ne vai dal quartiere, che se mi vedi uscire quella sera non te ne vai. -Na, na, è una bugia, tesoro.
Voci inventate dal mio ex. -Non mi hai dimenticato, lo sanno tutti.
Ci sono voci nel quartiere tra me e te, che tu non mi dimentichi. Dicono che qualcuno ti ha visto con la faccia depressa.
Amore mio, tutta questa è una bugia, non mi importa di te, vai tu. -Allora non è vero.
Solo quando lo chiedi.
Lo ammetto, ogni anno saremmo la coppia dell'anno. Alixa, portami in tournée.
-E assicuriamoci che le voci non siano una bugia.
-Tu con quello sguardo birichino, tu -canti magnificamente, io rappo le battute. -Fammi la stregoneria per vedere se puoi legarmi.
E' una voce. . . -Ma voglio che sia vero adesso.
-Il nostro vooo. . . -Saremmo molto belli in concerto.
Per favore, non permettere a nessuno di scoprire di noi.
Ho sentito delle voci su di te, ovviamente.
Amore mio, mi hanno già detto che non esci dal quartiere, che se mi vedi uscire quella sera non te ne vai.
-Na, na, è una bugia, amore mio, -voci viste su TikTok.
-Non mi hai dimenticato e lo sanno tutti.
Ci sono voci nel quartiere tra me e te, che tu non mi dimentichi. Dicono che qualcuno ti ha visto con la faccia depressa.
Amore mio, tutto ciò è una bugia, sono sempre nel mirino.
-Insieme non è vero. -Solo quando lo chiedi.
-Lo riconosco. -Con ogni anno. . .
-Saremmo la coppia dell'anno. -Oh, Junto, portami in tournée.
E assicuriamoci che le voci non siano una bugia.
La padrona di casa