Altri brani di Cardi B
Altri brani di Lizzo
Descrizione
Voce: Cardi B
Voce in primo piano: Lizzo
Produttore: Philip “DJ Hardwerk” Constable
Produttore esecutivo: Darrale Jones
Produttore esecutivo: Jonathan “Brooklyn Johnny” Descartes
Amministratore A&R: Aryanna Platt
Maestro: Colin Leonard
Registrato da: Evan LaRay
Mixer: Leslie Brathwaite
Produzione aggiuntiva: Ricky Reed
Scrittore: Belcalis Almanzar
Scrittore: Philip Constable
Scrittore: Roosevelt Jean
Scrittore: Javaan Durrell Anderson
Scrittore: Melissa “Lizzo” Jefferson
Scrittore: Ricky Reed
Scrittore: Duwayne Mills
Scrittore: Lewis Shoates
Scrittore: Hadar Adora
Scrittore: Linda Perry
Scrittore: Ronnie Jackson
Testo e traduzione
Originale
Hey, yeah, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah
I said hey, what's goin' on?
Ay, what? (Hol' up) look
What's goin' on? He stopped callin' (callin')
Wasn't wakin' up to me in the mornin' (the mornin')
No vacay, shit got borin' (huh)
How you treat a bitch like me normal? (What?)
Ain't goin', I was gettin' impatient (patient)
He draggin', I ain't racin'
He stopped sharin' his location
I wonder why he got short conversations (huh)
What happened? We not laughin' (not laughin')
Stopped grabbin' my ass when he passin' (passin')
Wasn't mentally there, just actin' (just actin')
Anniversary gifts started lackin' (lackin')
What's goin' on? I ain't never knew you (knew you)
Didn't think about givin' up too soon (too soon)
When I open my mouth, it's truthful
Nigga wasn't eatin' this pussy like he used to
And I said hey, yeah, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah
(I said hey) I told his ass be careful with me, huh (what's goin' on?)
I guess he thought I wouldn't practice what I preach, huh?
And I said hey, yeah, yeah, yeah, yeah (uh-huh)
Hey, yeah, yeah (yeah, yeah)
(I said hey) I let shit slide so many times that he got comfortable (what's goin' on?)
Shit almost tore a bitch down, see, that's what love could do
Seems like every day, a new lie (right)
You fuck anything with two eyes (facts)
How can you treat me like I ain't shit? (How?)
Nigga, on our weddin' day, you cried (you cried)
You wrote down some beautiful vows (and then)
Gave my first beautiful child (and then)
Told me you was quiet for all of these hos
Come to find out you the one loud (huh?)
Still, I stay (stay), I don't regret it ('gret it)
Still ain't cheat (no), I ain't get credit (huh?)
Told my truth (what?), and I ain't hit edit
I stood on shit like, "Yeah, I said it" (I said it)
You don't like that I moved on, and I hate that for you (hate that for you)
Tellin' yourself that I ain't that loyal (ain't that loyal)
Findin' a nigga that loved me more than you did
Is what I call payback for you, for real
And I said hey, yeah, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah
(I said hey) I told his ass be careful with me, huh (what's goin' on?)
I guess he thought I wouldn't practice what I preach, huh?
And I said hey, yeah, yeah, yeah, yeah (uh-huh)
Hey, yeah, yeah (yeah, yeah)
(I said hey) I let shit slide so many times that he got comfortable (what's goin' on? Yeah)
Shit almost tore a bitch down, see, that's what love could do
I can feel it in the air when I step outside
I listen to my heart, and it don't feel right
Got me feelin' just a little peculiar (uh-huh)
Yeah, I told you I would put up with you one last time
But then you did too much, and you crossed that line
Now I scream from the top of my lungs, "The fuck is goin' on?"
And I said hey, yeah, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah (hey, yeah, yeah)
(I said hey) I told his ass be careful with me, huh (what's goin' on?)
I guess he thought I wouldn't practice what I preach, huh?
And I said hey, yeah, yeah, yeah, yeah (uh-huh)
Hey, yeah, yeah (yeah, yeah)
(I said hey) I let shit slide so many times that he got comfortable (the fuck is goin' on? Yeah)
Shit almost tore a bitch down, see, that's what love could do (what's goin' on?)
Hey, yeah, yeah, yeah, yeah (what's goin' on?)
Hey, yeah, yeah (what's goin' wrong?)
I said hey, what's goin' on?
Traduzione italiana
Ehi, sì, sì, sì, sì
Ehi, sì, sì
Ho detto ehi, cosa sta succedendo?
Sì, cosa? (Aspetta) guarda
Cosa sta succedendo? Ha smesso di chiamare (chiamare)
Non mi svegliavo la mattina (la mattina)
Niente vacanza, la merda è diventata noiosa (eh)
Come tratti normalmente una stronza come me? (Cosa?)
Non ci vado, stavo diventando impaziente (paziente)
Lui trascina, io non sto correndo
Ha smesso di condividere la sua posizione
Mi chiedo perché abbia avuto conversazioni brevi (eh)
Cosa è successo? Non ridiamo (non ridiamo)
Ho smesso di prendermi il culo quando passa (passa)
Non ero lì mentalmente, stavo solo recitando (solo recitando)
I regali di anniversario hanno iniziato a mancare (mancare)
Cosa sta succedendo? Non ti ho mai conosciuto (ti conoscevo)
Non pensavo di arrendermi troppo presto (troppo presto)
Quando apro bocca, è veritiero
Nigga non stava mangiando questa figa come una volta
E ho detto ehi, sì, sì, sì, sì
Ehi, sì, sì
(Ho detto ehi) Ho detto al suo culo di stare attento con me, eh (cosa sta succedendo?)
Immagino che pensasse che non avrei messo in pratica ciò che predico, eh?
E io ho detto ehi, sì, sì, sì, sì (uh-eh)
Ehi, sì, sì (sì, sì)
(Ho detto ehi) Ho lasciato scivolare la merda così tante volte che si è sentito a suo agio (cosa sta succedendo?)
La merda ha quasi fatto a pezzi una puttana, vedi, ecco cosa potrebbe fare l'amore
Sembra che ogni giorno, una nuova bugia (giusto)
Fotti qualunque cosa abbia due occhi (fatti)
Come puoi trattarmi come se non fossi una merda? (Come?)
Negro, il giorno del nostro matrimonio, hai pianto (hai pianto)
Hai scritto delle promesse bellissime (e poi)
Ho dato il mio primo bellissimo figlio (e poi)
Mi hai detto che eri silenzioso per tutte queste puttane
Vieni a scoprirti quello rumoroso (eh?)
Eppure rimango (resto), non me ne pento (gret it)
Non sto ancora imbrogliando (no), non ho credito (eh?)
Ho detto la mia verità (cosa?), e non ho premuto Modifica
Mi sono fermato sulla merda come "Sì, l'ho detto" (l'ho detto)
Non ti piace, sono andato avanti e lo odio per te (lo odio per te)
Dire a te stesso che non sono così leale (non sono così leale)
Trovare un negro che mi amava più di te
È ciò che chiamo vendetta per te, davvero
E ho detto ehi, sì, sì, sì, sì
Ehi, sì, sì
(Ho detto ehi) Ho detto al suo culo di stare attento con me, eh (cosa sta succedendo?)
Immagino che pensasse che non avrei messo in pratica ciò che predico, eh?
E io ho detto ehi, sì, sì, sì, sì (uh-eh)
Ehi, sì, sì (sì, sì)
(Ho detto ehi) Ho lasciato scivolare la merda così tante volte che si è sentito a suo agio (cosa sta succedendo? Sì)
La merda ha quasi fatto a pezzi una puttana, vedi, ecco cosa può fare l'amore
Lo sento nell'aria quando esco
Ascolto il mio cuore e non mi sembra giusto
Mi fa sentire un po' strano (uh-huh)
Sì, ti avevo detto che ti avrei sopportato un'ultima volta
Ma poi hai fatto troppo e hai oltrepassato quel limite
Ora grido a squarciagola: "Che cazzo sta succedendo?"
E ho detto ehi, sì, sì, sì, sì
Ehi, sì, sì (ehi, sì, sì)
(Ho detto ehi) Ho detto al suo culo di stare attento con me, eh (cosa sta succedendo?)
Immagino che pensasse che non avrei messo in pratica ciò che predico, eh?
E io ho detto ehi, sì, sì, sì, sì (uh-eh)
Ehi, sì, sì (sì, sì)
(Ho detto ehi) Ho lasciato scivolare la merda così tante volte che si è sentito a suo agio (che cazzo sta succedendo? Sì)
La merda ha quasi distrutto una cagna, vedi, questo è ciò che l'amore potrebbe fare (cosa sta succedendo?)
Ehi, sì, sì, sì, sì (cosa sta succedendo?)
Ehi, sì, sì (cosa c'è che non va?)
Ho detto ehi, cosa sta succedendo?