Altri brani di Cardi B
Descrizione
Una sicurezza sfrontata, accompagnata da un sorrisetto e da un paio di frecciatine rivolte a chi cerca di imitarla. Qui ogni riga suona come un passo sul podio: “guardate, ma non potrete ripeterlo”. Una leggera sfida al mondo: essere brillante, sexy, irrefrenabile, e allo stesso tempo fare tutto “troppo”, ma in modo che sembri naturale.
Il ritmo trasmette l'energia di una festa, dove l'attenzione è sempre al centro e gli invidiosi restano sullo sfondo. La musica è audace, come se l'autostima fosse legata alla linea di basso: più forte è il ritmo, più sicuro diventa l'umore. E non si capisce più se il calore provenga dal locale o semplicemente dal carisma che sprigiona dagli altoparlanti.
Testo e traduzione
Originale
Grrah, grrah
What? Like, huh? Like, what?
Like, huh? Like, what? Like, huh? Like, what?
Like, huh? Like, what? Like, huh? Like, what?
Like, like, huh? Like, what?
Yeah, yeah look
I could show 'em how to be sexy (ay, ay)
Ooh, he wanna sex me (me, me)
God's favorite, He just bless me (amen)
Is it hot in here? Is it just me? (Ooh, ooh)
Don't do too much (don't do too much)
Don't do too much (don't do too much)
Don't do too much, don't do too much (much, ay, ay)
Don't do too much (don't do too much)
Don't do too much (ay)
Bitch, don't do too
Look, I'm givin' face, I'm givin' body (body)
I'm the life of the party (party)
Bitches stealin' my style (style), hoes really tryna rob me (rob me)
When this beef is wagyu (wagyu), hoes claim they don't like you (like you)
Then pop out lookin' just like you (like you)
Babygirl, I styled you (huh? Like what?)
You can front if you want, huh
Put my ex in a blunt, all my exes in a blunt, huh?
All of my hoes is classy, all of my bitches is cunts (yeah, we cunt)
Hoes couldn't fuck with me never (never), not even once, huh (ah)
I could show 'em how to be sexy (ay, ay)
Ooh, he wanna sex me (me, me)
God's favorite, He just bless me (amen)
Is it hot in here? Is it just me? (Ooh, ooh)
Don't do too much (don't do too much)
Don't do too much (don't do too much)
Don't do too much, don't do too much (much, ay, ay)
Don't do too much (don't do too much)
Don't do too much (ay)
Bitch, don't do too
Mm, make it look easy (easy)
Me and my friends Monica Phoebe (Phoebe)
On point, I'm PG
Eat hoes up, I'm greedy (greedy)
Trips to the border (border), huh
They feelin' my aura (aura)
Eatin' tempura ('pura)
Eat hoes up, I got a disorder, huh
Look at my fit (ay), look how it fit
Look at my butt (mm), look how it cuff
Go take a pic, he wanna hump
Hmm, niggas is stuck, niggas is sick
Bitches be hatin' (be hatin'), but I could adjust
'Cause I'm that bitch, huh?
I could show 'em how to be sexy (ay, ay)
Ooh, he wanna sex me (me, me)
God's favorite, He just bless me (amen)
Is it hot in here? Is it just me? (Ooh, ooh)
Don't do too much (don't do too much)
Don't do too much (don't do too much)
Don't do too much, don't do too much (much, ay, ay)
Don't do too much (don't do too much)
Don't do too much (ay)
Bitch, don't do too
Traduzione italiana
Grà, grrà
Cosa? Tipo, eh? Tipo cosa?
Tipo, eh? Tipo cosa? Tipo, eh? Tipo cosa?
Tipo, eh? Tipo cosa? Tipo, eh? Tipo cosa?
Come, come, eh? Tipo cosa?
Sì, sì, guarda
Potrei mostrargli come essere sexy (ay, ay)
Ooh, vuole fare sesso con me (me, me)
Il preferito di Dio, mi benedice e basta (amen)
Fa caldo qui? Sono solo io? (Ooh, ooh)
Non fare troppo (non fare troppo)
Non fare troppo (non fare troppo)
Non fare troppo, non fare troppo (molto, ay, ay)
Non fare troppo (non fare troppo)
Non fare troppo (ay)
Puttana, non farlo anche tu
Guarda, sto dando la faccia, sto dando il corpo (corpo)
Sono l'anima della festa (festa)
Le puttane mi rubano lo stile (stile), le puttane cercano davvero di derubarmi (derubarmi)
Quando questa carne è wagyu (wagyu), le puttane affermano che non gli piaci (piaci a te)
Poi esci sembrando proprio come te (come te)
Bambina, ti ho acconciato (eh? Tipo cosa?)
Puoi intervenire se vuoi, eh
Metti il mio ex in un blunt, tutti i miei ex in un blunt, eh?
Tutte le mie troie sono di classe, tutte le mie puttane sono fiche (sì, noi stronze)
Le puttane non potrebbero scopare con me mai (mai), nemmeno una volta, eh (ah)
Potrei mostrargli come essere sexy (ay, ay)
Ooh, vuole fare sesso con me (me, me)
Il preferito di Dio, mi benedice e basta (amen)
Fa caldo qui? Sono solo io? (Ooh, ooh)
Non fare troppo (non fare troppo)
Non fare troppo (non fare troppo)
Non fare troppo, non fare troppo (molto, ay, ay)
Non fare troppo (non fare troppo)
Non fare troppo (ay)
Puttana, non farlo anche tu
Mm, fallo sembrare facile (facile)
Io e i miei amici Monica Phoebe (Phoebe)
Proprio così, sono PG
Mangia puttane, sono avido (avido)
Viaggi al confine (confine), eh
Sentono la mia aura (aura)
Mangiare tempura ('pura)
Mangia puttane, ho un disturbo, eh
Guarda la mia vestibilità (ay), guarda come mi sta
Guarda il mio sedere (mm), guarda come è il polsino
Vai a fare una foto, vuole scopare
Hmm, i negri sono bloccati, i negri sono malati
Le puttane odiano (odiano), ma potrei adattarmi
Perché sono quella stronza, eh?
Potrei mostrargli come essere sexy (ay, ay)
Ooh, vuole fare sesso con me (me, me)
Il preferito di Dio, mi benedice e basta (amen)
Fa caldo qui? Sono solo io? (Ooh, ooh)
Non fare troppo (non fare troppo)
Non fare troppo (non fare troppo)
Non fare troppo, non fare troppo (molto, ay, ay)
Non fare troppo (non fare troppo)
Non fare troppo (ay)
Puttana, non farlo anche tu