Altri brani di Cardi B
Descrizione
Paroliere del compositore, produttore: Daven Paul Vanderpool
Personale dello studio, mixer: Joe Quinde
Personale dello studio, mixer: il commissario Gordon
Paroliere compositore: Angela Winbush
Paroliere compositore: Rene Moore
Paroliere compositore: JAY-Z
Paroliere del compositore: H. Chainey
Testo e traduzione
Originale
Yeah, it's the motherfuckin' Brimcess, you heard?
The shit these bitches be braggin' about is like
Shit I was doin' in like 2016, type shit
Like (why these bitches hatin'?)
You bitches don't even know the difference between vintage and archive, like
(Why these bitches hatin'?) Yeah, look
Now I spit that other shit, pretty motherfucker shit
Cardi B, every song platinum, I'm not the other bitch
Whatever you was gon' pay her, you gotta double it
Glory hole, bitches don't know who they fuckin' with
Their money my stocks and share money
Your bookin' fee is my makeup and hair money
Bitches say I think I'm the shit, and do (and do), and did
Just know you bitches can't live
I got the hottest shit, hop out, poppin' it
They say I walk around lookin' like a compliment
Shut up, stop whinin', Cardi still shinin'
Hos kept complainin', so I copped more diamonds
And more archive, vintage couture on me
I got more Gaultier than Jean probably
Summer with cheeks out, Winter, it's minks out
I buy grown man watches and make 'em take links out, bitch
(Why these bitches hatin'?) I mean
It's really easy for me to talk this shit, 'cause I live this shit (why these bitches hatin'?)
I just gotta make it rhyme
Bitches, I leave 'em all fucked, fists be balled up
Y'all hos look cheap, that shit don't cost much
I'm a star, but I'll smack you, don't get star-struck
Patientce lookin' at me like, "Cardi, what the fuck?"
Striped like Thom Browne, these bitches should calm down
Quicker they lift up, the quicker they fall down
Poor thing, Twitter must be gassin' them heavy
Makin' them jump in the ring with the Brim before they ready
I seen whole fan pages make avatar changes
All that old love go to new fan bases
Now your 15 up, you already outta time
I'm a legend, they gon' hang my heels from the power lines, haha
(Why these bitches hatin'?) All I'm sayin' is
God forbid some shit happened to the Brim
Put my motherfuckin' heels in Nelson Ave (why these bitches hatin'?)
Bronx legend, you heard?
My flop and your flop is not the same
If you did my numbers, y'all would pop champagne
If I did your numbers, I would hop out a plane
Suicide, if I fall from the distance 'tween you and I
They gotta be kiddin'
Whatever they smokin' on, it gotta be hittin'
The bag you just posted been in the closet sittin'
The car he just got you bow-tied in a ribbon
Been in my driveway, not gettin' driven
Y'all some bench bitches (hatin'), haha, ho, y'all just started startin'
Birthday at Carbone, to me, that's Olive Garden
A nigga couldn't take me there, that's y'all department
Tasteless, huh, basic
I'm a Waldorf penthouse every state, bitch
2016, I had Fashion Nova lit, huh
Ask Rich, y'all need your ass whipped
What the fuck you mean this bitch is out-dressin' me? (Why these bitches hatin'?)
How that bitch outdressin' me with my fuckin' vibe, bitch? (Why these bitches hatin'?)
Huh, I dressed that bitch, haha
Fixin' y'all mouth to talk fashion with me
I'm the one who showed these girls what fashion could be
The first rap bitch on the cover of Vogue
But somehow y'all passed me, I suppose?
I know your type, all bold and all cap
'Fore the love of hip-hop, y'all knew me before that
These bitches is nuts, bitches is ball sacks
And behind my back, bitches be tight like bra straps, ay (hatin')
Traduzione italiana
Sì, è il maledetto Brimcess, hai sentito?
La merda di cui si vantano queste puttane è come
Merda, stavo facendo nel 2016, tipo merda
Tipo (perché queste stronze odiano?)
Voi stronze non conoscete nemmeno la differenza tra vintage e archivio, tipo
(Perché queste stronze odiano?) Sì, guarda
Ora sputo quell'altra merda, una bella merda figlio di puttana
Cardi B, ogni canzone disco di platino, non sono l'altra stronza
Qualunque cosa avresti dovuto pagarla, devi raddoppiarla
Glory Hole, le puttane non sanno con chi scopano
I loro soldi sono le mie azioni e condividono i soldi
La tua quota di prenotazione sono i miei soldi per il trucco e i capelli
Le puttane dicono che penso di essere una merda, e lo faccio (e lo faccio), e lo faccio
Sappi solo che voi stronze non potete vivere
Ho la roba più bella, salta fuori e la faccio scoppiare
Dicono che vado in giro con l'aria di un complimento
Stai zitto, smettila di piagnucolare, Cardi brilla ancora
Lui continuava a lamentarsi, così ho preso altri diamanti
E ancora archivio, vintage couture su di me
Probabilmente ho più Gaultier che Jean
L'estate con le guance in fuori, l'inverno con i visoni in fuori
Compro orologi da uomo adulto e gli faccio togliere le maglie, stronza
(Perché queste stronze odiano?) Voglio dire
È davvero facile per me parlare di queste stronzate, perché vivo queste stronzate (perché queste stronze si odiano?)
Devo solo farlo rima
Puttane, le lascio tutte scopate, con i pugni serrati
Sembrate tutti scadenti, quella merda non costa molto
Sono una star, ma ti darò uno schiaffo, non farti impressionare dalle star
Patientce mi guarda come se dicesse: "Cardi, che cazzo?"
A strisce come Thom Browne, queste puttane dovrebbero calmarsi
Più velocemente si sollevano, più velocemente cadono
Poverino, Twitter deve averli gasati pesantemente
Facendoli saltare sul ring con il Brim prima che siano pronti
Ho visto intere pagine di fan apportare modifiche all'avatar
Tutto quel vecchio amore va a nuovi fanbase
Ora che hai 15 anni, sei già fuori tempo
Sono una leggenda, mi appenderanno i talloni alle linee elettriche, ahah
(Perché queste stronze odiano?) Tutto quello che sto dicendo è
Dio non voglia che succeda qualcosa di schifoso al Brim
Metti i miei maledetti tacchi a Nelson Avenue (perché queste stronze odiano?)
Leggenda del Bronx, hai sentito?
Il mio flop e il tuo flop non sono la stessa cosa
Se facessi i miei numeri, stappereste tutti champagne
Se facessi i tuoi calcoli, salterei su un aereo
Suicidio, se cado dalla distanza tra me e te
Stanno scherzando
Qualunque cosa stiano fumando, deve colpire
La borsa che hai appena pubblicato è rimasta nell'armadio
L'auto che ti ha appena regalato è legata con un fiocco
Sono stato nel mio vialetto, senza farmi guidare
Siete tutte delle puttane da panchina (odiate), ahah, ho, avete appena iniziato a iniziare
Compleanno al Carbone, per me quello è Olive Garden
Un negro non potrebbe portarmi lì, questo è il vostro dipartimento
Insapore, eh, semplice
Sono un attico Waldorf in ogni stato, stronza
2016, ho acceso Fashion Nova, eh?
Chiedi a Rich, vi dovete spaccare il culo
Che cazzo vuoi dire con questa stronza che mi sta travestindo? (Perché queste stronze odiano?)
Come fa quella stronza a travestirmi con la mia fottuta vibrazione, stronza? (Perché queste stronze odiano?)
Eh, ho vestito quella cagna, ahah
Sistemando la vostra bocca per parlare di moda con me
Sono stato io a mostrare a queste ragazze cosa potrebbe essere la moda
La prima stronza del rap sulla copertina di Vogue
Ma in qualche modo mi avete superato, suppongo?
Conosco il tuo tipo, tutto audace e tutto maiuscolo
"Prima dell'amore per l'hip-hop, mi conoscevate già prima
Queste puttane sono pazze, le puttane sono sacchi di palle
E alle mie spalle, le puttane sono strette come le spalline del reggiseno, ay (odio)