Altri brani di МУР
Descrizione
Produttore: Віктор Ткаченко
Produttore, ingegnere del mastering, ingegnere del mixaggio: Pasha Chornyy
Paroliere: Олександр Хоменко
Testo e traduzione
Originale
Той день
Коли вщухне буревій
Коли стомиться залізо
Бути загнаним у бій
Той день
Коли рідні кольори
Затоплять всі міста
Океаном прапорів
Того дня
Вже не дочекаюсь я
Де імперія - розпалась
І державі молодій
Ти несеш
Перші квіти, як коханій
Не побачу я держави
Зрозумій
Час зітре
Мене пилом по книжках
Рознесе
Я живу
Тільки в спогадах твоїх
Я діждусь
Того дня
Як закінчиться війна
Коли наша боротьба
Завершиться тим днем, що
Не побачу я
Чи це – все?
На папір лягають коми
А їм відрізають корінь
Час іде
Чи це – все?
Біль перемагає втома
Ось ми наче вже і вдома
Відведеш?
Цей день
Я чекав кожним рядком
Я вимолював у літер
Чи це сон?
Час зітре
Мене пилом по книжках
Рознесе
Я живу
Тільки в спогадах твоїх
Я діждусь
Того дня
Як закінчиться війна
Коли наша боротьба
Завершиться тим днем, що
Не побачу я
Це історія людей
Що померли за свободу
Це історія ідей
Вирвати любу нагоду
Щоб тебе побачить вільну
Щоб лунали ноту гімну
Ця історія триває
Всі століття безупинно
Ця історія - сумна
В ній запекла боротьба
Стільки вже було смертей
Що які знайти слова?
Аби описати горе
Голоду і крові море?
Ця історія вбиває
І століття у ній - тонуть
Ця історія – одна
Чим завершиться вона?
Може я не дочекаюсь
Вже ніколи того дня
Коли звуки моєї мови -
Вулиці заповнять знову
Коли буде незалежність
І без жодної умови
Ця історія - твоя
Ця держава – молода!
Скільки мріяли століть
Вижидали цього дня?
Скільки болю у землі
Нескінченної біди
Ця історія закінчиться
І ми
Перемогли?
Час зітре
Мене пилом по книжках
Рознесе
Я живу
Тільки в спогадах твоїх
Я діждусь
Того дня
Як закінчиться війна
Коли наша боротьба
Завершиться тим днем, що
Не побачу я
Час зітре
Мене пилом по книжках
Рознесе
Я живу
Тільки в спогадах твоїх
Я діждусь
Того дня
Як закінчиться війна
Коли наша боротьба
Завершиться тим днем, що
Не побачу я
Traduzione italiana
quel giorno
Quando la tempesta si placherà
Quando il ferro si stanca
Essere guidato in battaglia
quel giorno
Quando i colori nativi
Tutte le città saranno allagate
Un oceano di bandiere
Quel giorno
Non vedo l'ora
Dove l'impero è crollato
E lo Stato è giovane
Tu porti
I primi fiori, come un amante
Non vedrò lo stato
capire
Il tempo svanirà
Leggo libri
Disperdere
Vivo
Solo nei tuoi ricordi
Sto aspettando
Quel giorno
Come finirà la guerra
Quando la nostra lotta
Finirà il giorno in cui
Non vedrò
E' tutto?
Le virgole cadono sulla carta
E hanno tagliato la radice
Il tempo sta per scadere
E' tutto?
Il dolore vince la fatica
È come se fossimo già a casa
Mi porterai?
questo giorno
Ho aspettato con ogni riga
Ho implorato le lettere
È un sogno?
Il tempo svanirà
Leggo libri
Disperdere
Vivo
Solo nei tuoi ricordi
Sto aspettando
Quel giorno
Come finirà la guerra
Quando la nostra lotta
Finirà il giorno in cui
Non vedrò
Questa è la storia delle persone
Chi è morto per la libertà
Questa è una storia di idee
Cogli ogni opportunità
Per vederti libero
Per far risuonare la nota dell'inno
Questa storia continua
Tutte le età sono incessanti
Questa storia è triste
C'è una lotta feroce in esso
Ci sono già stati tanti morti
Quali parole trovare?
Per descrivere il dolore
Un mare di fame e sangue?
Questa storia uccide
E i secoli vi stanno annegando
Questa storia è una
Come andrà a finire?
Forse non aspetterò
Mai più quel giorno
Quando i suoni del mio discorso -
Le strade saranno nuovamente piene
Quando ci sarà l'indipendenza?
E senza alcuna condizione
Questa storia è tua
Questo stato è giovane!
Quanti secoli hanno sognato
Stavi aspettando questo giorno?
Quanto dolore sulla terra
Problemi infiniti
Questa storia finirà
E noi
Hanno vinto?
Il tempo svanirà
Leggo libri
Disperdere
Vivo
Solo nei tuoi ricordi
Sto aspettando
Quel giorno
Come finirà la guerra
Quando la nostra lotta
Finirà il giorno in cui
Non vedrò
Il tempo svanirà
Leggo libri
Disperdere
Vivo
Solo nei tuoi ricordi
Sto aspettando
Quel giorno
Come finirà la guerra
Quando la nostra lotta
Finirà il giorno in cui
Non vedrò