Altri brani di МУР
Altri brani di MONATIK
Descrizione
Produttore: Віктор Ткаченко
Produttore, ingegnere del mastering, ingegnere del mixaggio: Pasha Chornyy
Paroliere: Олександр Хоменко
Testo e traduzione
Originale
Рік дев'яносто перший
Ще зовсім-зовсім трохи
Лишилося до дня, який
Почне нову епоху
Зраділи журналісти!
Замовкли всі письменники
Бо в Київ завітає
Шановні Пані та Панове
Президент Сполучених Штатів Америки
ДЖОРДЖ БУШ СТАРШИЙ
God Bless the US
Вільний світ, повний чудес!
God Bless the US
Допоможе всім конгрес!
Oh yeah, In God we trust!
Неймовірний це контраст
Free World, Democracy
Буде все, що хочеш ти!
Якби ви знали
How I Love Taras Shevchenko!
Його слова звучать
Сьогодні так частенько
Кожній хаті - своя воля
Своя сила, своя правда!
Ми - це поважаємо
У вас на це є повне право
Ukraine-Ukraine, думаю кожен день
Про майбутнє - твоє стільки пісень
Land of the free і Democracy
Ваш народ – в усій красі
But still, почуйте
Я маю чітку певність
You should know
Свобода – не означає незалежність
God Bless the US
Вільний світ, повний чудес!
God Bless the US
Допоможе всім конгрес!
Oh yeah
In God we trust!
Неймовірний це контраст
Free World, Democracy
Буде все, що хочеш ти!
You should know
Do you know Chernobyl?
Це така трагедія
Радянського народу!
Ви маєте знати
Американські серця
Були тут з вами
І будуть до кінця!
Mister Gorbachev is honest лідер
Він є прикладом для вільного світу
Ви разом побудуєте нову економіку!
Міцну, об'єднану, і
Може навіть на доларі!
Ви є кордоном вільного світу
Приклад для кожного, життя без конфлікту
В союзі об'єднаних, freedom республік!
Не треба війни! І сварок підступних!
Конфліктів не треба - національних
Because always до смерті - веде це питання
КРАВЧУК
В'ячеславе, все добре?
ЧОРНОВІЛ
В мене... немає слів
ДЖОРДЖ БУШ СТАРШИЙ
And last but not least
Сказав нам
Буш Джордж
Thank you for salo!
And thank you for Борщ!
ЧОРНОВІЛ
ПІЗ
God Bless the US
Вільний світ, повний чудес!
God Bless the US
Допоможе всім конгрес!
Oh yeah
In God we trust!
Неймовірний це контраст
Free World, Democracy
Буде все, що хочеш
Буде все, що хочеш
Буде все, що ХОЧЕМ... МИ!
Thank you
Traduzione italiana
L'anno è novantuno
Ancora un po'
Rimase fino al giorno in cui
Inizierà una nuova era
I giornalisti si sono rallegrati!
Tutti gli scrittori tacquero
Perché visiterà Kiev
Gentili signore e signori
Presidente degli Stati Uniti d'America
GEORGE BUSH SENIOR
Dio benedica gli Stati Uniti
Un mondo libero pieno di meraviglie!
Dio benedica gli Stati Uniti
Il Congresso aiuterà tutti!
Oh sì, in Dio confidiamo!
Questo è un contrasto incredibile
Mondo libero, democrazia
Tutto ciò che desideri sarà!
Se lo sapessi
Quanto amo Taras Shevchenko!
Le sue parole risuonano
Oggi così spesso
Ogni casa ha la propria volontà
Il tuo potere, la tua verità!
Lo rispettiamo
Hai tutto il diritto di farlo
Ucraina-Ucraina, penso ogni giorno
Ci sono così tante canzoni sul futuro
Terra della libertà e della democrazia
Il tuo popolo è in tutta la sua gloria
Ma ascolta comunque
Ho una chiara certezza
Dovresti saperlo
La libertà non significa indipendenza
Dio benedica gli Stati Uniti
Un mondo libero pieno di meraviglie!
Dio benedica gli Stati Uniti
Il Congresso aiuterà tutti!
Oh sì
In Dio confidiamo!
Questo è un contrasto incredibile
Mondo libero, democrazia
Tutto ciò che desideri sarà!
Dovresti saperlo
Conosci Chernobyl?
Questa è una vera tragedia
Popolo sovietico!
Dovresti saperlo
Cuori americani
Eravamo qui con te
E lo saranno fino alla fine!
Il signor Gorbaciov è un leader onesto
È un esempio per il mondo libero
Costruirete insieme una nuova economia!
Forti, uniti e
Magari anche con un dollaro!
Tu sei la frontiera del mondo libero
Un esempio per tutti, una vita senza conflitti
Nell'unione delle repubbliche unite e libere!
Non c'è bisogno di guerra! E le liti degli insidiosi!
Non sono necessari conflitti, quelli nazionali
Perché sempre fino alla morte - porta questa domanda
KRAVCHUK
Vyacheslav, stai bene?
CHORNOVIL
Io... non ho parole
GEORGE BUSH SENIOR
E ultimo ma non meno importante
ci ha detto
George Bush
Grazie per Salò!
E grazie per Borsch!
CHORNOVIL
PIN
Dio benedica gli Stati Uniti
Un mondo libero pieno di meraviglie!
Dio benedica gli Stati Uniti
Il Congresso aiuterà tutti!
Oh sì
In Dio confidiamo!
Questo è un contrasto incredibile
Mondo libero, democrazia
Avrai tutto ciò che desideri
Avrai tutto ciò che desideri
Ci sarà tutto quello che VOGLIAMO... NOI!
Grazie