Altri brani di МУР
Descrizione
Produttore: Віктор Ткаченко
Produttore, ingegnere del mastering, ingegnere del mixaggio: Pasha Chornyy
Paroliere: Олександр Хоменко
Testo e traduzione
Originale
CHORNOVIL
How to destroy an empire?
STEP ONE
Remember that there is a minority!
Let her manage everything
Let her step forward
And does not change positions!
STEP TWO
RING
Erase everything!
Unite under yourself
All cultures in one mass
To stand together in a row
STEP THREE
Kill! Mute and plant
To become symbols
Struggles, everyone who is behind bars
AND THE FOURTH
Disasters!
Define all eras
But the empire works
What hides the number of losses
THESE WALLS HAVE EARS
THESE WALLS HAVE EYES
IT'S TIME TO FIGHT
IT'S TIME TO BE AGAINST!
STEP ONE
It is to have certainty
That the people will hear you
And that you will rally him
You will lead to the barricades!
STEP TWO
To recognize this is everyone's right to vote
And thus lose our party apparatus!
STEP THREE
Allow! We should all rally
To make the people see that actions have results
AND THE FOURTH
To be against Define all eras
How to destroy everything from the inside
The facade will not hold
THESE WALLS HAVE EARS
THE WALLS WERE DEAF!
IT'S TIME TO FIGHT
THIS FIRE WILL NOT EXTINGUISH ANYMORE
Oh Lviv! Oh Lviv!
How many more words do you have?
How many principles and power
No matter how they beat!
One-nine-eight-eight
There is an enemy of devils in the capital
And in Lviv - struggle
Not dead yet, still alive!
JUNE 13
The first rally
JUNE 16
The second rally
JUNE 20
The House of Culture, and a day later - the stadium and stands!
Ten thousand people came out on the street!
And this is communism! Arrests, deaths
It seems that there will never be enough
The voice of the people is silenced!
THESE WALLS HAVE EARS
THESE WALLS HAVE EYES
IT'S TIME TO FIGHT
IT'S TIME TO BE AGAINST!
March 12. Assumption Church
Another rally. And the first victims
Against the people - militia company
108 prisoners. Soviet abomination
Tottering, struggling... Soon to drown
Another rally. And the riot police!
Everyone is important here, and the sky is the witness
Know, Ukraine - it starts with you
THESE WALLS HAVE EARS
THESE WALLS HAVE EYES
IT'S TIME TO FIGHT!
THIS FIRE WILL NOT EXTINGUISH ANYMORE!
THESE WALLS HAD EARS
THE WALLS WERE DEAF!
IT'S TIME TO FIGHT!
THIS FIRE WILL NOT EXTINGUISH ANYMORE
THESE WALLS HAD EARS!
THE WALLS WERE DEAF!
IT'S TIME TO FIGHT!
THIS FIRE WILL NOT EXTINGUISH ANYMORE
SHADOWS OF FORGOTTEN ANCESTORS
SHADOWS OF FORGOTTEN ANCESTORS
Traduzione italiana
CHORNOVIL
Come distruggere un impero?
PASSO UNO
Ricordatevi che c'è una minoranza!
Lascia che sia lei a gestire tutto
Lasciala fare un passo avanti
E non cambia posizione!
PASSO DUE
ANELLO
Cancella tutto!
Unisciti sotto te stesso
Tutte le culture in una massa
Stare insieme in fila
PASSO TRE
Uccidi! Muto e pianta
Diventare simboli
Lotta, chiunque sia dietro le sbarre
E IL QUARTO
Disastri!
Definisci tutte le epoche
Ma l’impero funziona
Ciò che nasconde il numero delle perdite
QUESTI MURI HANNO ORECCHIE
QUESTE MURA HANNO OCCHI
È TEMPO DI COMBATTERE
E' ORA DI ESSERE CONTRO!
PASSO UNO
È avere certezze
Che la gente ti ascolterà
E che lo radunerai
Condurrai alle barricate!
PASSO DUE
Riconoscere questo è diritto di voto di tutti
E perdere così il nostro apparato partitico!
PASSO TRE
Permetti! Dovremmo mobilitarci tutti
Far vedere alla gente che le azioni hanno dei risultati
E IL QUARTO
Essere contro Definire tutte le epoche
Come distruggere tutto dall'interno
La facciata non reggerà
QUESTI MURI HANNO ORECCHIE
I MURI ERANO SORDI!
È TEMPO DI COMBATTERE
QUESTO FUOCO NON SI SPEGNERÀ PIÙ
Oh Leopoli! Oh Leopoli!
Quante altre parole hai?
Quanti principi e potere
Non importa quanto battono!
Uno-nove-otto-otto
C'è un nemico dei diavoli nella capitale
E a Leopoli - lotta
Non ancora morto, ancora vivo!
13 GIUGNO
Il primo raduno
16 GIUGNO
Il secondo raduno
20 GIUGNO
La Casa della Cultura e il giorno dopo: lo stadio e le tribune!
Diecimila persone sono scese in strada!
E questo è il comunismo! Arresti, morti
Sembra che non ce ne sarà mai abbastanza
La voce del popolo viene messa a tacere!
QUESTI MURI HANNO ORECCHIE
QUESTE MURA HANNO OCCHI
È TEMPO DI COMBATTERE
E' ORA DI ESSERE CONTRO!
12 marzo. Chiesa dell'Assunzione
Un altro raduno. E le prime vittime
Contro il popolo - compagnia della milizia
108 prigionieri. Abominio sovietico
Barcollando, lottando... Presto per annegare
Un altro raduno. E la polizia antisommossa!
Qui tutti sono importanti e il cielo ne è testimone
Lo sai, l'Ucraina: tutto inizia da te
QUESTI MURI HANNO ORECCHIE
QUESTE MURA HANNO OCCHI
È TEMPO DI COMBATTERE!
QUESTO FUOCO NON SI SPEGNERÀ PIÙ!
QUESTE MURA AVEVANO ORECCHIE
I MURI ERANO SORDI!
È TEMPO DI COMBATTERE!
QUESTO FUOCO NON SI SPEGNERÀ PIÙ
QUESTE MURA AVEVANO ORECCHIE!
I MURI ERANO SORDI!
È TEMPO DI COMBATTERE!
QUESTO FUOCO NON SI SPEGNERÀ PIÙ
OMBRE DI ANTENATI DIMENTICATI
OMBRE DI ANTENATI DIMENTICATI