Altri brani di МУР
Altri brani di Artem Pivovarov
Descrizione
Produttore: Віктор Ткаченко
Produttore, ingegnere del mastering, ingegnere del mixaggio: Pasha Chornyy
Paroliere: Олександр Хоменко
Testo e traduzione
Originale
My son, don't go outside!
Clouds of smoke drift over the city.
It's better to stay at home, play, eat a piece of cake.
My native, beloved, sweet, maybe I am there. . .
have you wanted for a long time?
Or tell me where I'm going, then I'll go with you, even if you're alone.
My friend, come on, don't ask.
Drop everything, go, don't delay. You will come back later, maybe in a week.
You will thank me, but don't make a face. I can't touch, I beg, hear!
Don't tell others, save yourself.
Shut up, shut up, don't tell anyone.
Now our traces will cover thousands of years.
Shut up, shut up, don't tell anyone.
There are already so many lies that the very air hurts.
"Tell no one" is an order from above.
Only your things should be washed, it is better to throw them away or leave them, what is the difference to you? They will leave you again.
There are one hundred and ten kilometers, count two hundred. Comrade Kravchuk, why are you so sour? Comrade Kravchuk, no questions needed.
Are you a communist or not? Let's go without hesitation. You have to prepare for the parade.
Children are waiting for you. Well, what to be afraid of? Have you forgotten your duties?
- I didn't forget. - So march, Leonid, do it!
Shut up, shut up, shut up.
Don't tell anyone, your face is red - it's because the sun is up.
Shut up, shut up, shut up.
Don't tell anyone, the metallic aftertaste is the factories in Vesna.
My dear, beloved, sweet, please take away your coat instead of my son.
There is a gray stripe, the fields are over.
I'm begging you, dear, because I have to, do you hear?
Hear me, don't tell others! - Save only yourself.
He will remain here to be a model parade.
Almost two hundred thousand souls for five hundred x-rays.
Shut up, shut up, shut up.
Don't tell anyone, now our tracks will cover thousands of years. Shut up, shut up, shut up.
Don't tell anyone, there are so many lies that the very air hurts.
Traduzione italiana
Figlio mio, non uscire!
Nuvole di fumo si sollevano sulla città.
È meglio restare a casa, giocare, mangiare una fetta di torta.
Il mio nativo, amato, dolce, forse sono lì. . .
lo desideri da molto tempo?
Oppure dimmi dove sto andando, poi verrò con te, anche se sei solo.
Amico mio, andiamo, non chiedere.
Molla tutto, vai, non tardare. Tornerai più tardi, forse tra una settimana.
Mi ringrazierai, ma non fare una smorfia. Non posso toccare, prego, ascolta!
Non dirlo agli altri, salva te stesso.
Stai zitto, zitto, non dirlo a nessuno.
Ora le nostre tracce copriranno migliaia di anni.
Stai zitto, zitto, non dirlo a nessuno.
Ci sono già così tante bugie che l'aria stessa fa male.
"Non dirlo a nessuno" è un ordine dall'alto.
Vanno lavate solo le tue cose, è meglio buttarle o lasciarle, per te che differenza fa? Ti lasceranno di nuovo.
Sono centodieci chilometri, contate duecento. Compagno Kravchuk, perché sei così acido? Compagno Kravchuk, non servono domande.
Sei comunista o no? Andiamo senza esitazione. Devi prepararti per la sfilata.
I bambini ti stanno aspettando. Ebbene, di cosa aver paura? Hai dimenticato i tuoi doveri?
- Non l'ho dimenticato. - Allora marcia, Leonid, fallo!
Zitto, zitto, zitto.
Non dirlo a nessuno, hai la faccia rossa: è perché il sole è sorto.
Zitto, zitto, zitto.
Non ditelo a nessuno, il retrogusto metallico sono le fabbriche di Vesna.
Mio caro, amato, dolce, per favore togli il tuo cappotto invece di mio figlio.
C'è una striscia grigia, i campi sono finiti.
Ti prego, caro, perché devo farlo, hai capito?
Ascoltami, non dirlo agli altri! - Salva solo te stesso.
Rimarrà qui per essere un modello da sfilata.
Quasi duecentomila anime per cinquecento radiografie.
Zitto, zitto, zitto.
Non dirlo a nessuno, ora le nostre tracce copriranno migliaia di anni. Zitto, zitto, zitto.
Non dirlo a nessuno, ci sono così tante bugie che fa male anche l'aria.