Altri brani di МУР
Descrizione
Produttore: Віктор Ткаченко
Produttore, ingegnere del mastering, ingegnere del mixaggio: Pasha Chornyy
Paroliere: Олександр Хоменко
Testo e traduzione
Originale
Good evening, ladies and gentlemen!
With you is the host of our evening program, James Davies, live from
The very heart of the American capital!
Now, ladies and gentlemen, hold on to your hats, because today we
We are riding a real roller coaster
On the one hand, we have typewriters clicking away in secret
Apartments in Kyiv, when such daredevils as Vyacheslav Chornovil
They write the truth, exposing a regime that would rather destroy the poet than
Will read his poems
These Chornovol Papers
This is not just a document, friends
It is a cry for freedom smuggled past watchful eyes
And now it is lying on the desks of foreign correspondents from Paris
To Peoria
And on the other side of our program
Zabegailivka with burgers
Yes, sir, only in America can your evening be divided between
With the iron hand of the KGB and the hissing sound of meatballs
What gets on the grill
Now it's a new place on Downey Street - we're talking golden
Buns, a double portion of Pride and a milkshake, which
Will make you forget about all troubles for exactly thirty-five
Sweet moments
But don't relax, my friends
Because while burgers are being eaten in Brooklyn, Ukrainians are being eaten
The truth
Take care, stay safe and stay with us!
James Davies is with you, and that wraps it up...for now
Traduzione italiana
Buonasera, signore e signori!
Con voi c'è il conduttore del nostro programma serale, James Davies, in diretta da
Il cuore stesso della capitale americana!
Ora, signore e signori, tenete forte il cappello, perché oggi noi
Stiamo viaggiando su vere e proprie montagne russe
Da un lato abbiamo le macchine da scrivere che scattano di nascosto
Appartamenti a Kiev, quando temerari come Vyacheslav Chornovil
Scrivono la verità, smascherando un regime che preferirebbe distruggere il poeta piuttosto che
Leggerò le sue poesie
Questi documenti di Chornovol
Questo non è solo un documento, amici
È un grido di libertà nascosto di nascosto a occhi attenti
E ora giace sulle scrivanie dei corrispondenti esteri da Parigi
A Peoria
E dall'altra parte del nostro programma
Zabegailivka con hamburger
Sì, signore, solo in America la vostra serata può essere divisa tra due
Con la mano ferrea del KGB e il sibilo delle polpette
Cosa c'è sulla griglia
Ora è un nuovo posto in Downey Street: stiamo parlando d'oro
Panini, una doppia porzione di Pride e un frappè, che
Ti farà dimenticare tutti i problemi esattamente per trentacinque anni
Momenti dolci
Ma non rilassatevi, amici miei
Perché mentre a Brooklyn si mangiano hamburger, si mangiano ucraini
La verità
Abbi cura di te, stai al sicuro e resta con noi!
James Davies è con te e questo conclude tutto... per ora