Altri brani di МУР
Altri brani di Klavdia Petrivna
Descrizione
Produttore: Віктор Ткаченко
Produttore, ingegnere del mastering, ingegnere del mixaggio: Pasha Chornyy
Paroliere: Олександр Хоменко
Testo e traduzione
Originale
СТУС
Викладати на Донбасі - це для божевільних
Мова губиться і тоне у вугіллі
Кругом корупція, деструкція і шовінізм!
Хто же нас врятує?
Проявить героїзм?
(СТУС! СТУС! CТУС!)
(СТУС! СТУС! СТУС!)
ДЛЯ ТЕБЕ ТУТ
(СТУС! СТУС! СТУС!)
ПІДНІМЕ БУНТ!
(СТУС! СТУС! СТУС!)
ПОБОРЕ ЇХ
(СТУС! СТУС! СТУС!)
ВРЯТУЄ ВСІХ
(СТУС! СТУС! СТУС!)
Скажи, мій брате, ти страждаєш?
(ТАК СТРАЖДАЮ!)
Що робити – ти не знаєш?
(НІ, НЕ ЗНАЮ!)
Червона імперія – має впасти
(О, ТАК, МАЄ ВПАСТИ!)
І на цей бій - я веду свою паству
(О, ВЕДИ НАС!)
(СТУС! СТУС! СТУС!)
Поки б'ється пульс
(Поки б'ється пульс.)
Не боїться куль
(Не боїться куль.)
Візьмем своє
(Візьмем своє.)
Нація живе
(Нація живе.)
(СТУС! СТУС! СТУС!)
Бог береже - кожного з нас!
(КОЖНОГО!)
Але, здається, Бог забув про Донбас
(О, ДОНБАС!)
Але я – не забув. І від цього - я тут
(ВІН ТУТ!)
Освятим чи ляжем? Ми у цей ґрунт
(СТУС! СТУС! СТУС!)
Поки б'ється пульс
Не боїться куль
Візьмем своє
СТУС
Я розумію, що новини
Щодень – то гірші
Але ми маємо з тобою
Бути сильніші
Бо за нас сидів Шевченко
Одинадцять років
І все одно не загубив
Свій талант пророчий
Тут одні лежать в могилах
Це – Веселий Цвинтар
Вони дивляться з гори
Як зростають діти
Знають мову предків
Що їх зростила
І ця мова житиме
Від отця – до сина
Ця країна – житиме, попри всі проблеми
Збережуть її: кулі та поеми
Я ще мало знаю, недостатньо вивчив
Але все, що мав, все, що накопичив
Я тобі віддам, моя країно
За те, що ти і я, обидва – непокірні
Обидва ми нескорені, і поки б'ється пульс
Я боротимусь за тебе
Завжди твій
СТУС! СТУС! СТУС!
СТУС! СТУС! СТУС!
СТУС! СТУС! СТУС!
СТУС! СТУС! СТУС!
СТУС! СТУС! СТУС!
Бути радянським громадянином – це означає бути рабом
Я ж до такої ролі - не надаюся
Скільки буду живий – стільки і б'юся
Зламані ребра, шрами і струс
Мене не лякають
Не будь я Василь
СТУС!
Traduzione italiana
STUS
Insegnare nel Donbas è da pazzi
La lingua si perde e affoga nel carbone
Corruzione, distruzione e sciovinismo ovunque!
Chi ci salverà?
Mostra eroismo?
(STUS! STUS! STUS!)
(BUSSA! BUSSA! BUSSA!)
QUI PER TE
(BUSSA! BUSSA! BUSSA!)
SOLLEVIAMO UNA RIBELLIONE!
(BUSSA! BUSSA! BUSSA!)
PRENDERLI
(BUSSA! BUSSA! BUSSA!)
SALVA TUTTI
(BUSSA! BUSSA! BUSSA!)
Dimmi, fratello mio, stai soffrendo?
(STO SOFFRENDO COSÌ!)
Cosa fare: non lo sai?
(NO, NON LO SO!)
L’Impero Rosso deve cadere
(OH SÌ, DEVE CADERE!)
E in questa battaglia guido il mio gregge
(OH, GUIDACI!)
(BUSSA! BUSSA! BUSSA!)
Mentre il polso batte
(Mentre il polso batte.)
Non aver paura dei proiettili
(Non aver paura dei proiettili.)
Prendiamo il nostro
(Prendiamo il nostro.)
La nazione vive
(La nazione vive.)
(BUSSA! BUSSA! BUSSA!)
Dio protegge ciascuno di noi!
(TUTTI!)
Ma sembra che Dio si sia dimenticato del Donbass
(Oh, Donba!)
Ma non ho dimenticato. Ed è per questo che sono qui
(LUI È QUI!)
Dobbiamo santificare o sdraiarci? Siamo in questo terreno
(BUSSA! BUSSA! BUSSA!)
Mentre il polso batte
Non aver paura dei proiettili
Prendiamo il nostro
STUS
Capisco che la notizia
Ogni giorno è peggio
Ma abbiamo con te
Sii più forte
Perché Shevchenko ha posato per noi
Undici anni
E ancora non ha perso
Il suo talento è profetico
Alcuni giacciono nelle tombe qui
Questo è il Cimitero Allegro
Guardano dalla montagna
Come crescono i bambini
Conoscono la lingua dei loro antenati
Che sono cresciuti
E questa lingua vivrà
Di padre in figlio
Questo paese vivrà, nonostante tutti i problemi
La salveranno: proiettili e poesie
Ancora non so molto, non ho studiato abbastanza
Ma tutto quello che aveva, tutto quello che aveva accumulato
Ti darò il mio paese
Perché tu ed io siamo entrambi disobbedienti
Entrambi siamo invincibili e finora il polso batte forte
Combatterò per te
Sempre tuo
BLOCCATO! INCOLLATO! INCOLLATO!
INCOLLATO! INCOLLATO! INCOLLATO!
INCOLLATO! INCOLLATO! INCOLLATO!
INCOLLATO! INCOLLATO! INCOLLATO!
INCOLLATO! INCOLLATO! INCOLLATO!
Essere un cittadino sovietico significa essere uno schiavo
Non sono adatto per un ruolo del genere
Combatterò finché vivrò
Costole rotte, cicatrici e commozione cerebrale
Non mi spaventano
Non essere me, Vasyl
BLOCCATO!