Altri brani di Jok'air
Descrizione
Compositore: Thomas André
Paroliere: Jok'air
Testo e traduzione
Originale
J'suis un jeune gars, donc j'ai vingt-deux ans.
J'habite dans une petite ville de six mille habitants, située dans l'est de la France, à la frontière allemande.
Toutes mes journées se ressemblent, j'reste cloîtré dans ma chambre.
Toute façon, j'aime pas les gens.
Ouais, j'ai pas d'amis, mes relations amoureuses se résument aux sites pornographiques.
En comptant ma mère, j'ai déjà parlé avec deux, trois filles, mais je ressemble à mon père.
J'pense qu'elles doivent me trouver moche aussi. J'en veux au monde entier, j'ai un sale négro dans le viseur.
J'ai une fausse boîte mail, un compte anonyme sur Twitter.
J'me prépare une bonne sauce, yo!
Vive les réseaux sociaux, j'arrive, fais attention. Vive les réseaux sociaux.
J'peux lui niquer sa vie. J'veux juste un peu d'attention.
J'peux lui niquer sa vie, j'vais lui détruire sa vie. Vive les réseaux sociaux.
J'peux lui niquer sa vie. J'veux juste un peu d'attention.
J'peux lui niquer sa vie, j'vais lui détruire sa vie.
J'vais faire en sorte que pour lui, il n'y ait plus rien qui marche.
Ouais, j'vais me donner tous les moyens pour salir son image.
Ouais, je répandrai des rumeurs d'agresseur, de pointeur, de violeur, en espérant qu'il y ait des témoignages.
Ouais, j'prêche le faux, j'propage de fausses infos.
Moi, de la vérité, j'm'en fous. Pour qu'il coule, je ferai ce qu'il faut.
J'suis là pour son downfall, bientôt, il ne vaudra plus ce qu'il faut.
La seule chose que j'veux en vrai, c'est qu'il soit bientôt finito. Tous les jours, je m'acharne sur la toile.
J'envoie des messages aux médias, aux programmeurs de festivals, aux gens qui le partagent.
J'suis pas là pour la cause des femmes, j'suis là pour qu'on m'écoute.
Ce n'est pas pour elles que j'me bats, c'est parce que ce nègre m'agoute.
Certains y croient, d'autres demandent des preuves, des preuves que je n'ai pas.
J'ai enfin ce que j'veux, j'ai laissé planer le doute, yo, mais ça tournait sale dard, merde -! -Vive les réseaux sociaux.
J'peux lui niquer sa vie.
J'veux juste un peu d'attention.
J'peux lui niquer sa vie, j'vais lui détruire sa vie. Vive les réseaux sociaux.
J'peux lui niquer sa vie. J'veux juste un peu d'attention.
J'peux lui niquer sa vie, j'vais lui détruire sa vie.
Réponds à ma question, réponds-moi sincèrement : pourquoi t'as créé ces rumeurs-là? Qu'est-ce que Joker il t'a fait? J't'écoute, frérot.
Euh, c'est. . . juste un manque d'attention.
-Développe! C'est, c'est pas assez. -Non, je voulais des stats.
Donc là, t'es en train de me dire que toi, t'as fait tout ça pour avoir des stats -? -Ouais.
Traduzione italiana
Sono un ragazzo giovane, quindi ho ventidue anni.
Vivo in un piccolo comune di seimila abitanti, situato nell'est della Francia, al confine con la Germania.
Tutti i miei giorni sono uguali, rimango chiuso nella mia stanza.
Comunque non mi piacciono le persone.
Sì, non ho amici, le mie relazioni sentimentali sono limitate ai siti porno.
Mia madre compresa, ho già parlato con due, tre ragazze, ma assomiglio a mio padre.
Penso che anche loro debbano trovarmi brutto. Incolpo il mondo intero, ho uno sporco negro nel mirino.
Ho una casella di posta falsa, un account anonimo su Twitter.
Mi sto preparando una buona salsa, yo!
Viva i social network, sto arrivando, fate attenzione. Lunga vita ai social network.
Posso rovinargli la vita. Voglio solo un po' di attenzione.
Posso rovinargli la vita, gli distruggerò la vita. Lunga vita ai social network.
Posso rovinargli la vita. Voglio solo un po' di attenzione.
Posso rovinargli la vita, gli distruggerò la vita.
Mi assicurerò che niente funzioni più per lui.
Sì, farò tutto il possibile per offuscare la sua immagine.
Sì, diffonderò le voci su un molestatore, un puntatore, uno stupratore, sperando che ci sia qualche testimonianza.
Sì, predico la menzogna, diffondo informazioni false.
Non mi interessa la verità. Per farlo fluire, farò tutto il necessario.
Sono qui per la sua rovina, presto non varrà più ciò di cui ha bisogno.
L'unica cosa che voglio davvero è che finisca presto. Ogni giorno lavoro duro sulla tela.
Invio messaggi ai media, ai programmatori dei festival, alle persone che li condividono.
Non sono qui per la causa delle donne, sono qui per essere ascoltata.
Non è per loro che combatto, è perché questo negro mi fa schifo.
Alcuni ci credono, altri chiedono prove, prove che io non ho.
Finalmente ho quello che voglio, ho lasciato il dubbio, yo, ma si stava rivelando sporco, merda -! -Lunga vita ai social network.
Posso rovinargli la vita.
Voglio solo un po' di attenzione.
Posso rovinargli la vita, gli distruggerò la vita. Lunga vita ai social network.
Posso rovinargli la vita. Voglio solo un po' di attenzione.
Posso rovinargli la vita, gli distruggerò la vita.
Rispondi alla mia domanda, rispondimi sinceramente: perché hai creato queste voci? Cosa ti ha fatto Joker? Ti sto ascoltando, fratello.
Ehm, lo è. . . solo una mancanza di attenzione.
-Sviluppato! Non è abbastanza. -No, volevo le statistiche.
Quindi qui, mi stai dicendo che hai fatto tutto questo per ottenere statistiche -? -Sì.