Altri brani di Hakuna Group Music
Descrizione
Produttore: Inigo Guerrero
Compositore: Lola Tuduri
Testo e traduzione
Originale
Dime, Padre
Qué podemos hacer
Tus hijos se pierden
Y no entiendo por qué
Dime, Padre
Cada día se alejan más
Y de verdad que no he hecho nada mal
Pero curan sus heridas con lo que no les curará
Les di el Mandamiento del Amor
Me crucificarían mil veces más
Pero ellos huyen de su Creador
Y de su eterna felicidad
Y es que los hemos hecho tan libres
Que a veces me duele pensar
Que este don y este regalo
Lo utilicen para el mal
Dime, Padre
Cómo a nuestra familia reunir
Les ofrecemos la Eternidad
Pero prefieren huir
Dime, Padre
Cómo ablandar su corazón
Cómo quitar esta coraza
Formada por el dolor
Si supieran cuánto les amamos
Si supieran que todo tiene un porqué
Dime, Padre, cómo a sus almas acoger
Si supieran que ahora somos dependientes
De que nuestra creación nos quiera
Nuestro único deseo es que sus almas estén llenas
Dime, Padre
Cómo les explicamos
Que son
Lo que más amamos
Dime, Padre
Cómo les guiamos
A aquello que les completa
Si es que se refugian en falsas metas
Y nos destroza verles odiarse
Verles odiarse con tanta fuerza
Dime, Padre, cómo parar este dolor
Quiero que me quieran, pero no es obligación
Les miro con mis ojos llenos de compasión
Y te aseguro que acepto cualquier tipo de perdón
Solo nos queda esperar
A que escuchen nuestra voz
Que vean las puertas abiertas de este Cielo acogedor
Que siempre serán bienvenidos
A los brazos de este Corazón
Que solo quiere verlos unidos en la tierra con su Salvador
Y me hago pan, pero no me ven
Me cuelo en sus pensamientos, pero no me ven
Me meto en sus entrañas una y otra vez
Lloro todos los días, pero no me ven
Dime, Padre, qué puedo hacer
Tus hijos se pierden y se alejan
Y me da miedo que no sepan volver
Papá, dejarán de llorar
Espero que estos caminos vacíos se puedan solucionar
Esperaré hasta el último segundo
Para volverlo a intentar
No me rendiré, quiero a tus hijos de verdad
No ven que el Bien ya ha vencido
Que la serpiente que les hace temblar
Ya la ha pisado mi Madre
Solo tienen que mirarme
Y vivirán
Traduzione italiana
Dimmi, padre
Cosa possiamo fare?
I tuoi figli sono perduti
E non capisco perché
Dimmi, padre
Ogni giorno si allontanano sempre di più
E davvero non ho fatto nulla di male.
Ma guariscono le loro ferite con ciò che non le guarirà
Ho dato loro il comandamento dell'amore
Mi crocifiggeranno mille volte ancora
Ma fuggono dal loro Creatore
E della tua felicità eterna
E li abbiamo resi così liberi
che a volte mi fa male pensare
Possa questo dono e questo dono
usarlo per il male
Dimmi, padre
Come riunire la nostra famiglia
Ti offriamo l'eternità
Ma preferiscono fuggire
Dimmi, padre
Come addolcire il tuo cuore
Come rimuovere questo guscio
Formato dal dolore
Se sapessero quanto li amiamo
Se sapessero che tutto ha una ragione
Dimmi, Padre, come accogliere le loro anime
Se sapessero che adesso siamo dipendenti
Che la nostra creazione ci ama
Il nostro unico desiderio è che le vostre anime siano piene
Dimmi, padre
Come glielo spieghiamo?
Cosa sono?
Ciò che amiamo di più
Dimmi, padre
Come li guidiamo
A ciò che li completa
Se si rifugiano in falsi obiettivi
E ci distrugge vederli odiarsi a vicenda
Vederli odiarsi così tanto
Dimmi, Padre, come fermare questo dolore
Voglio che mi amino, ma non è un obbligo
Li guardo con gli occhi pieni di compassione
E ti assicuro che accetto qualsiasi tipo di perdono
Non ci resta che aspettare
Lasciamo che ascoltino la nostra voce
Lasciamo che vedano le porte aperte di questo Paradiso accogliente
Che sarai sempre il benvenuto
Tra le braccia di questo Cuore
Chi vuole soltanto vederli uniti sulla terra con il loro Salvatore
E faccio il pane, ma non mi vedono
Mi intrufolo nei loro pensieri, ma non mi vedono
Entro nelle sue viscere ancora e ancora
Piango ogni giorno, ma non mi vedono
Dimmi, Padre, cosa posso fare?
I tuoi figli si perdono e si allontanano
E ho paura che non sapranno come tornare
Papà, smetteranno di piangere?
Spero che queste strade vuote possano essere risolte
Aspetterò fino all'ultimo secondo
Per riprovare
Non mi arrenderò, amo davvero i tuoi figli
Non vedono che il Bene ha già vinto
Possa il serpente che li fa tremare
Mia madre l'ha già calpestato
Devi solo guardarmi
e vivranno