Altri brani di Nina Chuba
Descrizione
Compositore, interprete associato, paroliere: Nina Chuba
Produttore, compositore, paroliere: Dokii
Paroliere, compositore: Justin Fröhlich
Produttore, paroliere, compositore, tecnico del missaggio: Michael Burek
Paroliere, compositore: Wanja Bierbaum
Ingegnere Master: Lex Barkey
Testo e traduzione
Originale
Von allem ein bisschen zu viel intus
Weiß nicht mehr, wer ich bin, wenn ich in den Spiegel guck
Das reicht nicht, ich fall noch nicht tief genug
Ich glaube, ich bleib bis zum Tinnitus
Und über meiner scheiß Stadt hängt der Fliederduft
Ich zieh durch die Nacht wie ein Linienbus
Auf das, was ich lieb, kipp ich Spiritus
Und das, was mir bleibt, ist der Tinnitus
Lass meine Sorgen an der Garderobe, tanze lieber ohne
808-Hypnose, Kämpfe gegen die Symptome
No tears in the club, ich wein nicht, bin der Bad Guy, Billie Eilish
Und ich kann mich wieder ma' nicht leiden
Mein Verstand gegen den Takt
Kann nicht mehr, sag, holt mich wer ab?
Nur noch ein'n letzten Song und das war's
Hab schon den Absprung verpasst
Ich hab von allem ein bisschen zu viel intus
Weiß nicht mehr, wer ich bin, wenn ich in den Spiegel guck
Das reicht nicht, ich fall noch nicht tief genug
Ich glaube, ich bleib, bis zum Tinnitus
Und über meiner scheiß Stadt hängt der Fliederduft
Ich zieh durch die Nacht wie ein Linienbus
Auf das, was ich lieb, kipp ich Spiritus
Und das, was mir bleibt, ist der Tinnitus
Würd ich nochmal anfang'n, wär ich jemand anders
Absturz, Standard, weiß nicht, warum ihr mich so anstarrt
Weiß nicht, warum ich grade Angst hab, dreh den Regler bis zum Anschlag
Ja, ich heb ab, denk, ich kann das, doch such jemand, der mich fang'n kann
Bin nachtaktiv
Bis ich auf dem Asphalt lieg
Ich will, dass das endet, ich würd mich gern ändern
Doch irgendwie klappt das nie
Von allem ein bisschen zu viel intus
Weiß nicht mehr, wer ich bin, wenn ich in den Spiegel guck
Das reicht nicht, ich fall noch nicht tief genug
Ich glaube, ich bleib, bis zum Tinnitus
Und über meiner scheiß Stadt hängt der Fliederduft
Ich zieh durch die Nacht wie ein Linienbus
Auf das, was ich lieb, kipp ich Spiritus
Und das, was mir bleibt, ist der Tinnitus
Traduzione italiana
Un po' troppo di tutto
Non so più chi sono quando mi guardo allo specchio
Non basta, non sono ancora caduto abbastanza in profondità
Penso che rimarrò fino all'acufene
E l'odore dei lillà incombe sulla mia città di merda
Mi muovo tutta la notte come un autobus pubblico
Verso l'alcol su ciò che amo
E quello che mi rimane è l'acufene
Lascia le preoccupazioni nell'armadio, preferisco ballare senza
808-Ipnosi, lotta contro i sintomi
Niente lacrime nel club, non piango, sono il cattivo, Billie Eilish
E non riesco a sopportarmi di nuovo
La mia mente contro il ritmo
Non ce la faccio più, diciamo, chi mi verrà a prendere?
Solo un'ultima canzone e basta
Mi sono già perso il salto
Ho bevuto un po' troppo di tutto
Non so più chi sono quando mi guardo allo specchio
Non basta, non sono ancora caduto abbastanza in profondità
Penso che rimarrò fino all'acufene
E l'odore dei lillà incombe sulla mia città di merda
Mi muovo tutta la notte come un autobus pubblico
Verso l'alcol su ciò che amo
E quello che mi rimane è l'acufene
Se ricominciassi, sarei una persona diversa
Crash, standard, non so perché mi stai fissando in quel modo
Non so perché ho paura in questo momento, alza il controllo al massimo
Sì, parto, penso di farcela, ma cerca qualcuno che possa prendermi
Sono notturno
Finché non mi sdraio sull'asfalto
Voglio che tutto questo finisca, vorrei cambiare
Ma in qualche modo non funziona mai
Un po' troppo di tutto
Non so più chi sono quando mi guardo allo specchio
Non basta, non sono ancora caduto abbastanza in profondità
Penso che rimarrò fino all'acufene
E l'odore dei lillà incombe sulla mia città di merda
Mi muovo tutta la notte come un autobus pubblico
Verso l'alcol su ciò che amo
E quello che mi rimane è l'acufene