Altri brani di Nina Chuba
Descrizione
Compositore, interprete associato, paroliere: Nina Chuba
Paroliere, compositore, produttore: Dokii
Produttore, tecnico del missaggio: Michael Burek
Ingegnere Master: Lex Barkey
Testo e traduzione
Originale
Mmh, mmh, mmh.
Pirouetten, sich unsere Blicke treffen. After Sex, cigarettes, ich verbrenne.
Morgen lösch' ich dich aus meinem Gedächtnis, weil ich weiß, dass das mit dir nicht echt ist. An meiner Wand unsere Silhouetten, tanzen beim Morgens in
Pirouetten. Du lässt mich nicht los, ich bin nicht zu retten. Ja, wir drehen uns im
Kreis. Mir wird schwindelig. Bin ich okay oder schwindele ich?
Will dich wiedersehen, deshalb sag' ich nichts.
Will nicht, dass du gehst, doch du fragst mich nicht. Lights out, slow down. Ich mag, wie du mich grad anschaust.
Ich gehör' dir, wenn es Nacht ist. No love in here, aber macht nichts.
Ich seh' nice aus, du auch. Augen rot-grün, du bist gut drauf. Alles so leicht, wenn wir high sind. Jedes
Mal wieder das Gleiche. Will dich nur vergessen, brauch 'ne Amnesie.
Himmel grau, cloud nine, falle tief. Nur noch einmal und dann noch mal.
Überdosis, will dich noch mal. Ich hab' Gin and Juice in meiner Blutbahn.
Du und ich, Bittersüß, komm bitte ruf an! Draußen wird's dunkel, bestell dir ein Uber.
Triff mich noch mal, ich bin nicht bulletproof, ja. Mir wird schwindelig.
Bin ich okay oder schwindele ich? Will dich wiedersehen, deshalb sag' ich nichts.
Will nicht, dass du gehst, doch du fragst mich nicht. Lights out, slow down.
Ich mag, wie du mich grad anschaust. Ich gehör' dir, wenn es Nacht ist. No love in here, aber macht nichts.
Ich seh' nice aus, du auch. Augen rot-grün, du bist gut drauf.
Alles so leicht, wenn wir high sind. Jedes Mal wieder das Gleiche. Ich versink' in deinen
Augen, Tiefsee. Wie kannst du dabei zusehen? Du weißt genau, es tut weh.
Du tust weh. Ich ertrink' in deinen Augen, Tiefsee. Wie kannst du dabei zusehen?
Du weißt genau, es tut weh. Du tust weh.
Traduzione italiana
Mmm, mm, mm.
Piroette, i nostri occhi si incontrano. Dopo il sesso, le sigarette, brucio.
Domani ti cancellerò dalla mia memoria perché so che tutto questo non è reale. Sulla mia parete le nostre sagome, che ballano al mattino
Piroette. Non mi lascerai andare, non posso essere salvato. Sì, stiamo girando
cerchio. Mi gira la testa. Sto bene o sto tradendo?
Voglio rivederti, quindi non dirò niente.
Non voglio che tu vada, ma non me lo chiedi. Spegni le luci, rallenta. Mi piace il modo in cui mi stai guardando in questo momento.
Sono tuo quando è notte. Non c'è amore qui, ma non importa.
Ho un bell'aspetto, anche tu. Occhi rosso-verdi, sei di buon umore. È tutto così facile quando siamo fatti. Ciascuno
Di nuovo la stessa cosa. Voglio solo dimenticarti, ho bisogno di amnesia.
Cielo grigio, nuvola nove, che cade in profondità. Solo un'altra volta e poi ancora.
Overdose, ti vuole ancora. Ho gin e succo nel sangue.
Tu ed io, agrodolce, per favore vieni a chiamarmi! Fuori si sta facendo buio, ordina un Uber.
Incontriamoci di nuovo, non sono a prova di proiettile, sì. Mi gira la testa.
Sto bene o sto tradendo? Voglio rivederti, quindi non dirò niente.
Non voglio che tu vada, ma non me lo chiedi. Spegni le luci, rallenta.
Mi piace il modo in cui mi stai guardando in questo momento. Sono tuo quando è notte. Non c'è amore qui, ma non importa.
Ho un bell'aspetto, anche tu. Occhi rosso-verdi, sei di buon umore.
È tutto così facile quando siamo fatti. La stessa cosa ogni volta. Affondo nel tuo
Occhi, mare profondo. Come puoi guardarlo? Lo sai esattamente, fa male.
Fai male. Sto annegando nei tuoi occhi, mare profondo. Come puoi guardarlo?
Lo sai esattamente, fa male. Fai male.