Altri brani di Nina Chuba
Descrizione
Compositore, interprete associato, paroliere: Nina Chuba
Paroliere, compositore, produttore: Dokii
Paroliere, compositore: Justin Fröhlich
Produttore, paroliere, compositore, tecnico del missaggio: Michael Burek
Paroliere, compositore: Wanja Bierbaum
Produttore, compositore, paroliere: Hitimpulse
Ingegnere Master: Lex Barkey
Testo e traduzione
Originale
Alles schlaflos, ganze Stadt im Wachkoma
Meine Wang'n und der Himmel leuchten blassrosa
Was ging gestern, Nina? Wir hab'n uns verpasst, oder?
Nein, Mann, ich hab dich geseh'n und dacht mir: "Passt schon, ja"
Ich bin ehrlich, hab auf Smalltalk kein'n Bock
Augen zu, Bässe laut, tanz in Nike Shox
Alles dreht sich (uff), doch ich geh nicht
Schenk der Bar mein'n letzen Zehner, ja, ich bleib noch (bleib noch)
Solo, solo
Ich ganz alleine im Strobo
Komplett am Abdriften, Tokio
Solo
Solo, solo
Ich ganz alleine im Strobo
Komplett am Abdriften, Tokio
Drop down, bounce back wie ein Jojo (Jojo)
Solo (solo), solo (solo)
Ich ganz alleine im Strobo
Komplett am Abdriften, Tokio
Solo, solo (yeah)
Der Boden ist am Kleben, also schweb ich (heh)
Lass mich an die Bar, ich übernehm die Spätschicht (yeah)
Stapel Gläser über'nander wie bei Tetris
Frag mich nicht, ob ich okay bin, mir fehlt nichts (ja)
Bin noch immer nicht am Limit, aber (fast)
Optik verschwomm'n, vielleicht hilft noch ein (Shot)
Wenn ich ehrlich bin, hat das noch nie etwas ge- (-bracht)
Schalt den Kopf ab, singe: "La-la-la-la"
Solo, solo
Ich ganz alleine im Strobo
Komplett am Abdriften, Tokio
Solo
Solo, solo
Ich ganz alleine im Strobo
Komplett am Abdriften, Tokio
Drop down, bounce back wie ein Jojo (Jojo)
Solo (solo), solo (solo)
Ich ganz alleine im Strobo
Komplett am Abdriften, Tokio
Solo, solo
Solo, solo, solo
Ganz alleine im Stro-, Stro-, Stro-, Stro-
Komplett am abdr-, komplett am abdr-, komplett am abdr-
Bounce back wie ein Jojo-Jojo
Solo, solo, solo
Ganz alleine im Stro-, Stro-, Stro-, Stro-
Komplett am abdr-, komplett am abdr-, komplett am abdr-
Bounce back wie ein Jojo-Jojo
Solo (solo), solo (ja)
Ich ganz alleine im Strobo (ja-ja)
Komplett am Abdriften, Tokio
Solo, solo
(Solo, solo)
Traduzione italiana
Tutti insonni, tutta la città in stato vegetativo
Le mie guance e il cielo brillano di un rosa pallido
Cos'è successo ieri, Nina? Ci siamo mancati, vero?
No, amico, ti ho visto e ho pensato: "Va tutto bene, sì"
Sarò onesto, non ho voglia di chiacchiere
Chiudi gli occhi, suona il basso forte e balla con Nike Shox
Tutto gira (oof), ma non me ne vado
Dai al bar i miei ultimi dieci euro, sì, resterò (resterò fermo)
Solo, solo
Io tutto solo nella luce stroboscopica
Tokio, completamente alla deriva
Solo
Solo, solo
Io tutto solo nella luce stroboscopica
Tokio, completamente alla deriva
Scendi giù, rimbalza come uno yo-yo (yo-yo)
Solo (solo), solo (solo)
Io tutto solo nella luce stroboscopica
Tokio, completamente alla deriva
Solo, solo (sì)
Il pavimento si attacca, quindi galleggio (eh)
Lasciami andare al bar, farò il turno tardi (sì)
Impila i bicchieri uno sopra l'altro come in Tetris
Non chiedermi se sto bene, non c'è niente di sbagliato in me (sì)
Non sono ancora al limite, ma (quasi)
Ottica sfocata, forse un altro scatto aiuterà
Se devo essere sincero, non è mai servito a niente.
Spegni la testa, canta: "La-la-la-la"
Solo, solo
Io tutto solo nella luce stroboscopica
Tokio, completamente alla deriva
Solo
Solo, solo
Io tutto solo nella luce stroboscopica
Tokio, completamente alla deriva
Scendi giù, rimbalza come uno yo-yo (yo-yo)
Solo (solo), solo (solo)
Io tutto solo nella luce stroboscopica
Tokio, completamente alla deriva
Solo, solo
Solo, solo, solo
Tutto solo in Stro-, Stro-, Stro-, Stro-
Tutto sull'Abdr-, tutto sull'Abdr-, tutto sull'Abdr-
Rimbalza come uno yo-yo-yo-yo
Solo, solo, solo
Tutto solo in Stro-, Stro-, Stro-, Stro-
Tutto sull'Abdr-, tutto sull'Abdr-, tutto sull'Abdr-
Rimbalza come uno yo-yo-yo-yo
Solo (solo), solo (sì)
Io tutto solo nella luce stroboscopica (sì-sì)
Tokio, completamente alla deriva
Solo, solo
(assolo, assolo)