Altri brani di Nina Chuba
Descrizione
Compositore, interprete associato, paroliere: Nina Chuba
Ingegnere del missaggio, compositore, paroliere, produttore: Flo August
Ingegnere di mastering: Lex Barkey
Testo e traduzione
Originale
Erste Sonnenstrahl'n vor deiner Tür
Dreh mich um, du schaust mir hinterher
Keine Frage, ob's nochma' passiert
Jede Straße riecht grade nach dir (nach dir)
Müde Augen, warum, weißt nur du
Auf der Haut, letzte Nacht als Tattoo
Wie im Traum, alles bunt um mich rum
Kann kaum erwarten, es wieder zu tun
Ich schweb nach Haus, Afterglow, Wang'n rosa
Zwei Wochen high von dir, kann nicht genug hab'n
Der Dreck dieser Stadt fühlt sich so fast schon gut an
Und über mir blüht wieder ma' der Sakura
Sakura, Sakura, egal, was du tust (ja-ja)
Rosarote Brille, 20 Grad und ich hab Goosebumps
Sakura, Sakura, egal, was du tust (ja-ja)
Unser Song auf Dauerschleife und das fühlt sich gut an
Ja
Und das fühlt sich gut an
Ja
Warum fühlt sich das so gut an?
Dreh die Zeit zurück, nochma' von vorn
Du und ich, auf dei'm Altbaubalkon
Mondlicht, Trance
Noch ein Kuss und wir fliegen davon (fliegen davon)
Cherry-Lips und mein Kleid aus Satin
Nur für dich und niemanden sonst (niemanden sonst)
Paradies, hast nur mich in dei'm Kopf
Hab 'ne OD Glück abbekomm'n
Ich schweb nach Haus, Afterglow, Wang'n rosa (rosa)
Zwei Wochen high von dir, kann nicht genug hab'n (no-no, no-no)
Der Dreck dieser Stadt fühlt sich so fast schon gut an (gut an)
Und über mir blüht wieder ma' der Sakura
Sakura, Sakura, egal, was du tust (ja-ja)
Rosarote Brille, 20 Grad und ich hab Goosebumps
Sakura, Sakura, egal, was du tust (ja-ja)
Unser Song auf Dauerschleife und das fühlt sich gut an
Ja
Und das fühlt sich gut an
Ja
Warum fühlt sich das so gut an?
Traduzione italiana
I primi raggi di sole alla tua porta
Girami, mi stai guardando
Non c'è dubbio se accadrà di nuovo
Ogni strada profuma di te in questo momento (di te)
Occhi stanchi, perché, solo tu lo sai
Sulla pelle, ieri sera, come un tatuaggio
Come in un sogno, tutto intorno a me è colorato
Non vedo l'ora di farlo di nuovo
Sto fluttuando verso casa, Afterglow, Wang'n pink
Due settimane di sballo da te, non ne ho mai abbastanza
La sporcizia in questa città sembra quasi una bella sensazione
E sopra di me il sakura sta rifiorendo
Sakura, Sakura, non importa quello che fai (sì-sì)
Occhiali color rosa, 20 gradi e ho la pelle d'oca
Sakura, Sakura, non importa quello che fai (sì-sì)
La nostra canzone in loop e mi fa sentire bene
Sì
E questo è bello
Sì
Perché è così bello?
Torna indietro nel tempo, ricomincia
Tu ed io, sul balcone del tuo vecchio palazzo
Chiaro di luna, trance
Un altro bacio e voleremo via (voleremo via)
Labbra color ciliegia e il mio vestito di raso
Solo per te e nessun altro (nessun altro)
Paradiso, hai solo me nella tua testa
Ho avuto un po' di fortuna
Sto fluttuando verso casa, ultimo bagliore, Wang'n rosa (rosa)
Due settimane da te, non ne ho mai abbastanza (no-no, no-no)
La sporcizia in questa città sembra quasi bella (bella)
E sopra di me il sakura sta rifiorendo
Sakura, Sakura, non importa quello che fai (sì-sì)
Occhiali color rosa, 20 gradi e ho la pelle d'oca
Sakura, Sakura, non importa quello che fai (sì-sì)
La nostra canzone in loop e mi fa sentire bene
Sì
E questo è bello
Sì
Perché è così bello?