Altri brani di Nina Chuba
Descrizione
Paroliere, interprete associato, compositore: Nina Chuba
Produttore, compositore, paroliere: Dokii
Compositore, paroliere: Justin Fröhlich
Produttore, paroliere, compositore, tecnico del missaggio: Michael Burek
Compositore, paroliere: Wanja Bierbaum
Compositore, paroliere: Yannick Johannknecht
Ingegnere di mastering: Lex Barkey
Testo e traduzione
Originale
Ich hab' Schüttelfrost, versuch', mich abzulenken, aber schaff' es nur bis zum
Matratzenende. Deine Silhouette an den Wänden, dich vergessen ist wie gegen
Schatten kämpfen. Und ich glaub', so was hatt' ich noch nie.
Womit hab' ich das verdient? Gibt es dafür Medizin?
Kann sein, dass ich Fieber hab'. Oh, was hast du mit mir gemacht?
Unter Strom, tausend Kilowatt und auf einmal sind's Minusgrad'.
Wenn das das ist, was Liebe macht, weiß ich nicht, ob ich viel vertrag'.
Schlaf' nicht ein, ich bin wieder wach.
Kann das sein, dass ich Fieber hab'?
Herz verdorrt bei jeder Nachricht. 'n falsches Wort und ich verrat' mich.
Und ich frag' mich, ja, ich frag' mich, warum es Nacht ist, nur wenn du da bist.
Weiß, es liegt an dir, ich steh' wieder neben mir. Stenklarer Himmel, was macht dieser
Nebel hier? Ich kann nicht denken, wenn ich diese Sehnsucht spür'.
Komm doch vorbei und bleib' dann bitte ewig hier. Ich glaub', so was hatt' ich noch nie.
Womit hab' ich das verdient? Gibt es dafür Medizin? Kann sein, dass ich
Fieber hab'. Oh, was hast du mit mir gemacht?
Unter Strom, tausend Kilowatt und auf einmal sind's Minusgrad'.
Wenn das das ist, was Liebe macht, weiß ich nicht, ob ich viel vertrag'. Schlaf' nicht ein, ich bin wieder wach.
Kann das sein, dass ich Fieber hab'?
Traduzione italiana
Ho i brividi, cerco di distrarmi ma per il momento riesco solo a farcela
estremità del materasso. La tua sagoma sui muri, dimenticarti è come essere contro
Le ombre combattono. E non credo di aver mai avuto niente del genere prima.
Cosa ho fatto per meritarmi questo? Esiste una medicina per questo?
Potrebbe essere che ho la febbre. Oh, cosa mi hai fatto?
Sotto tensione, mille kilowatt e all'improvviso ci sono meno gradi.
Se questo è ciò che fa l'amore, non so se posso sopportare molto.'
Non addormentarti, sono di nuovo sveglio.
Può essere che ho la febbre?
Il cuore appassisce ad ogni messaggio. Una parola sbagliata e mi tradirò.
E mi chiedo, sì, mi chiedo perché è notte solo quando ci sei tu.
Sappi, dipende da te, sono di nuovo accanto a me stesso. Cielo sereno, cosa sta facendo?
Nebbia qui? Non riesco a pensare quando provo questo desiderio.
Vieni qui e poi, per favore, rimani qui per sempre. Non credo di aver mai avuto niente del genere prima.
Cosa ho fatto per meritarmi questo? Esiste una medicina per questo? Potrebbe essere che io
Ho la febbre. Oh, cosa mi hai fatto?
Sotto tensione, mille kilowatt e all'improvviso ci sono meno gradi.
Se questo è ciò che fa l'amore, non so se posso sopportare molto.' Non addormentarti, sono di nuovo sveglio.
Può essere che ho la febbre?