Altri brani di Nina Chuba
Descrizione
Compositore, interprete associato, paroliere: Nina Chuba
Paroliere, compositore, produttore: Dokii
Compositore, paroliere: Justin Fröhlich
Produttore, tecnico del missaggio, compositore, paroliere: Michael Burek
Compositore, paroliere: Wanja Bierbaum
Compositore, Paroliere: A parte
Ingegnere di mastering: Lex Barkey
Testo e traduzione
Originale
Frischer Kopf, frische Gläser
Randvoll, stoß mit jedem an
Jede Großstadt hat mich auf Postern
Und ich hab mehr als Lillet da
Frischer Wind für die Szene
Renn raus in den Regen
Tanz im Grau, weck die Straßen auf
Bis sich alle mit mir bewegen
Ja, ich geh hier nicht weg, mach's mir bequem
Bläser sind echt, spiel'n, was ich will
Ich träum von 'nem Wunder, Glück in Berlin
Mach, dass es gut wird, mach es mir schön
Schmeiß weg, was ich nicht mehr brauch
Highspeed, keiner hält mich auf
Gib mir ein'n Song und mach laut
Bin ausgeschlafen und bestens gelaunt
Hier ist kalt, meine Sicht verbaut
Kein'n Bock, nur Stress, nur Stau
Reicht nicht ganz für das Ticket hier raus
Also kauf ich den Himmel und streich ihn mir blau
Mexico-City, Mangos mit Chili
Palm-Trees sind groß und die Röcke sind mini
Es hat sich gelohnt, hab kein'n Job im Büro
Meine Sterne steh'n gut zwischen Dreck und Graffiti
Ich nehm alle mit, schreibe auf Inseln
Tour durch die Charts, wenn ich da grade hinwill
Und falls ich mal für ein paar Tage verschwinde
Komm ich zurück mit 'nem strahlenden Grinsen
Schmeiß weg, was ich nicht mehr brauch
Highspeed, keiner hält mich auf
Gib mir ein'n Song und mach laut
Bin ausgeschlafen und bestens gelaunt
Hier ist kalt, meine Sicht verbaut
Kein'n Bock, nur Stress, nur Stau
Reicht nicht ganz für das Ticket hier raus
Also kauf ich den Himmel und streich ihn mir blau
Schmeiß weg, was ich nicht mehr brauch
Highspeed, keiner hält mich auf
Gib mir ein'n Song und mach laut
Bin ausgeschlafen und bestens gelaunt (hm)
Hier ist kalt, meine Sicht verbaut
Kein'n Bock, nur Stress, nur Stau
Reicht nicht ganz für das Ticket hier raus
Also kauf ich den Himmel und streich ihn mir blau
Traduzione italiana
Testa fresca, bicchieri nuovi
Pieno fino all'orlo, brindisi con tutti
Ogni grande città mi ha sui manifesti
E ho più di Lillet lì
Una boccata d'aria fresca per la scena
Corri fuori sotto la pioggia
Danza nel grigio, sveglia le strade
Fino a quando tutti si muoveranno con me
Sì, non me ne vado di qui, mettiti comodo
Le trombe sono vere, suona quello che voglio
Sogno un miracolo, la felicità a Berlino
Fallo bene, rendilo carino per me
Buttare via ciò che non mi serve più
Alta velocità, nessuno può fermarmi
Datemi una canzone e fatela forte
Sono riposato e di ottimo umore
Fa freddo qui, la mia vista è bloccata
Non dell'umore giusto, solo stress, solo ingorghi
Non abbastanza per il biglietto per uscire di qui
Quindi compro il cielo e lo dipingo di blu
Città del Messico, manghi con peperoncino
Le palme sono grandi e le gonne sono mini
Ne è valsa la pena, non ho un lavoro in ufficio
Le mie stelle sono allineate tra sporco e graffiti
Porto tutti con me, scrivo sulle isole
Tour in classifica quando voglio andarci
E se scomparissi per qualche giorno
Tornerò con un sorriso raggiante
Buttare via ciò che non mi serve più
Alta velocità, nessuno può fermarmi
Datemi una canzone e fatela forte
Sono riposato e di ottimo umore
Fa freddo qui, la mia vista è bloccata
Non dell'umore giusto, solo stress, solo ingorghi
Non abbastanza per il biglietto per uscire di qui
Quindi compro il cielo e lo dipingo di blu
Buttare via ciò che non mi serve più
Alta velocità, nessuno può fermarmi
Datemi una canzone e fatela forte
Sono ben riposato e di ottimo umore (hm)
Fa freddo qui, la mia vista è bloccata
Non dell'umore giusto, solo stress, solo ingorghi
Non abbastanza per il biglietto per uscire di qui
Quindi compro il cielo e lo dipingo di blu