Altri brani di Timbaland
Altri brani di Missy Elliott
Altri brani di Justin Timberlake
Altri brani di Dr. Dre
Descrizione
Produttore, Altro: Timbaland
Ingegnere del suono: Demacio Castellon
Ingegnere del missaggio, Ingegnere del suono: Marcella Araica
Ingegnere: Mauricio Iragorri
Secondo ingegnere del missaggio: Robert Reyes
Paroliere del compositore: Tim Mosley
Paroliere compositore: Justin Timberlake
Paroliere compositore: Missy Elliott
Compositore Paroliere: André Romell Young
Testo e traduzione
Originale
(Tempo has reached critical level)
(Tempo has reached critical level)
Bounce, ooh, I like you, bounce
Come here, girl, come here, girl, come here, girl, bounce
Come here, girl, come here, girl, come here, girl, bounce
Come here, girl, come here, girl, come here, girl, bounce
Come here, girl, come here, girl, let me talk to you
Let me see them big-
Don't be actin' sad-idy you're not pretty
Break bread if you wanna get with me
All I wanna do is dig up in them kidneys
Tell your boyfriend he better mind his business
'Fore he end up in the trunk of my Bentley
I'm considered a boss, you can't get me
He ain't got enough paper to deal with me (come on)
Baby girl wanna two-step with me
Turn around with that - up against me
Roll along and got tipsy, hit it tonight, tomorrow you a mystery
All you haters on that - miss me
I stay strapped, security don't frisk me
Fed it off 'til the - empty
I'll turn around and do the same - next week, come on
(Bounce), like your - had the hiccups
(Bounce), like we was ridin' in my pickup
(Bounce), why you lookin' so sad, baby girl? You need to cheer up
(Bounce), I got the remedy, it's you on me and me on you
You on me and me on you and you on her
And her on me, and her on you, and y'all on me
And me on y'all and y'all on me
- Trois, - trois, ah, uh
Ooh, there she go, just what the doc's been lookin' for
She just what I need, Black and Chinese like Sum Yung-
I got a bungalow, we can disappear for a week or so (yeah)
I gotta stadium flow, Superbowl with it like I'm Dungy, yo (oh)
Yes, congratulations, you run a millionaire invitation
Sorry, I'm so demanding
You can save the dancing for back at the mansion
And ain't this money handsome? Ain't that a panty anthem?
I - me, just like you from the back, you'll see
(Bounce), like your - had the hiccups
(Bounce), like we was ridin' in my pickup
(Bounce), why you lookin' so sad, baby girl? You need to cheer up
(Bounce), I got the remedy, it's you on me and me on you
You on me and me on you and you on her
And her on me, and her on you, and y'all on me
And me on y'all and y'all on me
- Trois, - trois, ah, uh
Hold up, - no, like Britney Spears, I wear no drawers
In the club I drink it up, drink it up
Got Patron sippin' in my cup, hey, where's your man?
I bet that I could make him love me, ooh
When he see the jugs, he will wanna rush to get a quick touch
Of this big ole butt, mm hmm, big ole butt
Thick legs, big ole jugs, legs stick like rims on the truck
Take 'em to the crib, yeah, we gon'-
And you can call me a freak, I like to get (buck, buck)
And we don't do much to make him (get it up)
Sum Yung -, she worth two dollars
I'm worth more dollars than make up beauty parlours
I pop collars, collars
I don't buy shots, I only buy the bottles
Only rich girls, we only buy the bottles
But like a - star, I'm best when I swallow
(Bounce), like your - had the hiccups
(Bounce), like we was ridin' in my pickup
(Bounce), why you lookin' so sad, baby girl? You need to cheer up
(Bounce), I got the remedy, it's you on me and me on you
You on me and me on you and you on her
And her on me, and her on you, and y'all on me
And me on y'all and y'all on me
- Trois, - trois, ah, uh
Traduzione italiana
(Il tempo ha raggiunto il livello critico)
(Il tempo ha raggiunto il livello critico)
Rimbalza, ooh, mi piaci, rimbalza
Vieni qui, ragazza, vieni qui, ragazza, vieni qui, ragazza, rimbalza
Vieni qui, ragazza, vieni qui, ragazza, vieni qui, ragazza, rimbalza
Vieni qui, ragazza, vieni qui, ragazza, vieni qui, ragazza, rimbalza
Vieni qui, ragazza, vieni qui, ragazza, lascia che ti parli
Fammi vederli in grande-
Non fare la triste, non sei carina
Spezza il pane se vuoi venire con me
Tutto quello che voglio fare è scavare nei reni
Di' al tuo ragazzo che è meglio che si faccia gli affari suoi
«Prima che finisca nel bagagliaio della mia Bentley
Sono considerato un capo, non puoi prendermi
Non ha abbastanza carta per occuparsi di me (forza)
La bambina vuole fare due passi con me
Girati con quello e mettiti contro di me
Rotola avanti e diventa brillo, colpisci stasera, domani sarai un mistero
Tutti quelli che odiano questo, mi mancano
Resto legato, la sicurezza non mi perquisisce
Lo nutrirò finché non sarà vuoto
Mi giro e faccio lo stesso: la prossima settimana, andiamo
(Bounce), come il tuo, ha avuto il singhiozzo
(Bounce), come se stessimo viaggiando nel mio pick-up
(Bounce), perché sembri così triste, piccola? Devi rallegrarti
(Rimbalzo), ho il rimedio, sei tu su di me e io su di te
Tu su di me e io su di te e tu su di lei
E lei su di me, e lei su di te, e voi tutti su di me
E io su tutti voi e voi su di me
- Trois, - trois, ah, eh
Ooh, eccola, proprio quello che il dottore stava cercando
Lei è proprio ciò di cui ho bisogno, nera e cinese come Sum Yung-
Ho un bungalow, possiamo scomparire per una settimana o giù di lì (sì)
Devo seguire il flusso dello stadio, il Superbowl come se fossi Dungy, yo (oh)
Sì, congratulazioni, hai lanciato un invito milionario
Scusa, sono così esigente
Puoi salvare le danze per il ritorno alla villa
E questi soldi non sono belli? Non è un inno alle mutandine?
Io... io, proprio come te da dietro, vedrai
(Bounce), come il tuo, ha avuto il singhiozzo
(Bounce), come se stessimo viaggiando nel mio pick-up
(Bounce), perché sembri così triste, piccola? Devi rallegrarti
(Rimbalzo), ho il rimedio, sei tu su di me e io su di te
Tu su di me e io su di te e tu su di lei
E lei su di me, e lei su di te, e voi tutti su di me
E io su tutti voi e voi su di me
- Trois, - trois, ah, eh
Aspetta, no, come Britney Spears, non indosso le mutande
Nel club lo bevo, lo bevo
Ho Patron che sorseggia nella mia tazza, ehi, dov'è il tuo uomo?
Scommetto che potrei farmi amare da lui, ooh
Quando vedrà le brocche, vorrà correre per dare un tocco veloce
Di questo grosso culo, mm hmm, grosso culo
Gambe spesse, brocche grandi e vecchie, gambe attaccate come cerchioni sul camion
Portateli alla culla, sì, lo faremo...
E puoi chiamarmi un mostro, mi piace prendere (buck, buck)
E non facciamo molto per farlo alzare (alzarsi)
Sum Yung -, vale due dollari
Valgo più dollari dei saloni di bellezza
Apro colletti, colletti
Non compro shot, compro solo le bottiglie
Solo ragazze ricche, compriamo solo le bottiglie
Ma come una stella, sto meglio quando deglutisco
(Bounce), come il tuo, ha avuto il singhiozzo
(Bounce), come se stessimo viaggiando nel mio pick-up
(Bounce), perché sembri così triste, piccola? Devi rallegrarti
(Rimbalzo), ho il rimedio, sei tu su di me e io su di te
Tu su di me e io su di te e tu su di lei
E lei su di me, e lei su di te, e voi tutti su di me
E io su tutti voi e voi su di me
- Trois, - trois, ah, eh