Altri brani di Justin Timberlake
Descrizione
Compositore: Timberlake
Compositore: Colline
Compositore: Moseley
Paroliere: Timberlake
Paroliere: Hills
Paroliere: Moseley
Testo e traduzione
Originale
Ridin' in the drop top with the top down
Saw you switchin' lanes, girl
Pull up to the red light, lookin' right
Come here, let me get your name, girl
Tell me where you from, what you do, what you like
Let me pick your brain, girl
And tell me how they got that pretty little face on that pretty little frame, girl
But lemme show you 'round, let me take you out
Bet you we can have some fun, girl
'Cause we can do it fast, fast, slow
Whichever way you wanna run, girl
But let me buy you drinks, better yet rings
Do it, how you want it done, girl
And who woulda thought that you could be the one, 'cause I
I can't wait to fall in love with you
You can't wait to fall in love with me
This just can't be summer love, you'll see
This just can't be summer love (L-O-V-E)
Come on and lemme show you 'round, let me take you out
Bet you we could have some fun, girl
'Cause we can dress it up, we can dress it down
Any way you want it done, girl
Or we can stay home, talkin' on the phone
Rap until we see the sun, girl
Do what I gotta do, just gotta show you that I'm the one, girl
Well, I'ma freak you right, each and every night
I know how to do it insane, girl
'Cause I can make it hot, make it stop
Make you wanna say my name, girl
Come on, baby, please, 'cause I'm on my knees
Can't get you off my brain, girl
But who woulda thought that you could be the one, 'cause I
I can't wait to fall in love with you
You can't wait to fall in love with me
This just can't be summer love, you'll see
This just can't be summer love (L-O-V-E)
'Cause I can't wait to fall in love with you
You can't wait to fall in love with me
This just can't be summer love, you'll see
This just can't be summer love (L-O-V-E)
The summer's over for the both of us (summer's over)
But that doesn't mean we should give up on love (don't give up)
You're the one that I've been thinkin' of (you're the one)
And I knew the day I met you, you'd be the one, oh
I can't wait to fall in love with you
You can't wait to fall in love with me
This just can't be summer love, you'll see
This just can't be summer love (L-O-V-E)
'Cause I can't wait to fall in love with you
You can't wait to fall in love with me
This just can't be summer love, you'll see
This just can't be summer love (L-O-V-E)
Traduzione italiana
Ridin' in drop top con la capote abbassata
Ti ho visto cambiare corsia, ragazza
Accosta al semaforo rosso, guardando a destra
Vieni qui, fammi sapere il tuo nome, ragazza
Dimmi da dove vieni, cosa fai, cosa ti piace
Lasciami scegliere il tuo cervello, ragazza
E dimmi come hanno fatto ad avere quel bel faccino su quella bella cornice, ragazza
Ma lascia che ti faccia fare un giro, lascia che ti porti fuori
Scommetto che possiamo divertirci un po', ragazza
Perché possiamo farlo velocemente, velocemente, lentamente
In qualunque modo tu voglia scappare, ragazza
Ma lascia che ti offra da bere, meglio ancora suona
Fallo, come vuoi che sia fatto, ragazza
E chi avrebbe mai pensato che tu potessi essere la persona giusta, perché io
Non vedo l'ora di innamorarmi di te
Non vedi l'ora di innamorarti di me
Questo non può essere un amore estivo, vedrai
Questo non può essere un amore estivo (L-O-V-E)
Vieni e lascia che ti faccia fare un giro, lascia che ti porti fuori
Scommetto che potremmo divertirci un po', ragazza
Perché possiamo abbellirlo, possiamo abbellirlo
In qualunque modo tu voglia che sia fatto, ragazza
Oppure possiamo restare a casa a parlare al telefono
Fai rap finché non vediamo il sole, ragazza
Fai quello che devo fare, devo solo dimostrarti che sono io, ragazza
Beh, ti farò davvero impazzire, ogni notte
So come farlo da matti, ragazza
Perché posso renderlo caldo, farlo smettere
Ti faccio venir voglia di dire il mio nome, ragazza
Andiamo, tesoro, per favore, perché sono in ginocchio
Non riesco a toglierti dalla testa, ragazza
Ma chi avrebbe mai pensato che tu potessi essere la persona giusta, perché io
Non vedo l'ora di innamorarmi di te
Non vedi l'ora di innamorarti di me
Questo non può essere un amore estivo, vedrai
Questo non può essere un amore estivo (L-O-V-E)
Perché non vedo l'ora di innamorarmi di te
Non vedi l'ora di innamorarti di me
Questo non può essere un amore estivo, vedrai
Questo non può essere un amore estivo (L-O-V-E)
L'estate è finita per entrambi (l'estate è finita)
Ma questo non significa che dovremmo rinunciare all'amore (non arrenderti)
Sei quello a cui stavo pensando (sei quello)
E sapevo che il giorno in cui ti avrei incontrato, saresti stato l'unico, oh
Non vedo l'ora di innamorarmi di te
Non vedi l'ora di innamorarti di me
Questo non può essere un amore estivo, vedrai
Questo non può essere un amore estivo (L-O-V-E)
Perché non vedo l'ora di innamorarmi di te
Non vedi l'ora di innamorarti di me
Questo non può essere un amore estivo, vedrai
Questo non può essere un amore estivo (L-O-V-E)