Altri brani di Justin Timberlake
Altri brani di T.I.
Descrizione
Medley: Lascia che ti parli / Amore mio · Justin Timberlake · T.I.
Interprete associato: Justin Timberlake feat. T.I.
Compositore, interprete associato, voce di sottofondo, produttore, paroliere: Justin Timberlake
Interprete associato, voce: T.I.
Tastiere, batteria, programmatore di batteria, produttore: Danja
Compositore, tastiere, cori, batteria, paroliere, tecnico del missaggio, produttore: Timbaland
Compositore, paroliere: Danjahandz
Ingegnere del missaggio, Ingegnere: Jimmy Douglass
Ingegnere: Ethan Willoughby
Ingegnere di mastering: Herbie Powers Jr.
Direttore A&R: Venus Brown
Testo e traduzione
Originale
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
(I'm tired of arguing, baby girl)
Hey, hey, hey
(I'm tired of arguing, baby girl)
Hey, hey, hey
My love, uh-huh, my love, uh-huh
My love, hey, my love, hey
My love, hey, my love, hey
My love, hey, my love, hey
My love, hey, my love, hey
My love, hey, my love, hey
My love, hey, my love, hey
My love, hey, my love
My love
I love the way you're standing
Lips look so sweet, like cotton candy (my love)
That don't mean you gotta stop dancin'
'Cause the way that you move is so demandin' (my love)
Let's put it on cruise control
Let me take you to the crib, let me ease your soul (my love)
I'm gonna take it nice and slow
But first let me, let me, let me talk to her
My love, hey, my love, hey
My love, hey, my love, hey
My love, hey, my love, hey
My love, hey, my love, hey
My love, hey, my love, hey
My love, hey, my love, hey
My love, hey, my love, hey
My love, hey, my love, hey
My love
Walk into my great place, cozy
I'm glad you came, let's make a toast to (my love)
Let me make an indecent proposal
Let me take you to the back and do what we supposed to (my love)
Let's take a trip to Dubai
You can be the 'vestigator, I'm your private eye (my love)
You know I want a piece of that pie
But first let me, let me, let me talk to her
My love, hey, my love, hey
My love, hey, my love, hey
My love, hey, my love, hey
My love, hey, my love, hey
My love, hey, my love, hey
My love, hey, my love, hey
My love, hey, my love, hey
Ain't another woman that can take your spot, my-
If I wrote you a symphony
Just to say how much you mean to me (what would you do?)
If I told you, you were beautiful
Would you date me on the regular? (Tell me, would you?)
Well, baby, I've been around the world
But I ain't seen myself another girl (like you)
This ring here represents my heart
But there's just one thing I need from you (say "I do")
Because
I can see us holdin' hands
Walkin' on the beach, our toes in the sand
I can see us on the countryside
Sittin' on the grass, layin' side by side
You can be my baby
Let me make you my lady, girl, you amaze me
Ain't gotta do nothin' crazy
See, all I want you to do is be my love (so don't give away)
My love (so don't give away)
My love (so don't give away)
Ain't another woman that could take your spot
My love (so don't give away)
My love (so don't give away)
My love (so don't give away)
Ain't another woman that could take your spot, my love
Girl, my love, my love
Now if I wrote you a love note
And made you smile at every word I wrote (what would you do?)
Would that make you wanna change your scene
And wanna be the one on my team? (Tell me, would you?)
See, what's the point in waitin' anymore?
'Cause girl, I've never been more sure (that, baby, it's you)
This ring here represents my heart
And everything that you been waitin' for (just say, "I do")
Yeah, because
I can see us holdin' hands
Walkin' on the beach, our toes in the sand
I can see us on the countryside
Sittin' on the grass, layin' side by side
You can be my baby
Let me make you my lady, girl, you amaze me
Ain't gotta do nothin' crazy
See, all I want you to do is be my love (so don't give away)
My love (so don't give away)
My love (so don't give away)
Ain't another woman that could take your spot
My love (so don't give away)
My love (so don't give away)
My love (so don't give away)
Ain't another woman that could take your spot, my love
Girl, my love, my love
A'ight, it's time to get it, JT
I don't know what you hesitatin' for, man
Ay, ay, ay
Shawty cool as a fan, on the move once again (ay)
But he still has fans from Peru to Japan
Hey, listen, baby, I don't wanna ruin your plan (nah)
But if you got a man, try to lose him if you can
'Cause the girls worldwide throw they hands up high
When they wanna come and kick it with a stand-up guy
Keep it, you don't really wanna let the chance go by
'Cause you ain't been seen with a man so fly
And, babe, with friends so fly, I can go fly
Private, 'cause I handle my B.I
They call me Candle Guy (why?)
Simply 'cause I am on fire
I hate to have to cancel my vacation, so you can't deny
I'm patient, but I ain't gon' try (nah)
You don't come, I ain't gon' die
Hold up, what you mean you can't go? Why? (Why?)
Me and your boyfriend, we ain't no tie (uh-uh)
You say you wanna kick it when I ain't so high (man)
Well, baby, it's obvious that I ain't yo' guy
I ain't gon' lie, I'll fill your space
But forget your face, I swear I will
St. Bart's, Anguilla, anywhere I chill (nice)
Just bring with me a pair, I will (c'mon)
I can see us holdin' hands
Walkin' on the beach, our toes in the sand
I can see us on the countryside
Sittin' on the grass, layin' side by side
You can be my baby
Let me make you my lady, girl, you amaze me
Ain't gotta do nothin' crazy
See, all I want you to do is be my love (love)
My love (love)
My love (love)
Ain't another woman that could take your spot
My love (love)
My love (love)
My love (love)
Ain't another woman that could take your spot, my love
Girl, my love, my love
Traduzione italiana
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
(Sono stanco di litigare, piccola)
Ehi, ehi, ehi
(Sono stanco di litigare, piccola)
Ehi, ehi, ehi
Amore mio, eh, amore mio, eh
Amore mio, ehi, amore mio, ehi
Amore mio, ehi, amore mio, ehi
Amore mio, ehi, amore mio, ehi
Amore mio, ehi, amore mio, ehi
Amore mio, ehi, amore mio, ehi
Amore mio, ehi, amore mio, ehi
Amore mio, ehi, amore mio
Amore mio
Adoro il modo in cui stai in piedi
Le labbra sembrano così dolci, come zucchero filato (amore mio)
Ciò non significa che devi smettere di ballare
Perché il modo in cui ti muovi è così impegnativo (amore mio)
Mettiamolo sul cruise control
Lascia che ti porti alla culla, lascia che allevi la tua anima (amore mio)
La prenderò con calma e calma
Ma prima lasciami, lasciami, lasciami parlare con lei
Amore mio, ehi, amore mio, ehi
Amore mio, ehi, amore mio, ehi
Amore mio, ehi, amore mio, ehi
Amore mio, ehi, amore mio, ehi
Amore mio, ehi, amore mio, ehi
Amore mio, ehi, amore mio, ehi
Amore mio, ehi, amore mio, ehi
Amore mio, ehi, amore mio, ehi
Amore mio
Entra nel mio posto fantastico, accogliente
Sono felice che tu sia venuto, facciamo un brindisi a (amore mio)
Permettimi una proposta indecente
Lascia che ti porti nel retro e faccia quello che dovremmo fare (amore mio)
Facciamo un viaggio a Dubai
Puoi essere l'investigatore, io sono il tuo investigatore privato (amore mio)
Lo sai che voglio una fetta di quella torta
Ma prima lasciami, lasciami, lasciami parlare con lei
Amore mio, ehi, amore mio, ehi
Amore mio, ehi, amore mio, ehi
Amore mio, ehi, amore mio, ehi
Amore mio, ehi, amore mio, ehi
Amore mio, ehi, amore mio, ehi
Amore mio, ehi, amore mio, ehi
Amore mio, ehi, amore mio, ehi
Non c'è un'altra donna che possa prendere il tuo posto, mia...
Se ti scrivessi una sinfonia
Solo per dire quanto significhi per me (cosa faresti?)
Se te lo dicessi, saresti bellissima
Usciresti con me regolarmente? (Dimmi, vuoi?)
Beh, tesoro, ho fatto il giro del mondo
Ma non mi sono vista un'altra ragazza (come te)
Questo anello qui rappresenta il mio cuore
Ma c'è solo una cosa di cui ho bisogno da te (dì "lo voglio")
Perché
Posso vederci tenerci per mano
Camminando sulla spiaggia, con le dita dei piedi nella sabbia
Ci vedo in campagna
Seduti sull'erba, sdraiati fianco a fianco
Puoi essere il mio bambino
Lascia che ti faccia mia signora, ragazza, mi stupisci
Non devo fare niente di pazzesco
Vedi, tutto quello che voglio che tu faccia è essere il mio amore (quindi non dirlo via)
Amore mio (quindi non dirlo via)
Amore mio (quindi non dirlo via)
Non c'è un'altra donna che potrebbe prendere il tuo posto
Amore mio (quindi non dirlo via)
Amore mio (quindi non dirlo via)
Amore mio (quindi non dirlo via)
Non c'è un'altra donna che potrebbe prendere il tuo posto, amore mio
Ragazza, amore mio, amore mio
Ora, se ti scrivessi un biglietto d'amore
E ti ha fatto sorridere ad ogni parola che ho scritto (cosa faresti?)
Questo ti farebbe venire voglia di cambiare scena?
E vuoi essere quello della mia squadra? (Dimmi, vuoi?)
Vedi, che senso ha ancora aspettare?
Perché ragazza, non sono mai stato più sicuro (che, tesoro, sei tu)
Questo anello qui rappresenta il mio cuore
E tutto quello che stavi aspettando (di' solo "lo voglio")
Sì, perché
Posso vederci tenerci per mano
Camminando sulla spiaggia, con le dita dei piedi nella sabbia
Ci vedo in campagna
Seduti sull'erba, sdraiati fianco a fianco
Puoi essere il mio bambino
Lascia che ti faccia mia signora, ragazza, mi stupisci
Non devo fare niente di pazzesco
Vedi, tutto quello che voglio che tu faccia è essere il mio amore (quindi non dirlo via)
Amore mio (quindi non dirlo via)
Amore mio (quindi non dirlo via)
Non c'è un'altra donna che potrebbe prendere il tuo posto
Amore mio (quindi non dirlo via)
Amore mio (quindi non dirlo via)
Amore mio (quindi non dirlo via)
Non c'è un'altra donna che potrebbe prendere il tuo posto, amore mio
Ragazza, amore mio, amore mio
Va bene, è ora di prenderlo, JT
Non so per cosa esiti, amico
Sì, sì, sì
Bello come un fan, in movimento ancora una volta (ay)
Ma ha ancora fan dal Perù al Giappone
Ehi, ascolta, tesoro, non voglio rovinare il tuo piano (nah)
Ma se hai un uomo, prova a perderlo se puoi
Perché le ragazze di tutto il mondo alzano le mani
Quando vogliono venire a calciare con un ragazzo in piedi
Tienilo, non vuoi davvero lasciarti scappare l'occasione
Perché non ti hanno mai vista con un uomo così sfrontato
E, tesoro, con gli amici quindi vola, posso volare
Privato, perché mi occupo del mio B.I
Mi chiamano Candle Guy (perché?)
Semplicemente perché sono in fiamme
Odio dover cancellare la mia vacanza, quindi non puoi negarlo
Sono paziente, ma non ci proverò (nah)
Se non vieni, non morirò
Aspetta, cosa intendi con "non puoi andare"? Perché? (Perché?)
Io e il tuo ragazzo non abbiamo alcun legame (uh-uh)
Dici che vuoi calciare quando non sono così in alto (amico)
Beh, tesoro, è ovvio che non sono il tuo ragazzo
Non mentirò, riempirò il tuo spazio
Ma dimentica la tua faccia, giuro che lo farò
St. Bart's, Anguilla, ovunque mi rilassi (bello)
Porta con me solo un paio, lo farò (dai)
Posso vederci tenerci per mano
Camminando sulla spiaggia, con le dita dei piedi nella sabbia
Ci vedo in campagna
Seduti sull'erba, sdraiati fianco a fianco
Puoi essere il mio bambino
Lascia che ti faccia mia signora, ragazza, mi stupisci
Non devo fare niente di pazzesco
Vedi, tutto quello che voglio che tu faccia è essere il mio amore (amore)
Amore mio (amore)
Amore mio (amore)
Non c'è un'altra donna che potrebbe prendere il tuo posto
Amore mio (amore)
Amore mio (amore)
Amore mio (amore)
Non c'è un'altra donna che potrebbe prendere il tuo posto, amore mio
Ragazza, amore mio, amore mio