Altri brani di Berq
Descrizione
Produttore, compositore Paroliere: Berq
Produttore: David Kunze
Ingegnere di mastering, personale di studio, mixer: Leon Deleu
Testo e traduzione
Originale
Wären nicht träum', barfuß von der Sandstrand Tour, dann hättest du schneller von make me to stay away, also machst Wandstand du halt.
Schickst mir 'n Snap, dass ich kommen soll, safe. Copy und paste aus euerm
Chatverlauf.
Mmh, dann schreib du ihm doch auch!
Egal, wer mich verlässt, einer ist für immer da.
Der Teil in mir, der schreit, wenn ich denk': "Ich will aber. "
Je näher ich dir bin, desto lauter schreit's Echo.
Stimm mir zu, wenn ich ans Aufgeben denk'.
Je näher ich dir bin, desto lauter schreit die dunkle Gestein, mein Echo.
Wenn ich um vier Uhr noch online bin, dann fall' in mein Bett, wieder was grübeln.
Nicht meinen Herzschlag wieder mal verprügeln.
Wenn du was tust, was mir weh tut, dann hab' ich's schon erwartet.
Mmh, Zerdenken hat potenzielle Wunden präventiv verarztet.
Egal, wer mich verlässt, einer ist für immer da.
Der Teil in mir, der schreit, wenn ich denk': "Ich will aber.
" Je näher ich dir bin, desto lauter schreit's Echo.
Stimm mir zu, wenn ich ans Aufgeben denk'.
Je näher ich dir bin, desto lauter schreit die dunkle Gestein, mein
Echo.
Je näher ich dir bin, desto lauter schreit's Echo.
Stimm mir zu, wenn ich ans Aufgeben denk'.
Je näher ich dir bin, desto lauter schreit die dunkle Gestein, mein
Echo. Je näher ich dir bin, desto lauter schreit Echo.
Stimm mir zu, wenn ich ans Aufgeben denk'.
Je näher ich dir bin, desto lauter schreit die dunkle Gestein, mein Echo,
Echo.
Traduzione italiana
Se non avessi sognato il giro a piedi nudi sulla spiaggia sabbiosa, mi avresti fatto allontanare più velocemente e ti saresti fermato allo stand a muro.
Mandami uno scatto dicendomi di venire, sano e salvo. Copia e incolla dal tuo
Cronologia chat.
Mmh, allora scrivi anche a lui!
Non importa chi mi lascia, uno è lì per sempre.
La parte di me che urla quando penso: "Ma lo voglio".
Più sono vicino a te, più forte è l'eco che urla.
D'accordo con me quando penso di arrendermi.
Più sono vicino a te, più forte urla la roccia oscura, la mia eco.
Se alle quattro sono ancora online, cado nel letto e ripenso a qualcosa.
Non battere più il mio battito cardiaco.
Se fai qualcosa che mi ferisce, allora me lo aspettavo già.
Mmh, il pensiero eccessivo ha trattato le potenziali ferite come misura preventiva.
Non importa chi mi lascia, uno è lì per sempre.
La parte di me che urla quando penso: "Ma lo voglio.
"Più sono vicino a te, più forte è l'eco che urla.
D'accordo con me quando penso di arrendermi.
Più sono vicino a te, più forte urla la roccia scura, mia
Eco.
Più sono vicino a te, più forte è l'eco che urla.
D'accordo con me quando penso di arrendermi.
Più sono vicino a te, più forte urla la roccia scura, mia
Eco. Più mi avvicino a te, più forte Echo urla.
D'accordo con me quando penso di arrendermi.
Più sono vicino a te, più forte urla la roccia oscura, la mia eco,
Eco.