Altri brani di Paula Hartmann
Altri brani di Berq
Descrizione
Produttore: Biztram
Produttore: DaJu
Ingegnere del missaggio: Lex Barkey
Ingegnere Master: Hans-Philipp Graf
Paroliere compositore: Felix Dautzenberg
Paroliere compositore: Paula Hartmann
Paroliere compositore: Benjamin Bistram
Paroliere compositore: David Bonk
Paroliere compositore: Julia Bergen
Testo e traduzione
Originale
Gäb's ein' Knopf und wir wär'n nie passiert.
Der uns löscht, als hätten wir nie existiert.
Würd ich drücken, ganzes Messerset in mei'm Rücken.
Trink' mir Lücken in die Nächte dazwischen. Manchmal hoff' ich, du stirbst.
Hoff' ich, dann müsst ich dich nicht verletzen. Nikotin in mein'n Sätzen.
Mein erster -Blick schaut dich— -Schaut -dich. --immer noch an.
Ich schwör', ich halt es aus für dich und mich, solange ich's noch kann.
Bevor sie dich erreichen, muss ich die Wörter in der Luft stoppen.
Alles hat zwei Seiten, doch an die sind wir zerbrochen.
Gäb's ein' Knopf und wir wär'n nie passiert.
Der uns löscht, als hätten wir nie existiert.
Dich nie kenn', nie verlier'n.
Einmal blinken und nichts tut mehr weh.
Würd ich nur, da bleibe ich bei dir.
Ich bin so leid, dass ich dich eigentlich nur vermess'.
Du, du bist in der Stadt, in der du mich so gern verpächst.
Wenn die Welt nicht sofort aufhört, sich zu drehen, geh'n wir beide noch kaputt daran.
Wir zwei sind nie groß genug gewesen.
So fühl'n sich keine Wunder an.
Statt dei'm letzten Kuss nehm' ich lieber kein'n ersten.
Behalt du and're Zeit, dann spar ich mir die Schmerzen. Ich bin so leid, dass du mir fehlst.
Ich hätt lieber gar nicht angefangen.
Gäb's ein' Knopf und wir wär'n nie passiert.
Der uns löscht, als hätten wir nie existiert.
Dich nie kenn', nie verlier'n.
Einmal blinken und nichts tut mehr weh.
Würd ich nur, da bleibe ich bei dir.
Dich nie kenn', nie verlier'n.
Einmal blinken und nichts tut mehr weh.
Würd ich nur, da bleibe ich bei dir.
Wenn du weißt, dass es nicht reicht, doch du weißt.
Traduzione italiana
Se ci fosse stato un pulsante e non saremmo mai accaduti.
Chi ci cancella come se non fossimo mai esistiti.
Vorrei premere un intero set di coltelli nella schiena.
Bevi negli intervalli nelle notti intermedie. A volte spero che tu muoia.
Spero di non doverti ferire. Nicotina nelle mie frasi.
Il mio primo sguardo è guardarti, guardarti. --ancora acceso.
Giuro che resisterò per me e te il più a lungo possibile.
Prima che ti raggiungano, devo fermare le parole nell'aria.
Ogni cosa ha due facce, ma noi ne siamo spezzati.
Se ci fosse stato un pulsante e non saremmo mai accaduti.
Chi ci cancella come se non fossimo mai esistiti.
Non ti conoscerò mai, non ti perderò mai.
Sbatti le palpebre una volta e niente fa più male.
Se solo potessi, resterei con te.
Sono così stanco di misurarti davvero.
Tu, sei nella città in cui ami affittarmi.
Se il mondo non smette immediatamente di girare, verremo distrutti entrambi.
Noi due non siamo mai stati abbastanza grandi.
Non è così che si sentono i miracoli.
Invece del tuo ultimo bacio, preferirei non averne il primo.
Se ti prendi il tuo tempo, mi risparmierò il dolore. Mi dispiace tanto, mi manchi.
Avrei preferito non iniziare affatto.
Se ci fosse stato un pulsante e non saremmo mai accaduti.
Chi ci cancella come se non fossimo mai esistiti.
Non ti conoscerò mai, non ti perderò mai.
Sbatti le palpebre una volta e niente fa più male.
Se solo potessi, resterei con te.
Non ti conoscerò mai, non ti perderò mai.
Sbatti le palpebre una volta e niente fa più male.
Se solo potessi, resterei con te.
Quando sai che non basta, ma lo sai.