Altri brani di Berq
Descrizione
Compositore Paroliere, Produttore: Berq
Compositore, produttore: David Kunze
Personale dello studio, ingegnere del mastering: Leon Deleu
Testo e traduzione
Originale
Wollt mich noch bedanken für den Schmerz, mit dem ich Lieder schreib
Hoff, dass ich dir nie wieder schreib
Vielleicht hörst du das in zwei Jahr'n mit gebrochenem Herzen, ja
Ich wünsch dir diese Schmerzen
Und weißt du, was nicht hilft? Dein "Tut mir leid, ne?"
Wehe, ich seh dich in der ersten Reihe
Und danke für die Bindungsängste, krass, dass du das zweimal schaffst
Bin dankbar für die Superkraft
Dass du mich zum Achilles machst
(Unsterblich, weil ich geh, wenn ich Gefühle seh)
Und danke für die Bindungsängste, für die Reste in der Brust
Wo bei anderen ein Herz sitzt
Denkst du, dass das hier ein Scherz ist?
Vielleicht weil heute nicht mehr März ist
Steh'n draußen, seh'n die Leute drinnen tanzen
Ich schmeck Kotze und Wein, du sagst
Selbst von dir, du weißt nicht, wie es ist, die Nummer zwei zu sein, hmm
Eigentlich macht dein riesen Ego dich ja irgendwie aus
Aber ab heute lach ich dich dafür aus
Du weißt, ich hab gehofft, dass wir uns wiedersehen
Das hoff ich jetzt nicht mehr
Und danke für die Bindungsängste, krass, dass du das zweimal schaffst
Bin dankbar für die Superkraft
Dass du mich zum Achilles machst
(Unsterblich, weil ich geh, wenn ich Gefühle seh)
Und danke für die Bindungsängste, für die Reste in der Brust
Wo bei anderen ein Herz sitzt
Denkst du, dass das hier ein Scherz ist?
Vielleicht weil heute nicht mehr März ist
Und danke für die Bindungsängste, für die Reste in der Brust
Wo bei anderen ein Herz sitzt
Wo bei anderen ein Herz sitzt
Wo bei anderen (anderen, anderen)
Wo bei anderen ein Herz sitzt (wo bei anderen, anderen)
(Wo bei anderen, anderen)
(Anderen, anderen)
(Wo bei anderen, anderen)
(Wo bei anderen ein Herz sitzt)
Traduzione italiana
Vorrei ringraziarvi per il dolore con cui scrivo canzoni
Spero di non scriverti mai più
Forse lo sentirai tra due anni con il cuore spezzato, sì
Ti auguro questo dolore
E sai cosa non aiuta? Il tuo "mi dispiace, vero?"
Guai, ti vedo in prima fila
E grazie per l'impegno, paure, fantastico che tu possa farlo due volte
Sono grato per il superpotere
Che mi fai diventare Achille
(Immortale perché me ne vado quando vedo i sentimenti)
E grazie per la paura dell'impegno, per il residuo nel tuo petto
Dove gli altri hanno un cuore
Pensi che sia uno scherzo?
Forse perché oggi non è più marzo
Stai fuori e guarda la gente che balla dentro
Sento il vomito e il vino, dici
Anche da parte tua non sai cosa vuol dire essere il numero due, hmm
In realtà, il tuo enorme ego in qualche modo ti definisce
Ma da oggi in poi riderò di te per questo
Sai, speravo che ci rivedessimo
Non lo spero più
E grazie per l'impegno, paure, fantastico che tu possa farlo due volte
Sono grato per il superpotere
Che mi fai diventare Achille
(Immortale perché me ne vado quando vedo i sentimenti)
E grazie per la paura dell'impegno, per il residuo nel tuo petto
Dove gli altri hanno un cuore
Pensi che sia uno scherzo?
Forse perché oggi non è più marzo
E grazie per la paura dell'impegno, per il residuo nel tuo petto
Dove gli altri hanno un cuore
Dove gli altri hanno un cuore
Dove con gli altri (altri, altri)
Dove gli altri hanno un cuore (dove gli altri, gli altri)
(Dove con gli altri, gli altri)
(Altri, altri)
(Dove con gli altri, gli altri)
(Dove gli altri hanno un cuore)