Altri brani di Zartmann
Altri brani di Drumla
Descrizione
Interpreti associati: Zartmann, Drumla
Produttore: DaJu
Ingegnere di mastering, Ingegnere di missaggio: Paco Bose
Paroliere: Jonas Kraft (cuffa)
Testo e traduzione
Originale
Seit ich denken kann
Ist dieser Ort meins
Kenn jeden Bordstein
Schon tausend Kippen hier
Mit warten verbracht
Rauch aus dem
Schornstein doch
Atme ein wort ein
Weil die Stille eigentlich alles schon sagt
Ich schwör wir wollten
Niemals so sein
Niemals wie die
Niemals um keinen preis
Solang ich lebe
(Ich mein) wirklich lebe bleib das gleich
Wir zwei ham uns wieder einmal festgefahrn
Dann zum nächsten Fest gefahrn
Nummer 10 Rotkäppchen Glas
Mund da wo das Herz auch war
Und wär das hier mein letzter Tag
Hätte ich nichts verkehrt gemacht
Okay warte mal
Lösch vielleicht mein Messenger
Ja du hast oft recht gehabt
Ja ich hab mich oft verspielt
Kopfverdreht, ausgerutscht, hingefalln
Steh trotzdem hier
Fast so fest wie die Betonriesen
Die den Block verzieren
Ich drück auf 11ter stock
Und lass ein Fuß baumeln
Vom Dach des Hochhauses
Fühl mich dir ein Stück näher als sonst
Die Melancholie hört kurz auf
Ich glaub ich spürs auch
Alles was du sagst klingt so wie Kunst
Ich schwör wir wollten niemals so sein
Niemals wir zwei
Wir sind niemals einer Meinung
Und solang wir leben
Ich mein Wirklich leben
Bleibt das gleich
Seit ich denken kann
Ist der Ort meins
Kenn jeden Bordstein
Schon tausend Kippen hier
Mit warten verbracht
Rauch aus dem
Schornstein doch
Atme ein Wort ein
Weil die Stille eigentlich alles schon sagt
Ich schwör wir wollten
Niemals so sein
Niemals wie die
Niemals um keinen preis
Solang ich lebe
(Ich mein) wirklich lebe bleib das gleich
Du läuft übers Wasser
Du läufst übers Meer
Als könnt es jeder so gut
Jeder wie du
Als fiels das jedem so leicht wie dir
Und solang ich lebe
Ich mein wirklich lebe
Bleib ich bei
Dir
Traduzione italiana
Da quando posso ricordare
Questo posto è mio?
Conosci ogni marciapiede
Già mille mozziconi qui
Trascorso in attesa
Fuma da quello
Camino sì
Respira una parola
Perché il silenzio in realtà dice tutto
Giuro che lo volevamo
Non essere mai così
Mai così
Mai a nessun prezzo
Finché vivrò
(Voglio dire) vivi davvero e resta lo stesso
Noi due siamo rimasti bloccati di nuovo
Quindi guida al prossimo festival
Bicchiere Numero 10 Cappuccetto Rosso
Bocca dov'era il cuore
E se questo fosse il mio ultimo giorno qui
Non avrei fatto nulla di male
Ok, aspetta un attimo
Forse cancella il mio messenger
Sì, spesso avevi ragione
Sì, spesso ho sbagliato
La testa si è girata, è scivolata, è caduta
Resta qui comunque
Solido quasi quanto i giganti di cemento
Che decorano il blocco
Raggiungo l'undicesimo piano
E lascia penzolare un piede
Dal tetto del grattacielo
Mi sento un po' più vicino a te del solito
La malinconia finisce brevemente
Penso di sentirlo anch'io
Tutto quello che dici sembra arte
Giuro che non avremmo mai voluto essere così
Mai noi due
Non siamo mai d'accordo
E finché vivremo
Voglio dire, vivere davvero
Resta lo stesso
Da quando posso ricordare
Il posto è mio
Conosci ogni marciapiede
Già mille mozziconi qui
Trascorso in attesa
Fuma da quello
Camino sì
Respira una parola
Perché il silenzio in realtà dice tutto
Giuro che lo volevamo
Non essere mai così
Mai così
Mai a nessun prezzo
Finché vivrò
(Voglio dire) vivi davvero e resta lo stesso
Cammini sull'acqua
Cammini attraverso il mare
Come se tutti potessero farlo così bene
Tutti come te
Come se fosse facile per chiunque quanto lo è stato per te
E finché vivrò
Voglio dire, vivere davvero
Continuerò a farlo
Dir