Altri brani di Zartmann
Altri brani di Drumla
Altri brani di Dauner
Descrizione
Interpreti associati: Zartmann, Drumla, Dauner
Produttore: DaJu
Paroliere: Jonas Kraft
Testo e traduzione
Originale
Ey.
Guck, wir kommen von einem Festival, volle Sitze im VW.
Grade noch einen Sekt bestellt, eigentlich sollte ich schlafen gehen.
Forget, ja, das letzte Mal gepennt hab ich im Unterricht. Ich kenne das nicht.
Dreh den Song auf Anschlag und ich denk' an dich. Manchmal ist viel zu viel und ich hab nicht meinen Tag im Griff.
Nachmittags nachdenklich, doch wart' mal, bis es Abend ist.
Stehen Hand in Hand vor'm Abgrund und ich zähl' bis zehn. Ich will noch etwas sagen, bevor ich geh'.
Und ich sag': Ey, -guck, die Gläser sind gefüllt. -Ja.
Ich nehme noch ein nächstes, alles dreht sich wie Vinyl.
Und Baby, oh, ja, ich lieb', wie du dich drehst.
Wenn das der letzte Sommer war, forget, ich hab -gelebt. -Okay.
Ey, guck, die Gläser sind gefüllt.
Ich nehme noch ein nächstes, alles dreht sich wie Vinyl. Und Baby, oh, ja, ich lieb', wie du dich drehst. Wenn das der letzte
Sommer war, forget, ich hab gelebt.
Wenn das mein letzter Sommer wär, ich schwör', ich wär am Strand auf Acid, weil bald alle Sorgen weg sind. Ich wär, wo man aufs Ganze geht.
Und wär, wo man noch -richtig lebt. -Ja.
-Wo man noch atmet. -Ja.
Ohne dass der Hals im Wasser steht.
Und Berlin, eine letzte Nacht Party, weil's kein Morgen gibt.
Lass den Liebsten ein Küsschen da, doch bin weg, wenn die Sonne kickt. Ich schau in deine Augen, weiß, du wirst mich nie verstehen.
Doch will dir noch was sagen, bevor ich geh'.
Und ich sag': Ey, -guck, die Gläser sind gefüllt. -Ja.
Ich nehme noch ein nächstes, alles dreht sich wie Vinyl.
Und Baby, oh, ja, ich lieb', wie du dich drehst.
Wenn das der letzte Sommer war, forget, ich hab -gelebt. -Ja.
Ey, guck, die Gläser sind gefüllt.
Ich nehme noch ein nächstes, alles dreht sich wie Vinyl.
Und Baby, oh, ja, ich lieb', wie du dich drehst.
Wenn das der letzte Sommer war, forget, ich hab gelebt.
Traduzione italiana
EHI.
Guarda, veniamo da un festival, posti pieni nella VW.
Ho appena ordinato un altro champagne, dovrei andare a dormire.
Dimentica, sì, l'ultima volta che ho dormito è stato in classe. Non lo so.
Alza il volume della canzone e penso a te. A volte ce n'è troppo e non ho il controllo sulla mia giornata.
Pensieroso nel pomeriggio, ma aspetta fino a sera.
Sto mano nella mano davanti all'abisso e conto fino a dieci. Voglio dire qualcosa prima di andare.
E io dico: ehi, guarda, i bicchieri sono pieni. -SÌ.
Ne prendo un altro, tutto gira come il vinile.
E tesoro, oh, sì, adoro il modo in cui ti giri.
Se questa fosse l'ultima estate, dimentica, ho vissuto. -OK.
Ehi, guarda, i bicchieri sono pieni.
Ne prendo un altro, tutto gira come il vinile. E tesoro, oh, sì, adoro il modo in cui ti giri. Se questo è l'ultimo
Era estate, dimentica, vivevo.
Se questa fosse la mia ultima estate, giuro che mi farei acido sulla spiaggia perché presto tutte le mie preoccupazioni svanirebbero. Sarei dove dai il massimo.
E sarebbe dove vivi ancora adeguatamente. -SÌ.
-Dove puoi ancora respirare. -SÌ.
Senza che il tuo collo sia nell'acqua.
E Berlino, una festa ieri sera perché non c'è un domani.
Lascia un bacio ai tuoi cari, ma me ne andrò quando uscirà il sole. Ti guardo negli occhi, sapendo che non mi capirai mai.
Ma voglio dirti una cosa prima di andare.
E io dico: ehi, guarda, i bicchieri sono pieni. -SÌ.
Ne prendo un altro, tutto gira come il vinile.
E tesoro, oh, sì, adoro il modo in cui ti giri.
Se questa fosse l'ultima estate, dimentica, ho vissuto. -SÌ.
Ehi, guarda, i bicchieri sono pieni.
Ne prendo un altro, tutto gira come il vinile.
E tesoro, oh, sì, adoro il modo in cui ti giri.
Se questa fosse l'ultima estate, dimentica, ho vissuto.